Borrar antecedentes penales en Virginia: quién, cuándo, cómo

¿Se pueden borrar mis antecedentes en Virginia?

Sellado de antecedentes (sealing); eliminación de antecedentes (expungement) (para cargos que no terminaron en condena) — La eliminación de antecedentes es un recurso más antiguo para cargos que terminaron en absolución, desestimación o nolle prosequi (el fiscal retiró el cargo): por orden del tribunal, los registros de la policía y del tribunal se retiran de la vista del público.

Virginia tiene 3 formas de borrar antecedentes. Cada una cubre registros distintos y tiene su propio período de espera.

Petición de sellado de antecedentes (Va. Code § 19.2-392.12)

Condenas y cargos diferidos y desestimados por delitos menores (misdemeanors), delitos graves (felonies) de Clase 5 y 6, y hurto mayor (grand larceny) u otros delitos graves castigados como hurto (fecha del delito el 1 de enero de 1986 o después), además de asuntos relacionados como violaciones de la libertad condicional (probation) y faltas de comparecencia

Tipo de caso	Período de espera	Se cuenta desde
Condena por delito menor o desestimación diferida	7 años Debe pasar 7 años sin ninguna nueva condena reportable en ningún lugar (las infracciones de tránsito no cuentan).	Lo último de: la condena, la desestimación del cargo diferido, la salida de la cárcel o prisión, o una determinación de violación de la libertad condicional o de la libertad bajo palabra (parole) o la salida después de ella
Condena por delito grave elegible o desestimación diferida	10 años Debe pasar 10 años sin ninguna nueva condena reportable en ningún lugar (las infracciones de tránsito no cuentan).	Lo último de: la condena, la desestimación del cargo diferido, la salida de la cárcel o prisión, o una determinación de violación de la libertad condicional o de la libertad bajo palabra o la salida después de ella

No califica: Delitos graves de Clase 1-4 y delitos graves castigados con cadena perpetua; tampoco es elegible si alguna vez fue condenado por un delito grave de Clase 1 o 2, por un delito grave de Clase 3 o 4 en los últimos 20 años, o por cualquier otro delito grave en los últimos 10 años. Los delitos excluidos incluyen el DUI y muchos otros enumerados en § 19.2-392.12(L): delitos sexuales que exigen registro, delitos graves violentos, delitos graves con un arma de fuego (a menos que se hayan restablecido los derechos de portar armas), violaciones de órdenes de protección, delitos de odio, crueldad animal, delitos de la ley electoral, delitos con drogas usadas en violaciones (date-rape drugs), no culpable por razón de demencia, delitos con perros peligrosos o feroces y cualquier delito contra un familiar o miembro del hogar.
Límites: Solo se le pueden conceder 2 peticiones bajo esta sección en toda su vida. Cada petición puede incluir solo cargos del mismo incidente.

Ley (en inglés): Va. Code § 19.2-392.12

Fuente: Texto oficial (en inglés)

Petición de sellado de delitos elegibles para sellado automático (Va. Code § 19.2-392.12:1)

Condenas o desestimaciones diferidas por nueve delitos menores: alcohol en menores de edad, hurto menor, hurto en tiendas, allanamiento ilegal, distribución de marihuana como delito menor, venta o posesión de parafernalia de drogas y alteración del orden público; también asuntos relacionados (violaciones de la libertad condicional, faltas de comparecencia) vinculados a un registro que ya se selló automáticamente

Tipo de caso	Período de espera	Se cuenta desde
Uno de los nueve delitos menores de la lista	7 años Espere 7 años sin ninguna nueva condena reportable en ningún lugar (las infracciones de tránsito no cuentan).	La condena o la desestimación del cargo diferido

No califica: No está disponible si el cargo o la condena se resolvió en la misma fecha que una condena o desestimación diferida que no es elegible bajo esta sección.
Límites: No hay límite de por vida; estas peticiones no cuentan para el límite de 2 peticiones.

Ley (en inglés): Va. Code § 19.2-392.12:1; § 4.1-305; § 18.2-103; § 18.2-248.1; § 18.2-265.3(A)

Fuente: Texto oficial (en inglés)

Petición de eliminación de antecedentes (expungement) (Va. Code § 19.2-392.2)

Cargos que terminaron en absolución, nolle prosequi o desestimación (no una desestimación diferida después de hechos suficientes para la culpabilidad), y cargos presentados contra usted porque otra persona usó su nombre o identidad

Tipo de caso	Período de espera	Se cuenta desde
Absolución, nolle prosequi o desestimación	Sin período de espera No hay período de espera.	La resolución final

No califica: Resoluciones diferidas desestimadas después de determinarse hechos suficientes para la culpabilidad (estas pueden calificar para el sellado en su lugar).

Ley (en inglés): Va. Code § 19.2-392.2

Fuente: Texto oficial (en inglés)

¿Cuándo puedo presentar la petición? Períodos de espera en Virginia

Elija su tipo de caso y la fecha desde la que corre el período de espera. Sumamos el período de espera que fija la ley; nada más.

Cómo presentar la petición en Virginia

Petición de sellado de antecedentes (Va. Code § 19.2-392.12)

Presente la petición en el circuit court (tribunal de circuito) del condado o la ciudad donde terminó el caso, con una copia de la orden de arresto (warrant), la citación (summons) o la acusación formal (indictment) si la tiene. Envíe por correo o entregue una copia al Commonwealth's Attorney (fiscal del estado), que tiene 30 días para oponerse. Pida a la State Police (CCRE) que envíe al tribunal su registro de Virginia y nacional. El tribunal puede celebrar una audiencia. Usted debe demostrar que la restitución está pagada, que está rehabilitado si hubo alcohol o drogas, y que mantener público el registro causa o puede causar una injusticia manifiesta (manifest injustice). Si el fiscal está de acuerdo y acepta por escrito (stipulates) que usted es elegible, el juez puede sellar sin audiencia.

Fuente: formulario CC-1201

Costo: No hay cargos ni costos del tribunal para presentarla. Puede pagar un cargo de notificación si pide al alguacil (sheriff) que notifique al fiscal; la entrega en mano o por correo lo evita (preguntas frecuentes de la Virginia State Police).
Formularios (en inglés): Petition for Sealing Pursuant to Va. Code § 19.2-392.12 (petición de sellado según Va. Code § 19.2-392.12, CC-1201)
Guide for Sealing Virginia Criminal Records under § 19.2-392.12 (guía para sellar antecedentes penales de Virginia bajo § 19.2-392.12; instrucciones del CC-1201)

Ley (en inglés): Va. Code § 19.2-392.12(B)

Petición de sellado de delitos elegibles para sellado automático (Va. Code § 19.2-392.12:1)

Presente la petición en el tribunal de circuito donde terminó el caso, entregue una copia al Commonwealth's Attorney (fiscal del estado; 30 días para responder) y pida a la State Police que envíe su registro al tribunal. Si han pasado 7 años sin una nueva condena reportable, el tribunal debe sellar el registro; usted no tiene que demostrar una injusticia manifiesta. Si el fiscal está de acuerdo y acepta por escrito que usted es elegible, el tribunal puede sellar sin audiencia.

Fuente: formulario CC-1203

Costo: No hay cargos ni costos del tribunal para presentarla.
Formularios (en inglés): Petition for Sealing Pursuant to Va. Code § 19.2-392.12:1(A) and/or (B) (petición de sellado según Va. Code § 19.2-392.12:1(A) y/o (B), CC-1203)
CC-1203 instructions (instrucciones del CC-1203)

Ley (en inglés): Va. Code § 19.2-392.12:1(C)

Petición de eliminación de antecedentes (expungement) (Va. Code § 19.2-392.2)

Presente una petición en el tribunal de circuito donde se desestimó el caso o donde lo absolvieron, con la orden de arresto o la citación si la tiene, y pida a la State Police (CCRE) que envíe su registro al tribunal. Notifique al Commonwealth's Attorney (fiscal del estado), que tiene 21 días para oponerse. El tribunal celebra una audiencia y la concede si mantener el registro causa o puede causar una injusticia manifiesta. Si usted no tiene antecedentes previos y el cargo era un delito menor o una infracción civil, tiene derecho a la eliminación a menos que el fiscal demuestre una causa justificada (good cause).

Costo: No hay cargos ni costos del tribunal para presentarla.
Formularios (en inglés): Petition for Expungement Filed in a Circuit Court (petición de eliminación de antecedentes presentada en un tribunal de circuito, CC-1473)

Ley (en inglés): Va. Code § 19.2-392.2(A), (B)

Autoayuda del tribunal (en inglés)

Lista: qué reunir antes de presentar la petición

Ayuda gratuita en Virginia

Ayuda nacional

Carta y lista gratis

Carta: pida una copia de sus propios antecedentes

Una solicitud a la oficina estatal de registros (Virginia State Police, Central Criminal Records Exchange (CCRE) (Policía Estatal de Virginia, Central de Intercambio de Antecedentes Penales; registro estatal de antecedentes penales)) con su nombre, su fecha de nacimiento y su dirección postal.

Lista: qué reunir antes de presentar la petición

Números de caso, papeles del tribunal, prueba de que cumplió su sentencia, formularios y cargos de Virginia.

Borrar antecedentes en Virginia por tema

Petición de sellado de antecedentes (Va. Code § 19.2-392.12) en Virginia

Qué antecedentes cubre cada remedio, quién no califica y qué cambia después.

Períodos de espera en Virginia

Cuánto se espera en cada tipo de caso, con una ayuda para calcular la fecha.

Cómo presentar en Virginia

Los pasos, el costo, la exención del cargo, los formularios y la autoayuda del tribunal.

Alivio automático en Virginia

Ley: Automatic sealing (sellado automático; Va. Code §§ 19.2-392.6 to 19.2-392.11, 19.2-392.17)
Qué se borra: Se sellan sin petición: (1) las condenas por delito menor de hurto menor, hurto en tiendas, allanamiento ilegal, distribución de marihuana como delito menor y alteración del orden público (fecha del delito el 1 de enero de 1986 o después) una vez que han pasado 7 años desde la condena sin ninguna nueva condena reportable en ningún lugar, a menos que lo hayan condenado por un delito no elegible en la misma fecha; (2) todo cargo o condena por posesión de marihuana bajo el antiguo § 18.2-250.1, que se sella sin orden del tribunal; (3) las absoluciones y desestimaciones con perjuicio por delitos menores, que el tribunal sella al final del caso a menos que usted se oponga; (4) las absoluciones y desestimaciones con perjuicio por delitos graves, si usted lo pide en voz alta de inmediato y el fiscal está de acuerdo; (5) las absoluciones, nolle prosequis y desestimaciones antiguas por delitos menores de personas sin condenas en su registro y sin nuevos arrestos ni cargos en los últimos 3 años (la State Police las revisa al menos una vez al año); (6) las infracciones de tránsito no penales, 11 años después de la resolución final.
Desde: 1 de julio de 2026 (2025 Va. Acts chs. 634 y 671, cláusulas de promulgación 5-7). La State Police tenía que enviar la primera lista de condenas elegibles para el sellado automático a más tardar el 1 de octubre de 2026 (cláusulas de promulgación 8 y 13); después, las listas se envían al menos una vez al mes. Por separado, una ley de eliminación de antecedentes revisada para cargos que no terminaron en condena entra en vigor el 1 de diciembre de 2026.
Revise su registro: Página oficial (en inglés)

Ley (en inglés): Va. Code §§ 19.2-392.6, 19.2-392.6:1, 19.2-392.7, 19.2-392.8, 19.2-392.11, 19.2-392.17; Va. Code §§ 2025 Va. Acts chs. 634, 671; 2026 Va. Acts ch. 1127

Antecedentes de marihuana en Virginia

Todo cargo o condena por posesión de marihuana bajo el antiguo Va. Code § 18.2-250.1 (penal o civil) lo sellan sin orden del tribunal la State Police, los tribunales, la policía y el DMV. Las condenas por distribución de marihuana como delito menor se sellan automáticamente después de 7 años sin una nueva condena, y los asuntos relacionados pueden sellarse por petición.

Ley (en inglés): Va. Code § 19.2-392.6:1; Va. Code § 19.2-392.12:1

Antecedentes juveniles en Virginia

Cada año, los secretarios de los tribunales de menores destruyen los antecedentes juveniles de una persona una vez que tiene 19 años y han pasado 5 años desde la última audiencia; los registros de delitos reportados al DMV se conservan hasta los 29 años, y se conservan los registros de actos que serían delitos graves para un adulto. Si lo declararon no culpable o el caso fue desestimado, puede pedir al tribunal de menores que destruya esos registros. Los menores juzgados como adultos en el tribunal de circuito pueden usar las leyes de sellado para adultos.

Ley (en inglés): Va. Code § 16.1-306; Va. Code § 19.2-392.5(B)

Indultos en Virginia

Quién decide: Governor of Virginia (Gobernador de Virginia; las peticiones las tramita el Secretary of the Commonwealth, Secretario del Estado)
Cómo: Presente una petición de indulto (pardon) en línea o por correo con el cuestionario de indulto. Un indulto simple (simple pardon: perdón oficial; el registro se marca como 'indulto' pero no se retira) exige que usted haya cumplido todas las condiciones del tribunal en todas sus condenas. Un indulto absoluto (absolute pardon), para personas que demuestran su inocencia, lleva a una eliminación de antecedentes ordenada por el tribunal. Personal de clemencia: 804-692-2542.

Página oficial de indultos (en inglés)

Ley (en inglés): Va. Const. art. V, § 12; Va. Code § 19.2-392.2(I)

Después de borrar sus antecedentes en Virginia

Después del sellado, usted puede negar o no revelar el arresto, el cargo o la condena ante cualquier agencia estatal o local o empleador privado en Virginia, y no se le puede acusar de perjurio por ello. Excepciones: debe revelarlo cuando solicite empleo en la State Police o en un departamento de policía o del alguacil estatal o local, cuando la ley estatal o federal exige que el empleador lo pregunte, para puestos de seguridad nacional, en procesos de custodia de menores y (para delitos graves sellados) cuando lo llamen a servir como jurado. Los registros sellados todavía cuentan en sentencias y decisiones de fianza posteriores, y el sellado no restablece los derechos de portar armas ni los derechos civiles. Un delito sellado no es un "barrier crime" (delito que impide ciertos empleos) para los trabajos que los verifican, a menos que la ley federal lo exija. Las empresas de verificación de antecedentes no pueden compartir registros sellados.

Ley (en inglés): Va. Code §§ 19.2-392.5(D)-(K), 19.2-392.16

Obtenga sus propios antecedentes en Virginia

Virginia State Police, Central Criminal Records Exchange (CCRE) (Policía Estatal de Virginia, Central de Intercambio de Antecedentes Penales; registro estatal de antecedentes penales)

Cree el formulario SP-167 en vspapps.vsp.virginia.gov, imprímalo, haga notariar su firma y envíelo por correo con el pago a la Virginia State Police (unos 15 a 20 días hábiles); en Richmond puede entregarlo en la sede de la VSP con el monto exacto en efectivo o con un giro postal (money order). Las preguntas frecuentes de la VSP mencionan cheques de $15 y $20. Para una petición de sellado, en cambio, usted pide al CCRE que envíe su registro directamente al tribunal de circuito.

Carta: pida a la oficina estatal de registros una copia de sus antecedentes

Bueno saber en Virginia

La ley de sellado de Virginia (ley de 2021, modificada por 2025 Va. Acts chs. 634 y 671) entró en vigor el 1 de julio de 2026 (Virginia State Police; informe de 2025 de la Virginia State Crime Commission, Comisión Estatal sobre el Delito).
La mayoría de las peticiones se presentan gratis, pero solo puede ganar 2 peticiones bajo la ley principal de sellado en toda su vida.
Ley (en inglés): Va. Code § 19.2-392.12
Desde el 1 de diciembre de 2026, una nueva versión de la ley de eliminación de antecedentes cubre cualquier infracción, delito o infracción civil que no terminó en condena, permite que una sola petición incluya varios cargos separados y dice que una condena previa por sí sola no basta para negar la eliminación.
Ley (en inglés): Va. Code § 19.2-392.2, versión vigente desde el 1 de diciembre de 2026

Cambios de 2024 a 2026

2025 Va. Acts chs. 634 y 671 revisaron la ley de sellado de 2021 y fijaron su inicio para el 1 de julio de 2026, y agregaron el sellado sin orden del tribunal de todos los registros de posesión de marihuana y la petición gratuita bajo § 19.2-392.12:1; la primera lista de sellado automático de la State Police debía enviarse a más tardar el 1 de octubre de 2026. 2026 Va. Acts Special Session I, ch. 1 (ley de marihuana) cambia las referencias a la distribución de marihuana en §§ 19.2-392.6 y 19.2-392.12:1, con vigencia desde el 1 de julio de 2027. 2026 Va. Acts ch. 1127 reescribe la ley de eliminación de antecedentes, con vigencia desde el 1 de diciembre de 2026.

Ley (en inglés): SB 1466, HB 2723; § 19.2-392.6:1; § 19.2-392.2

Preguntas sobre cómo borrar antecedentes en Virginia

¿Cómo se llama borrar antecedentes en Virginia?

Sellado de antecedentes (sealing); eliminación de antecedentes (expungement) (para cargos que no terminaron en condena). La eliminación de antecedentes es un recurso más antiguo para cargos que terminaron en absolución, desestimación o nolle prosequi (el fiscal retiró el cargo): por orden del tribunal, los registros de la policía y del tribunal se retiran de la vista del público.

¿Se pueden borrar condenas en Virginia?

Petición de sellado de antecedentes: Condenas y cargos diferidos y desestimados por delitos menores (misdemeanors), delitos graves (felonies) de Clase 5 y 6, y hurto mayor (grand larceny) u otros delitos graves castigados como hurto (fecha del delito el 1 de enero de 1986 o después), además de asuntos relacionados como violaciones de la libertad condicional (probation) y faltas de comparecencia. Petición de sellado de delitos elegibles para sellado automático: Condenas o desestimaciones diferidas por nueve delitos menores: alcohol en menores de edad, hurto menor, hurto en tiendas, allanamiento ilegal, distribución de marihuana como delito menor, venta o posesión de parafernalia de drogas y alteración del orden público; también asuntos relacionados (violaciones de la libertad condicional, faltas de comparecencia) vinculados a un registro que ya se selló automáticamente. Petición de eliminación de antecedentes (expungement): Cargos que terminaron en absolución, nolle prosequi o desestimación (no una desestimación diferida después de hechos suficientes para la culpabilidad), y cargos presentados contra usted porque otra persona usó su nombre o identidad.

¿Cuánto tengo que esperar en Virginia?

Condena por delito menor o desestimación diferida: 7 años, desde lo último de: la condena, la desestimación del cargo diferido, la salida de la cárcel o prisión, o una determinación de violación de la libertad condicional o de la libertad bajo palabra (parole) o la salida después de ella; Condena por delito grave elegible o desestimación diferida: 10 años, desde lo último de: la condena, la desestimación del cargo diferido, la salida de la cárcel o prisión, o una determinación de violación de la libertad condicional o de la libertad bajo palabra o la salida después de ella; Uno de los nueve delitos menores de la lista: 7 años, desde la condena o la desestimación del cargo diferido; Absolución, nolle prosequi o desestimación: Sin período de espera, desde la resolución final.

¿Borra Virginia antecedentes automáticamente?

Se sellan sin petición: (1) las condenas por delito menor de hurto menor, hurto en tiendas, allanamiento ilegal, distribución de marihuana como delito menor y alteración del orden público (fecha del delito el 1 de enero de 1986 o después) una vez que han pasado 7 años desde la condena sin ninguna nueva condena reportable en ningún lugar, a menos que lo hayan condenado por un delito no elegible en la misma fecha; (2) todo cargo o condena por posesión de marihuana bajo el antiguo § 18.2-250.1, que se sella sin orden del tribunal; (3) las absoluciones y desestimaciones con perjuicio por delitos menores, que el tribunal sella al final del caso a menos que usted se oponga; (4) las absoluciones y desestimaciones con perjuicio por delitos graves, si usted lo pide en voz alta de inmediato y el fiscal está de acuerdo; (5) las absoluciones, nolle prosequis y desestimaciones antiguas por delitos menores de personas sin condenas en su registro y sin nuevos arrestos ni cargos en los últimos 3 años (la State Police las revisa al menos una vez al año); (6) las infracciones de tránsito no penales, 11 años después de la resolución final.

¿Cuánto cuesta borrar antecedentes en Virginia?

Petición de sellado de antecedentes: No hay cargos ni costos del tribunal para presentarla. Puede pagar un cargo de notificación si pide al alguacil (sheriff) que notifique al fiscal; la entrega en mano o por correo lo evita (preguntas frecuentes de la Virginia State Police). Petición de sellado de delitos elegibles para sellado automático: No hay cargos ni costos del tribunal para presentarla. Petición de eliminación de antecedentes (expungement): No hay cargos ni costos del tribunal para presentarla.

¿Se pueden borrar antecedentes de marihuana en Virginia?

Todo cargo o condena por posesión de marihuana bajo el antiguo Va. Code § 18.2-250.1 (penal o civil) lo sellan sin orden del tribunal la State Police, los tribunales, la policía y el DMV. Las condenas por distribución de marihuana como delito menor se sellan automáticamente después de 7 años sin una nueva condena, y los asuntos relacionados pueden sellarse por petición.

¿Se pueden borrar los antecedentes juveniles en Virginia?

Cada año, los secretarios de los tribunales de menores destruyen los antecedentes juveniles de una persona una vez que tiene 19 años y han pasado 5 años desde la última audiencia; los registros de delitos reportados al DMV se conservan hasta los 29 años, y se conservan los registros de actos que serían delitos graves para un adulto. Si lo declararon no culpable o el caso fue desestimado, puede pedir al tribunal de menores que destruya esos registros. Los menores juzgados como adultos en el tribunal de circuito pueden usar las leyes de sellado para adultos.

¿Qué puedo decir después de borrar mis antecedentes en Virginia?

Después del sellado, usted puede negar o no revelar el arresto, el cargo o la condena ante cualquier agencia estatal o local o empleador privado en Virginia, y no se le puede acusar de perjurio por ello. Excepciones: debe revelarlo cuando solicite empleo en la State Police o en un departamento de policía o del alguacil estatal o local, cuando la ley estatal o federal exige que el empleador lo pregunte, para puestos de seguridad nacional, en procesos de custodia de menores y (para delitos graves sellados) cuando lo llamen a servir como jurado. Los registros sellados todavía cuentan en sentencias y decisiones de fianza posteriores, y el sellado no restablece los derechos de portar armas ni los derechos civiles. Un delito sellado no es un "barrier crime" (delito que impide ciertos empleos) para los trabajos que los verifican, a menos que la ley federal lo exija. Las empresas de verificación de antecedentes no pueden compartir registros sellados.

¿Cómo obtengo una copia de mis antecedentes penales en Virginia?

Cree el formulario SP-167 en vspapps.vsp.virginia.gov, imprímalo, haga notariar su firma y envíelo por correo con el pago a la Virginia State Police (unos 15 a 20 días hábiles); en Richmond puede entregarlo en la sede de la VSP con el monto exacto en efectivo o con un giro postal (money order). Las preguntas frecuentes de la VSP mencionan cheques de $15 y $20. Para una petición de sellado, en cambio, usted pide al CCRE que envíe su registro directamente al tribunal de circuito.

¿Dónde consigo ayuda gratuita en Virginia?

Virginia Legal Aid (asistencia legal gratuita de Virginia; valegalaid.org), Legal Aid Justice Center (centro de asistencia legal gratuita) y Virginia Lawyer Referral Service (servicio de referencia de abogados del Virginia State Bar, Colegio de Abogados de Virginia; consulta de 30 minutos por $35).