Petición de sellado de antecedentes (Va. Code § 19.2-392.12) en Virginia: qué antecedentes se pueden borrar
Qué le permite borrar la ley de Virginia, caso por caso.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
En Virginia se llama sellado de antecedentes o eliminación de antecedentes: la eliminación de antecedentes es un recurso más antiguo para cargos que terminaron en absolución, desestimación o nolle prosequi. Algunas condenas por delitos menores (misdemeanor) y por delitos graves (felony) se pueden borrar, y Virginia también borra algunos antecedentes automáticamente.
- Remedio principal
- Petición de sellado de antecedentes (Va. Code § 19.2-392.12)
- Qué cubre
- Condenas y cargos diferidos y desestimados por delitos menores (misdemeanors), delitos graves (felonies) de Clase 5 y 6, y hurto mayor (grand larceny) u otros delitos graves castigados como hurto (fecha del delito el 1 de enero de 1986 o después), además de asuntos relacionados como violaciones de la libertad condicional (probation) y faltas de comparecencia.
- Formas de borrar antecedentes
- 3
- Alivio automático
- Sí
Qué antecedentes se pueden borrar en Virginia
Sellado de antecedentes (sealing); eliminación de antecedentes (expungement) (para cargos que no terminaron en condena) — La eliminación de antecedentes es un recurso más antiguo para cargos que terminaron en absolución, desestimación o nolle prosequi (el fiscal retiró el cargo): por orden del tribunal, los registros de la policía y del tribunal se retiran de la vista del público.
Virginia tiene 3 formas de borrar antecedentes. Cada una cubre registros distintos y tiene su propio período de espera.
Petición de sellado de antecedentes (Va. Code § 19.2-392.12)
Condenas y cargos diferidos y desestimados por delitos menores (misdemeanors), delitos graves (felonies) de Clase 5 y 6, y hurto mayor (grand larceny) u otros delitos graves castigados como hurto (fecha del delito el 1 de enero de 1986 o después), además de asuntos relacionados como violaciones de la libertad condicional (probation) y faltas de comparecencia
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Condena por delito menor o desestimación diferida | 7 años Debe pasar 7 años sin ninguna nueva condena reportable en ningún lugar (las infracciones de tránsito no cuentan). | Lo último de: la condena, la desestimación del cargo diferido, la salida de la cárcel o prisión, o una determinación de violación de la libertad condicional o de la libertad bajo palabra (parole) o la salida después de ella |
Condena por delito grave elegible o desestimación diferida | 10 años Debe pasar 10 años sin ninguna nueva condena reportable en ningún lugar (las infracciones de tránsito no cuentan). | Lo último de: la condena, la desestimación del cargo diferido, la salida de la cárcel o prisión, o una determinación de violación de la libertad condicional o de la libertad bajo palabra o la salida después de ella |
- No califica
- Delitos graves de Clase 1-4 y delitos graves castigados con cadena perpetua; tampoco es elegible si alguna vez fue condenado por un delito grave de Clase 1 o 2, por un delito grave de Clase 3 o 4 en los últimos 20 años, o por cualquier otro delito grave en los últimos 10 años. Los delitos excluidos incluyen el DUI y muchos otros enumerados en § 19.2-392.12(L): delitos sexuales que exigen registro, delitos graves violentos, delitos graves con un arma de fuego (a menos que se hayan restablecido los derechos de portar armas), violaciones de órdenes de protección, delitos de odio, crueldad animal, delitos de la ley electoral, delitos con drogas usadas en violaciones (date-rape drugs), no culpable por razón de demencia, delitos con perros peligrosos o feroces y cualquier delito contra un familiar o miembro del hogar.
- Límites
- Solo se le pueden conceder 2 peticiones bajo esta sección en toda su vida. Cada petición puede incluir solo cargos del mismo incidente.
Ley (en inglés): Va. Code § 19.2-392.12
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Petición de sellado de delitos elegibles para sellado automático (Va. Code § 19.2-392.12:1)
Condenas o desestimaciones diferidas por nueve delitos menores: alcohol en menores de edad, hurto menor, hurto en tiendas, allanamiento ilegal, distribución de marihuana como delito menor, venta o posesión de parafernalia de drogas y alteración del orden público; también asuntos relacionados (violaciones de la libertad condicional, faltas de comparecencia) vinculados a un registro que ya se selló automáticamente
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Uno de los nueve delitos menores de la lista | 7 años Espere 7 años sin ninguna nueva condena reportable en ningún lugar (las infracciones de tránsito no cuentan). | La condena o la desestimación del cargo diferido |
- No califica
- No está disponible si el cargo o la condena se resolvió en la misma fecha que una condena o desestimación diferida que no es elegible bajo esta sección.
- Límites
- No hay límite de por vida; estas peticiones no cuentan para el límite de 2 peticiones.
Ley (en inglés): Va. Code § 19.2-392.12:1; § 4.1-305; § 18.2-103; § 18.2-248.1; § 18.2-265.3(A)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Petición de eliminación de antecedentes (expungement) (Va. Code § 19.2-392.2)
Cargos que terminaron en absolución, nolle prosequi o desestimación (no una desestimación diferida después de hechos suficientes para la culpabilidad), y cargos presentados contra usted porque otra persona usó su nombre o identidad
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Absolución, nolle prosequi o desestimación | Sin período de espera No hay período de espera. | La resolución final |
- No califica
- Resoluciones diferidas desestimadas después de determinarse hechos suficientes para la culpabilidad (estas pueden calificar para el sellado en su lugar).
Ley (en inglés): Va. Code § 19.2-392.2
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Alivio automático en Virginia
- Ley
- Automatic sealing (sellado automático; Va. Code §§ 19.2-392.6 to 19.2-392.11, 19.2-392.17)
- Qué se borra
- Se sellan sin petición: (1) las condenas por delito menor de hurto menor, hurto en tiendas, allanamiento ilegal, distribución de marihuana como delito menor y alteración del orden público (fecha del delito el 1 de enero de 1986 o después) una vez que han pasado 7 años desde la condena sin ninguna nueva condena reportable en ningún lugar, a menos que lo hayan condenado por un delito no elegible en la misma fecha; (2) todo cargo o condena por posesión de marihuana bajo el antiguo § 18.2-250.1, que se sella sin orden del tribunal; (3) las absoluciones y desestimaciones con perjuicio por delitos menores, que el tribunal sella al final del caso a menos que usted se oponga; (4) las absoluciones y desestimaciones con perjuicio por delitos graves, si usted lo pide en voz alta de inmediato y el fiscal está de acuerdo; (5) las absoluciones, nolle prosequis y desestimaciones antiguas por delitos menores de personas sin condenas en su registro y sin nuevos arrestos ni cargos en los últimos 3 años (la State Police las revisa al menos una vez al año); (6) las infracciones de tránsito no penales, 11 años después de la resolución final.
- Desde
- 1 de julio de 2026 (2025 Va. Acts chs. 634 y 671, cláusulas de promulgación 5-7). La State Police tenía que enviar la primera lista de condenas elegibles para el sellado automático a más tardar el 1 de octubre de 2026 (cláusulas de promulgación 8 y 13); después, las listas se envían al menos una vez al mes. Por separado, una ley de eliminación de antecedentes revisada para cargos que no terminaron en condena entra en vigor el 1 de diciembre de 2026.
- Revise su registro
- Página oficial (en inglés)
Ley (en inglés): Va. Code §§ 19.2-392.6, 19.2-392.6:1, 19.2-392.7, 19.2-392.8, 19.2-392.11, 19.2-392.17; Va. Code §§ 2025 Va. Acts chs. 634, 671; 2026 Va. Acts ch. 1127
Qué puede decir después
Después del sellado, usted puede negar o no revelar el arresto, el cargo o la condena ante cualquier agencia estatal o local o empleador privado en Virginia, y no se le puede acusar de perjurio por ello. Excepciones: debe revelarlo cuando solicite empleo en la State Police o en un departamento de policía o del alguacil estatal o local, cuando la ley estatal o federal exige que el empleador lo pregunte, para puestos de seguridad nacional, en procesos de custodia de menores y (para delitos graves sellados) cuando lo llamen a servir como jurado. Los registros sellados todavía cuentan en sentencias y decisiones de fianza posteriores, y el sellado no restablece los derechos de portar armas ni los derechos civiles. Un delito sellado no es un "barrier crime" (delito que impide ciertos empleos) para los trabajos que los verifican, a menos que la ley federal lo exija. Las empresas de verificación de antecedentes no pueden compartir registros sellados.
Ley (en inglés): Va. Code §§ 19.2-392.5(D)-(K), 19.2-392.16
Antecedentes juveniles en Virginia
Cada año, los secretarios de los tribunales de menores destruyen los antecedentes juveniles de una persona una vez que tiene 19 años y han pasado 5 años desde la última audiencia; los registros de delitos reportados al DMV se conservan hasta los 29 años, y se conservan los registros de actos que serían delitos graves para un adulto. Si lo declararon no culpable o el caso fue desestimado, puede pedir al tribunal de menores que destruya esos registros. Los menores juzgados como adultos en el tribunal de circuito pueden usar las leyes de sellado para adultos.
Ley (en inglés): Va. Code § 16.1-306; Va. Code § 19.2-392.5(B)
Condenas por cannabis en Virginia
Todo cargo o condena por posesión de marihuana bajo el antiguo Va. Code § 18.2-250.1 (penal o civil) lo sellan sin orden del tribunal la State Police, los tribunales, la policía y el DMV. Las condenas por distribución de marihuana como delito menor se sellan automáticamente después de 7 años sin una nueva condena, y los asuntos relacionados pueden sellarse por petición.
Ley (en inglés): Va. Code § 19.2-392.6:1; Va. Code § 19.2-392.12:1
Indultos en Virginia
- Quién decide
- Governor of Virginia (Gobernador de Virginia; las peticiones las tramita el Secretary of the Commonwealth, Secretario del Estado)
- Cómo
- Presente una petición de indulto (pardon) en línea o por correo con el cuestionario de indulto. Un indulto simple (simple pardon: perdón oficial; el registro se marca como 'indulto' pero no se retira) exige que usted haya cumplido todas las condiciones del tribunal en todas sus condenas. Un indulto absoluto (absolute pardon), para personas que demuestran su inocencia, lleva a una eliminación de antecedentes ordenada por el tribunal. Personal de clemencia: 804-692-2542.
Página oficial de indultos (en inglés)
Ley (en inglés): Va. Const. art. V, § 12; Va. Code § 19.2-392.2(I)
En los estados vecinos
- Virginia Occidental: Expungement (eliminación de antecedentes)
- Distrito de Columbia: Sellado de antecedentes (record sealing) y eliminación de antecedentes (expungement)
- Carolina del Norte: Eliminación de antecedentes (expunction, también llamada expungement)
- Maryland: Eliminación de antecedentes (expungement); ocultamiento de antecedentes (shielding)
Qué hacer ahora en Virginia
Obtenga sus antecedentes
Su registro muestra cada caso; lo necesita para ver qué remedio le sirve. Virginia State Police: Sealing of Criminal Records (FAQ) (Policía Estatal de Virginia: sellado de antecedentes penales, preguntas frecuentes) y Virginia Courts: Guide for Sealing Virginia Criminal Records (§ 19.2-392.12) (Tribunales de Virginia: guía para sellar antecedentes penales).
Revise el período de espera
La ley fija una espera para cada tipo de caso. Períodos de espera.
Inicie el trámite
El tribunal decide cada solicitud. Cómo presentar la petición.
Busque ayuda
La ayuda legal puede ayudarlo gratis: Virginia Legal Aid (asistencia legal gratuita de Virginia; valegalaid.org) y Legal Aid Justice Center (centro de asistencia legal gratuita).
Dónde conseguir ayuda gratuita en Virginia
- Virginia Legal Aid (asistencia legal gratuita de Virginia; valegalaid.org) · 866-534-5243
- Legal Aid Justice Center (centro de asistencia legal gratuita)
- Virginia Lawyer Referral Service (servicio de referencia de abogados del Virginia State Bar, Colegio de Abogados de Virginia; consulta de 30 minutos por $35) · 800-552-7977
- Busque asistencia legal gratuita en LawHelp.org (en inglés)
Preguntas sobre cómo borrar antecedentes en Virginia
¿Cuál es el término legal en Virginia?
Sellado de antecedentes (sealing); eliminación de antecedentes (expungement) (para cargos que no terminaron en condena). La eliminación de antecedentes es un recurso más antiguo para cargos que terminaron en absolución, desestimación o nolle prosequi (el fiscal retiró el cargo): por orden del tribunal, los registros de la policía y del tribunal se retiran de la vista del público.
¿Puedo borrar una condena en Virginia?
Petición de sellado de antecedentes: Condenas y cargos diferidos y desestimados por delitos menores (misdemeanors), delitos graves (felonies) de Clase 5 y 6, y hurto mayor (grand larceny) u otros delitos graves castigados como hurto (fecha del delito el 1 de enero de 1986 o después), además de asuntos relacionados como violaciones de la libertad condicional (probation) y faltas de comparecencia. Petición de sellado de delitos elegibles para sellado automático: Condenas o desestimaciones diferidas por nueve delitos menores: alcohol en menores de edad, hurto menor, hurto en tiendas, allanamiento ilegal, distribución de marihuana como delito menor, venta o posesión de parafernalia de drogas y alteración del orden público; también asuntos relacionados (violaciones de la libertad condicional, faltas de comparecencia) vinculados a un registro que ya se selló automáticamente. Petición de eliminación de antecedentes (expungement): Cargos que terminaron en absolución, nolle prosequi o desestimación (no una desestimación diferida después de hechos suficientes para la culpabilidad), y cargos presentados contra usted porque otra persona usó su nombre o identidad.
¿Borrará Virginia mis antecedentes por su cuenta?
Se sellan sin petición: (1) las condenas por delito menor de hurto menor, hurto en tiendas, allanamiento ilegal, distribución de marihuana como delito menor y alteración del orden público (fecha del delito el 1 de enero de 1986 o después) una vez que han pasado 7 años desde la condena sin ninguna nueva condena reportable en ningún lugar, a menos que lo hayan condenado por un delito no elegible en la misma fecha; (2) todo cargo o condena por posesión de marihuana bajo el antiguo § 18.2-250.1, que se sella sin orden del tribunal; (3) las absoluciones y desestimaciones con perjuicio por delitos menores, que el tribunal sella al final del caso a menos que usted se oponga; (4) las absoluciones y desestimaciones con perjuicio por delitos graves, si usted lo pide en voz alta de inmediato y el fiscal está de acuerdo; (5) las absoluciones, nolle prosequis y desestimaciones antiguas por delitos menores de personas sin condenas en su registro y sin nuevos arrestos ni cargos en los últimos 3 años (la State Police las revisa al menos una vez al año); (6) las infracciones de tránsito no penales, 11 años después de la resolución final.
¿Se pueden borrar antecedentes de marihuana en Virginia?
Todo cargo o condena por posesión de marihuana bajo el antiguo Va. Code § 18.2-250.1 (penal o civil) lo sellan sin orden del tribunal la State Police, los tribunales, la policía y el DMV. Las condenas por distribución de marihuana como delito menor se sellan automáticamente después de 7 años sin una nueva condena, y los asuntos relacionados pueden sellarse por petición.
¿Se pueden borrar los antecedentes juveniles en Virginia?
Cada año, los secretarios de los tribunales de menores destruyen los antecedentes juveniles de una persona una vez que tiene 19 años y han pasado 5 años desde la última audiencia; los registros de delitos reportados al DMV se conservan hasta los 29 años, y se conservan los registros de actos que serían delitos graves para un adulto. Si lo declararon no culpable o el caso fue desestimado, puede pedir al tribunal de menores que destruya esos registros. Los menores juzgados como adultos en el tribunal de circuito pueden usar las leyes de sellado para adultos.
¿Qué puedo decir después de borrar mis antecedentes en Virginia?
Después del sellado, usted puede negar o no revelar el arresto, el cargo o la condena ante cualquier agencia estatal o local o empleador privado en Virginia, y no se le puede acusar de perjurio por ello. Excepciones: debe revelarlo cuando solicite empleo en la State Police o en un departamento de policía o del alguacil estatal o local, cuando la ley estatal o federal exige que el empleador lo pregunte, para puestos de seguridad nacional, en procesos de custodia de menores y (para delitos graves sellados) cuando lo llamen a servir como jurado. Los registros sellados todavía cuentan en sentencias y decisiones de fianza posteriores, y el sellado no restablece los derechos de portar armas ni los derechos civiles. Un delito sellado no es un "barrier crime" (delito que impide ciertos empleos) para los trabajos que los verifican, a menos que la ley federal lo exija. Las empresas de verificación de antecedentes no pueden compartir registros sellados.