Eliminación de absoluciones, desestimaciones y cargos sin acusación formal (KRS 431.076) en Kentucky: qué antecedentes se pueden borrar
Qué antecedentes le permite borrar Kentucky, quién no califica y qué cambia después de que el tribunal dice que sí.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
En Kentucky se llama eliminación de antecedentes (delitos graves, anular y eliminar): la eliminación de antecedentes borra el registro de los sistemas informáticos de los tribunales y de las agencias, así que no aparece en las verificaciones de antecedentes oficiales del estado, y las agencias responden que no existe ningún registro. Algunas condenas por delitos menores (misdemeanor) y por delitos graves (felony) se pueden borrar, y Kentucky también borra algunos antecedentes automáticamente.
- Remedio principal
- Eliminación de absoluciones, desestimaciones y cargos sin acusación formal (KRS 431.076)
- Qué cubre
- Cargos que terminaron en absolución, en desestimación (no a cambio de declararse culpable de otro cargo), o cargos por delito grave enviados al gran jurado (grand jury) que nunca llevaron a una acusación formal (indictment o information).
- Formas de borrar antecedentes
- 3
- Alivio automático
- Sí
Qué antecedentes se pueden borrar en Kentucky
Eliminación de antecedentes (expungement) (delitos graves: anular (vacate) y eliminar) — En Kentucky, la eliminación de antecedentes (expungement) borra el registro de los sistemas informáticos de los tribunales y de las agencias, así que no aparece en las verificaciones de antecedentes oficiales del estado, y las agencias responden que no existe ningún registro. Para un delito grave (felony), el tribunal primero anula (vacate) la condena y desestima el cargo, y después se eliminan los registros; los fiscales pueden guardar una copia no pública para uso de las fuerzas del orden.
Kentucky tiene 3 formas de borrar antecedentes. Cada una cubre registros distintos y tiene su propio período de espera.
Eliminación de absoluciones, desestimaciones y cargos sin acusación formal (KRS 431.076)
Cargos que terminaron en absolución, en desestimación (no a cambio de declararse culpable de otro cargo), o cargos por delito grave enviados al gran jurado (grand jury) que nunca llevaron a una acusación formal (indictment o information).
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Absolución o desestimación definitiva (with prejudice), por petición | Vea la regla Si su caso no se eliminó automáticamente, usted puede presentar la petición 60 días después de la absolución o de la desestimación definitiva. | La orden de absolución o de desestimación |
Cargo por delito grave sin acusación formal | Vea la regla Usted puede presentar la petición 6 meses después de que el caso se envió al gran jurado. | La decisión del District Court (tribunal de distrito) de enviar el asunto al gran jurado |
Cargo por delito grave desestimado sin perjuicio (without prejudice) | 3 años Usted puede presentar la petición 3 años después de que se desestimó sin perjuicio un cargo por delito grave. | La orden de desestimación sin perjuicio |
Cargo por delito menor (misdemeanor) desestimado sin perjuicio (without prejudice) | 1 año Usted puede presentar la petición 1 año después de que se desestimó sin perjuicio un cargo por delito menor. | La orden de desestimación sin perjuicio |
- No califica
- Desestimaciones a cambio de declararse culpable de otro cargo. Los registros que guarda el Department for Community Based Services (Departamento de Servicios Comunitarios) no se eliminan.
Ley (en inglés): KRS 431.076
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Eliminación de delitos menores, faltas (violations) e infracciones de tránsito (KRS 431.078)
Condenas por delitos menores (misdemeanors), faltas (violations) e infracciones de tránsito (de un solo incidente o de varios), además de los cargos desestimados o modificados en el mismo caso.
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Condena por delito menor o por falta | 5 años Usted puede presentar la petición 5 años después de terminar su sentencia o su libertad condicional. | El cumplimiento de su sentencia o la terminación con éxito de la libertad condicional (probation), lo que ocurra más tarde |
- No califica
- Delitos sexuales; delitos cometidos contra un menor; delitos que todavía pueden usarse para aumentar la pena de un delito posterior (enhancement). Usted no debe tener ninguna condena por delito grave ni por delito menor en los 5 años antes de presentar la petición, ni nada pendiente.
Ley (en inglés): KRS 431.078; KRS 431.079
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Anular (vacate) y eliminar delitos graves (KRS 431.073)
La mayoría de los delitos graves (felonies) Class D (incluido un grupo de delitos de drogas, robo, fraude y contra la propiedad de la lista), varios delitos graves Class D elegibles, delitos anteriores a 1975 castigados con hasta 5 años, y cualquier delito grave que recibió un indulto (pardon) total.
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Condena por delito grave Class D | 5 años Usted puede presentar la solicitud 5 años después de terminar su sentencia, su libertad condicional o su libertad bajo palabra. | El cumplimiento de su sentencia o la terminación con éxito de la libertad condicional (probation) o de la libertad bajo palabra (parole), lo que ocurra más tarde |
- No califica
- Delitos graves Class A, B y C (a menos que tengan indulto); infracciones de KRS 189A.010 (DUI, manejar bajo la influencia), 508.032 o 519.055; abuso de un cargo público; delitos sexuales; delitos contra un menor; delitos graves que causaron lesiones físicas graves o la muerte. Usted no debe tener ninguna condena por delito grave ni por delito menor en los 5 años antes de presentar la solicitud, ni nada pendiente.
Ley (en inglés): KRS 431.073; KRS 431.079
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Condenas por cannabis en Kentucky
Después de una condena por posesión de marihuana, el tribunal puede anular y dejar sin efecto la condena una vez que usted complete satisfactoriamente el tratamiento, la libertad condicional (probation) o su sentencia; luego el tribunal sella todos los registros, y usted no tiene que revelarla en solicitudes de empleo, de crédito u otras. El período de espera de 5 años para la eliminación de delitos menores no se aplica a estos casos.
Ley (en inglés): KRS 218A.1422; KRS 218A.276(8)-(10); KRS 431.078(2)
Qué puede decir después
Después de la eliminación, se considera que los procedimientos nunca ocurrieron; los tribunales y las agencias quitan los registros de las verificaciones de antecedentes oficiales del estado y responden que no existe ningún registro, y usted no tiene que revelar el registro en solicitudes de empleo, de crédito ni para otros fines. Después de anular y eliminar un delito grave, se le restablece el derecho a votar si nada más se lo impide.
Ley (en inglés): KRS 431.073(7), 431.076(6), 431.078(6)
Alivio automático en Kentucky
- Ley
- Eliminación automática de absoluciones y desestimaciones definitivas
- Qué se borra
- Si usted es absuelto, o si todos los cargos penales de un caso se desestiman de forma definitiva (no a cambio de declararse culpable), el tribunal ordena la eliminación del registro después de 30 días sin que usted tenga que hacer nada, a menos que usted se oponga. No incluye las infracciones de tránsito. Las condenas no se eliminan automáticamente.
- Desde
- 15 de julio de 2020
- Revise su registro
- Página oficial (en inglés)
Ley (en inglés): KRS 431.076(1)(a)
Antecedentes juveniles en Kentucky
Usted puede pedir al tribunal juvenil que anule una adjudicación y elimine los registros 2 años después de que termine la jurisdicción del tribunal o de que usted sea liberado sin condiciones (el tribunal puede eximir la espera en casos extraordinarios); el tribunal también puede iniciarlo por su cuenta. Los delitos sexuales y los delitos de delincuente violento no se pueden eliminar.
Ley (en inglés): KRS 610.330
Indultos en Kentucky
- Quién decide
- El gobernador
- Cómo
- Presente la Governor's Application for Pardon or Commutation of Sentence (solicitud al gobernador de indulto o conmutación de la sentencia), con todos los cargos y condenas, su historial de trabajo y una carta que explique por qué merece un indulto. Solo se avisa a los solicitantes si se otorga un indulto.
Página oficial de indultos (en inglés)
Ley (en inglés): Ky. Const. sec. 77; KRS 431.073(1)(c); Un indulto total hace que cualquier delito grave sea elegible para anularse y eliminarse bajo KRS 431.073
En los estados vecinos
- Tennessee: Expunction (eliminación de antecedentes, también llamada expungement)
- Indiana: Eliminación de antecedentes (expungement), que en Indiana es un sellado (sealing), y registros "marcados como eliminados" (marked as expunged)
- Ohio: Sellado de antecedentes (sealing) y eliminación de antecedentes (expungement)
- Virginia Occidental: Expungement (eliminación de antecedentes)
Sus próximos pasos en Kentucky
Empiece por su registro
Averigüe exactamente qué muestra su registro: cada arresto, cada cargo y cómo terminó. Kentucky Court of Justice (Poder Judicial de Kentucky): Expungement Certification Process and forms (proceso de certificación de elegibilidad y formularios de eliminación de antecedentes) y Kentucky Justice Online: Criminal Record Expungement (eliminación de antecedentes penales).
Cuente el período de espera
Los períodos de espera cambian según el caso y el remedio. Períodos de espera.
Presente la petición en el tribunal
El tribunal decide cada solicitud. Cómo presentar la petición.
Dónde conseguir ayuda gratuita en Kentucky
Preguntas sobre cómo borrar antecedentes en Kentucky
¿Cómo llama Kentucky a la eliminación de antecedentes?
Eliminación de antecedentes (expungement) (delitos graves: anular (vacate) y eliminar). En Kentucky, la eliminación de antecedentes (expungement) borra el registro de los sistemas informáticos de los tribunales y de las agencias, así que no aparece en las verificaciones de antecedentes oficiales del estado, y las agencias responden que no existe ningún registro. Para un delito grave (felony), el tribunal primero anula (vacate) la condena y desestima el cargo, y después se eliminan los registros; los fiscales pueden guardar una copia no pública para uso de las fuerzas del orden.
¿Qué antecedentes se pueden borrar en Kentucky?
Eliminación de absoluciones, desestimaciones y cargos sin acusación formal: Cargos que terminaron en absolución, en desestimación (no a cambio de declararse culpable de otro cargo), o cargos por delito grave enviados al gran jurado (grand jury) que nunca llevaron a una acusación formal (indictment o information). Eliminación de delitos menores, faltas (violations) e infracciones de tránsito: Condenas por delitos menores (misdemeanors), faltas (violations) e infracciones de tránsito (de un solo incidente o de varios), además de los cargos desestimados o modificados en el mismo caso. Anular (vacate) y eliminar delitos graves: La mayoría de los delitos graves (felonies) Class D (incluido un grupo de delitos de drogas, robo, fraude y contra la propiedad de la lista), varios delitos graves Class D elegibles, delitos anteriores a 1975 castigados con hasta 5 años, y cualquier delito grave que recibió un indulto (pardon) total.
¿Borrará Kentucky mis antecedentes por su cuenta?
Si usted es absuelto, o si todos los cargos penales de un caso se desestiman de forma definitiva (no a cambio de declararse culpable), el tribunal ordena la eliminación del registro después de 30 días sin que usted tenga que hacer nada, a menos que usted se oponga. No incluye las infracciones de tránsito. Las condenas no se eliminan automáticamente.
¿Qué pasa con las condenas por marihuana en Kentucky?
Después de una condena por posesión de marihuana, el tribunal puede anular y dejar sin efecto la condena una vez que usted complete satisfactoriamente el tratamiento, la libertad condicional (probation) o su sentencia; luego el tribunal sella todos los registros, y usted no tiene que revelarla en solicitudes de empleo, de crédito u otras. El período de espera de 5 años para la eliminación de delitos menores no se aplica a estos casos.
¿Se sellan los antecedentes juveniles en Kentucky?
Usted puede pedir al tribunal juvenil que anule una adjudicación y elimine los registros 2 años después de que termine la jurisdicción del tribunal o de que usted sea liberado sin condiciones (el tribunal puede eximir la espera en casos extraordinarios); el tribunal también puede iniciarlo por su cuenta. Los delitos sexuales y los delitos de delincuente violento no se pueden eliminar.
¿Qué cambia después de borrar antecedentes en Kentucky?
Después de la eliminación, se considera que los procedimientos nunca ocurrieron; los tribunales y las agencias quitan los registros de las verificaciones de antecedentes oficiales del estado y responden que no existe ningún registro, y usted no tiene que revelar el registro en solicitudes de empleo, de crédito ni para otros fines. Después de anular y eliminar un delito grave, se le restablece el derecho a votar si nada más se lo impide.