Borrar antecedentes penales en Wisconsin

Expungement for offenders under 25 (eliminación de antecedentes para personas menores de 25 años) (Wis. Stat. § 973.015)

Delitos menores (misdemeanor) y delitos graves (felony) de Clase H y Clase I (delitos con una pena máxima de prisión de 6 años o menos), cometidos cuando usted tenía menos de 25 años, en sentencias dictadas el 1 de julio de 2009 o después. En sentencias dictadas antes del 1 de julio de 2009: delitos menores cometidos cuando usted tenía menos de 21 años. Aparte, el tribunal debe ordenar la eliminación de ciertas condenas por invasión de la privacidad ("peeping Tom", espiar a otras personas) según el § 942.08 cometidas cuando usted tenía menos de 18 años.

No califica

El juez debe decidirlo al dictar la sentencia; usted no puede pedir la eliminación más tarde (State v. Matasek, 2014; State v. Arberry, 2018). Un delito grave de Clase H o Clase I no es elegible si usted tiene una condena previa por delito grave o si es un "violent offense" (delito violento) según el § 301.048(2)(bm). También se excluyen: los delitos graves de Clase H de acoso (stalking), abuso físico de un niño y agresión sexual de un estudiante por parte de un empleado escolar; y el delito grave de Clase I de ocultar la muerte de un niño. El tribunal no puede eliminar los delitos graves de clase superior a la H, las multas civiles (civil forfeitures) (como la mayoría de las multas de tránsito y de ordenanzas), los cargos desestimados ni las absoluciones.

Ley (en inglés): Wis. Stat. § 973.015(1m); § 940.32; § 948.03(2), (3) o (5)(a)1-4; § 948.095; § 948.23(1)(a)

Fuente: Texto oficial (en inglés)

Expungement for victims of human trafficking (eliminación de antecedentes para víctimas de trata de personas) (Wis. Stat. § 973.015(2m))

Condenas por prostitución por un acto sexual comercial que usted cometió como víctima de trata de personas

Ley (en inglés): Wis. Stat. § 973.015(2m); § 944.30

Fuente: Texto oficial (en inglés)

Removal of arrest information from the state repository (eliminación de información de arresto del registro estatal) (Wis. Stat. § 165.84)

Arrestos en los que a usted lo liberaron sin cargos, no se presentaron cargos, los cargos fueron desestimados o usted fue declarado no culpable, en todos los cargos de ese arresto

No califica

Una condena (aunque esté eliminada) no se puede quitar del registro estatal.

Ley (en inglés): Wis. Stat. § 165.84(1)

Fuente: Texto oficial (en inglés)

Expungement for offenders under 25 (eliminación de antecedentes para personas menores de 25 años) (Wis. Stat. § 973.015)

Pídalo al juez al dictar la sentencia; el juez debe determinar que usted se beneficiará y que la sociedad no sufrirá daño. Si usted estuvo en libertad condicional (probation) o en la cárcel o la prisión, su agente de libertad condicional o la institución envía un certificado de cumplimiento (certificate of discharge) al secretario del tribunal, y el secretario elimina el registro; usted no tiene que presentar nada (State v. Hemp, 2014). Si no se envió el certificado, comuníquese con su agente o con la institución. Si usted no estuvo en libertad condicional ni en la cárcel (por ejemplo, solo una multa), presente el formulario CR-266 cuando haya completado la sentencia, incluido el pago de todo el dinero ordenado por el tribunal. Completar con éxito significa no tener una nueva condena, que no se le haya revocado la libertad condicional y haber cumplido todas las condiciones, incluidas las reglas del Department of Corrections (Departamento de Correccionales).

Formularios (en inglés)

• Petition to Expunge Court Record of Conviction (Non-Probation/Non-Incarceration) (petición para eliminar el registro de condena del tribunal, sin libertad condicional ni encarcelamiento) (CR-266)
• Order on Petition to Expunge Court Record of Conviction (orden sobre la petición para eliminar el registro de condena del tribunal) (CR-267)

Expungement for victims of human trafficking (eliminación de antecedentes para víctimas de trata de personas) (Wis. Stat. § 973.015(2m))

Presente una petición en el tribunal que lo condenó.

Ley (en inglés): Wis. Stat. § 973.015(2m), creado por la 2013 Wisconsin Act 362

Ley (en inglés): Wis. Stat. § 973.015(2m), creado por la 2013 Wisconsin Act 362

Removal of arrest information from the state repository (eliminación de información de arresto del registro estatal) (Wis. Stat. § 165.84)

Envíe el formulario DJ-LE-250B del Crime Information Bureau (Oficina de Información Criminal) del DOJ de Wisconsin con sus huellas dactilares (necesarias para identificar la tarjeta del arresto), más cualquier documento que muestre la desestimación o que no hubo proceso penal. También se le pide al FBI que quite el arresto. Esto no elimina los registros que tienen los tribunales, la policía u otras agencias.

Costo

Sin cargo.

Formularios (en inglés)

• Wisconsin DOJ: Removal of Arrest Information (DOJ de Wisconsin: eliminación de información de arresto) (folleto; explica el formulario DJ-LE-250B)