Borre sus antecedentes penales: qué permite su estado, cuánto esperar y cómo presentar la petición

Reglas nacionales que se aplican en todos los estados

Verificación de antecedentes (ley federal)

• Una ley federal, la Fair Credit Reporting Act (FCRA, Ley de Informes de Crédito Justos), fija reglas para las compañías que venden verificaciones de antecedentes a empleadores y arrendadores.

  Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1681 et seq. (Fair Credit Reporting Act)

• Un registro de arresto se puede informar durante 7 años desde la fecha de registro, o hasta que venza el plazo de prescripción (statute of limitations), lo que sea más largo.

  Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1681c(a)(2)

• La mayoría de las demás informaciones negativas de más de 7 años no se pueden informar.

  Ley (en inglés): 15 U.S.C. 1681c(a)(5)

Más →

Su registro del FBI

• El FBI tiene un registro nacional de los arrestos que se enviaron con huellas dactilares.
• Cargo: $18
• Si envía su solicitud por correo, puede pedir al FBI que no le cobre el cargo (exención del cargo) si no puede pagarlo.

Ley (en inglés): 28 CFR 16.30-16.34

Más →

Condenas federales e indultos

• Las leyes de este sitio son leyes estatales. No se aplican a una condena de un tribunal federal.

  Ley (en inglés): 18 U.S.C. 3607; 28 CFR 1.1-1.11

• La eliminación de antecedentes (expungement) de una condena federal se concede rara vez.

  Ley (en inglés): DOJ Office of the Pardon Attorney, Frequently Asked Questions (updated Sept. 9, 2026)

• Una ley federal limitada ayuda a algunas personas declaradas culpables de posesión simple de drogas según 21 U.S.C. 844 que no tenían una condena anterior federal ni estatal por drogas y que no habían usado esta ley antes.

  Ley (en inglés): 18 U.S.C. 3607

Más →

Indultos federales por marihuana

• El 6 de octubre de 2022 y el 22 de diciembre de 2023, el Presidente Biden indultó a muchas personas por posesión simple de marihuana según la ley federal y la ley de D.C. Estos indultos no cubren condenas estatales.
• Usted cometió, fue acusado de, o fue condenado por posesión simple, intento de posesión simple o uso de marihuana el 22 de diciembre de 2023 o antes.
• El delito fue según la ley federal (21 U.S.C. 844 o 846), el D.C. Code (Código de D.C.) (48-904.01(d)(1) o 48-904.09), o reglamentos federales que prohíben solo la posesión simple o el uso de marihuana en terrenos o propiedades federales.

Ley (en inglés): Proclamation 10467, 87 FR 61441 (Oct. 12, 2022); Proclamation 10688, 88 FR 90083 (Dec. 28, 2023)

Más →

Solicitudes de empleo y antecedentes antiguos

• Una ley federal llamada Title VII (Título VII) prohíbe la discriminación en el empleo por raza, color, religión, sexo y origen nacional.

  Ley (en inglés): 42 U.S.C. 2000e et seq

• Un arresto no prueba que usted haya hecho algo malo. Según la guía de la EEOC, rechazar a alguien solo por un arresto no está relacionado con el empleo ni es compatible con la necesidad del negocio.
• Un empleador debe aplicar las mismas reglas de antecedentes a todos, sin importar su raza, origen nacional, sexo, religión u otra característica protegida.

Más →

Inmigración

• Si usted no es ciudadano de EE. UU., una eliminación de antecedentes estatal o una desestimación bajo una ley de rehabilitación puede no eliminar una condena para fines de inmigración federal.

Ley (en inglés): 8 U.S.C. 1101(a)(48)(A); Matter of Roldan-Santoyo, 22 I&N Dec. 512 (BIA 1999); Matter of Pickering, 23 I&N Dec. 621 (BIA 2003)

Guías de todos los estados

Preguntas frecuentes