Sellado o eliminación de casos desestimados, de no culpable y de no acusación del gran jurado (no bill) (R.C. 2953.33) en Ohio: qué antecedentes se pueden borrar
Qué antecedentes le permite borrar Ohio, quién no califica y qué cambia después de que el tribunal dice que sí.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
En Ohio se llama sellado de antecedentes y eliminación de antecedentes: el sellado de antecedentes oculta el registro al público y a la mayoría de los empleadores y arrendadores, pero el registro sigue existiendo y algunos empleadores, juntas de licencias, la policía y los tribunales pueden verlo. Algunas condenas por delitos menores (misdemeanor) y por delitos graves (felony) se pueden borrar.
- Remedio principal
- Sellado o eliminación de casos desestimados, de no culpable y de no acusación del gran jurado (no bill) (R.C. 2953.33)
- Qué cubre
- Casos que terminaron con un fallo de no culpable o una desestimación, decisiones del gran jurado de no acusar (no bill), y condenas indultadas por el gobernador (solo sellado)
- Formas de borrar antecedentes
- 4
Qué antecedentes se pueden borrar en Ohio
Sellado de antecedentes (sealing) y eliminación de antecedentes (expungement) — El sellado de antecedentes (sealing) oculta el registro al público y a la mayoría de los empleadores y arrendadores, pero el registro sigue existiendo y algunos empleadores, juntas de licencias, la policía y los tribunales pueden verlo. La eliminación de antecedentes (expungement) va más allá: el registro se destruye de forma permanente, salvo que la Bureau of Criminal Identification and Investigation (BCI, Oficina de Identificación e Investigación Criminal) del estado guarda una copia solo para la contratación de policías.
Ohio tiene 4 formas de borrar antecedentes. Cada una cubre registros distintos y tiene su propio período de espera.
Sellado o eliminación de casos desestimados, de no culpable y de no acusación del gran jurado (no bill) (R.C. 2953.33)
Casos que terminaron con un fallo de no culpable o una desestimación, decisiones del gran jurado de no acusar (no bill), y condenas indultadas por el gobernador (solo sellado)
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Declarado no culpable o caso desestimado | Sin período de espera Puede presentar la solicitud en cualquier momento después de que termine el caso. | El fallo de no culpable o la desestimación |
El gran jurado decidió no acusar (no bill) | 2 años Puede presentar la solicitud 2 años después de que el gran jurado decidió no acusar. | La fecha en que el gran jurado informó la decisión de no acusar |
- No califica
- La eliminación (no el sellado) no está disponible para casos desestimados o sin acusación del gran jurado que involucren infracciones de tránsito y de vehículos motorizados, delitos graves (felonies) violentos, delitos sexuales que exigen inscripción, víctimas menores de 13 años, delitos graves de primer o segundo grado, violencia doméstica o violaciones de órdenes de protección, y algunos delitos graves de tercer grado.
Ley (en inglés): Ohio Rev. Code § 2953.33
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Sellado o eliminación de condenas (R.C. 2953.32)
Condenas por delito menor (misdemeanor) y condenas por delito grave (felony) de tercer, cuarto o quinto grado; pérdidas de fianza (bail forfeitures) en casos de delito menor; las condenas de otros estados y federales pueden presentarse en un tribunal de causas comunes (common pleas court)
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Delito menor leve (minor misdemeanor) – sellar o eliminar | 6 meses Puede presentar la solicitud 6 meses después de la terminación final. | La terminación final (final discharge: fin de la cárcel, la libertad condicional (probation), la libertad bajo palabra (parole) o el control posterior a la liberación, y pago de las multas) |
Delito menor – sellar o eliminar | 1 año Puede presentar la solicitud 1 año después de la terminación final. | La terminación final |
Delito grave de cuarto o quinto grado (que no sea un delito grave violento) – sellar | 1 año Puede pedir el sellado 1 año después de la terminación final. | La terminación final |
Uno o dos delitos graves de tercer grado – sellar | 3 años Puede pedir el sellado 3 años después de la terminación final. | La terminación final |
Delito grave – eliminar | 10 años Puede pedir la eliminación de un delito grave 10 años después de la fecha en que pudo pedir su sellado por primera vez (11 años después de la terminación para un delito grave de 4.º/5.º grado, 13 años para un delito grave de 3.er grado). | La fecha en que usted pudo pedir por primera vez el sellado de ese delito grave |
Delito sexual, después de que termina la inscripción – sellar | 5 años Puede pedir el sellado 5 años después de que terminen o se cancelen sus obligaciones de inscripción. | El final de la obligación de inscribirse |
Solicitud de compensación indebida (R.C. 2921.43) – sellar | 7 años Puede pedir el sellado 7 años después de la terminación final. | La terminación final |
- No califica
- Delitos graves de primer y segundo grado; delitos graves violentos (salvo delitos sexuales); delitos sexuales mientras usted todavía deba estar inscrito; delitos en los que la víctima era menor de 13 años (excepto falta de manutención (nonsupport)); robo en el ejercicio de un cargo público; violencia doméstica como delito menor de primer o segundo grado; la mayoría de las infracciones de tránsito y de vehículos motorizados (R.C. capítulos 4506, 4507, 4510, 4511, 4549). Los delitos graves de tercer grado quedan excluidos si tiene más de otro delito grave, o si tiene dos delitos graves de tercer grado más de dos delitos menores. La violencia doméstica como delito menor de tercer y cuarto grado y las violaciones de órdenes de protección se pueden sellar pero no eliminar. Las pérdidas de fianza en casos de delito menor también se pueden sellar (en cualquier momento) o eliminar (después de 1 año, o de 6 meses para un delito menor leve). No se le puede conceder el alivio mientras tenga un caso penal pendiente.
- Límites
- No hay un número fijo de por vida para los delitos menores y los delitos graves de 4.º/5.º grado; se aplica la regla de conteo de los delitos graves de tercer grado indicada arriba. Las condenas por el mismo acto, o por actos relacionados en un mismo caso dentro de tres meses, pueden contar como una sola.
Ley (en inglés): Ohio Rev. Code §§ 2953.31, 2953.32, 2953.34
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Sellado o eliminación de condenas menores por drogas a iniciativa del fiscal (R.C. 2953.39)
Condenas por drogas bajo R.C. capítulo 2925 (o una ordenanza municipal similar) que fueron delitos menores de cuarto grado o delitos menores leves
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Condena por drogas como delito menor de cuarto grado o delito menor leve | Vea la regla El fiscal puede presentar la solicitud una vez que haya pasado el período de espera normal para el sellado o la eliminación. | La terminación final, usando los mismos períodos de espera de R.C. 2953.32 |
Ley (en inglés): Ohio Rev. Code § 2953.39
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Eliminación de delitos de posesión de marihuana y hachís (R.C. 2953.321)
Condenas, declaraciones de culpabilidad y cargos desestimados, de antes del 20 de marzo de 2026, por posesión de marihuana como delito menor leve, posesión de hachís bajo 2925.11(C)(7)(a) o (b), o posesión de hachís bajo (C)(7)(c) o (d) de no más de 15 gramos
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Caso elegible de posesión de marihuana o hachís | Sin período de espera Puede presentar la solicitud en cualquier momento a partir del 20 de marzo de 2026. | 20 de marzo de 2026 (fecha de entrada en vigor de la ley) |
Ley (en inglés): Ohio Rev. Code § 2953.321 (S.B. 56, 136th G.A.)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Qué puede decir después
Después de que una condena se sella o se elimina, en las solicitudes de empleo, licencias y otras solo pueden preguntarle por las condenas que no están selladas, a menos que la pregunta tenga una relación directa y sustancial con el trabajo. En los casos desestimados, de no culpable y sin acusación del gran jurado que se sellaron o eliminaron bajo R.C. 2953.33, no pueden preguntarle por ellos en absoluto y usted puede responder como si el arresto y el caso nunca hubieran ocurrido. Excepciones: ciertos trabajos (como policía y trabajos con niños o adultos vulnerables) y algunas juntas de licencias pueden ver los registros sellados, y una condena sellada puede usarse al dictar sentencia por un delito posterior.
Ley (en inglés): R.C. 2953.34(N)(2); R.C. 2953.34(L); R.C. 2953.32(D)(2)(b)
Antecedentes juveniles en Ohio
El tribunal juvenil debe sellar los registros con prontitud en muchos casos, por ejemplo cuando un caso termina sin una denuncia, se desestima o después de completar con éxito un programa de desvío (diversion), y usted puede pedir el sellado de otros antecedentes juveniles. Los antecedentes juveniles sellados se eliminan automáticamente 5 años después de la orden de sellado o a los 23 años de edad, lo que ocurra primero. Los registros de delincuencia por homicidio agravado (aggravated murder), homicidio (murder) o violación (rape) no se pueden sellar.
Ley (en inglés): Ohio Rev. Code §§ 2151.356, 2151.358
Antecedentes de marihuana en Ohio
Desde el 20 de marzo de 2026, las personas con condenas, declaraciones de culpabilidad o cargos desestimados anteriores al 20 de marzo de 2026 por posesión de marihuana como delito menor leve (menos de 100 gramos), o por posesión de pequeñas cantidades de hachís (incluida la posesión de hachís de hasta 15 gramos a nivel de delito grave), pueden pedir al tribunal que las sentenció que elimine (destruya) los registros. No hay período de espera. El cargo es de $50, a menos que usted sea indigente.
Ley (en inglés): S.B. 56, 136.ª Asamblea General; Ohio Rev. Code § 2953.321
Indultos en Ohio
- Quién decide
- Gobernador de Ohio, después de una recomendación de la Ohio Parole Board (Junta de Libertad Bajo Palabra de Ohio) (Adult Parole Authority)
- Cómo
- Descargue y llene la Application for Executive Clemency y envíela por correo con todos los documentos requeridos a la Adult Parole Authority (Autoridad de Libertad Bajo Palabra de Adultos). La Parole Board decide si celebra una audiencia y hace una recomendación al Gobernador. Un indulto (pardon) sella los antecedentes según R.C. 2967.04(C). Un Expedited Pardon Project (proyecto de indulto acelerado, por medio de la Facultad de Derecho de la University of Akron) está abierto a personas sin condenas nuevas durante 10 años que terminaron su sentencia hace al menos 10 años y no tienen delitos prohibidos.
Página oficial de indultos (en inglés)
Ley (en inglés): Ohio Const. art. III, § 11; Ohio Rev. Code §§ 2967.04, 2967.07
En los estados vecinos
- Virginia Occidental: Expungement (eliminación de antecedentes)
- Indiana: Eliminación de antecedentes (expungement), que en Indiana es un sellado (sealing), y registros "marcados como eliminados" (marked as expunged)
- Kentucky: Eliminación de antecedentes (expungement) (delitos graves: anular (vacate) y eliminar)
- Pensilvania: Expungement (eliminación de antecedentes); limited access (acceso limitado), incluido el acceso limitado automático de Clean Slate
Sus próximos pasos en Ohio
Obtenga sus antecedentes
Su registro muestra cada caso; lo necesita para ver qué remedio le sirve. Ohio Legal Help – Cómo sellar o eliminar antecedentes penales y Ohio Legal Help – Cómo encontrar sus antecedentes penales.
Cuente el período de espera
Cada tipo de caso tiene su propio período de espera. Períodos de espera.
Inicie el trámite
Usted presenta la solicitud en el tribunal que vio el caso. Cómo presentar la petición.
Ayuda legal gratuita en Ohio
Preguntas sobre cómo borrar antecedentes en Ohio
¿Cuál es el término legal en Ohio?
Sellado de antecedentes (sealing) y eliminación de antecedentes (expungement). El sellado de antecedentes (sealing) oculta el registro al público y a la mayoría de los empleadores y arrendadores, pero el registro sigue existiendo y algunos empleadores, juntas de licencias, la policía y los tribunales pueden verlo. La eliminación de antecedentes (expungement) va más allá: el registro se destruye de forma permanente, salvo que la Bureau of Criminal Identification and Investigation (BCI, Oficina de Identificación e Investigación Criminal) del estado guarda una copia solo para la contratación de policías.
¿Qué antecedentes se pueden borrar en Ohio?
Sellado o eliminación de casos desestimados, de no culpable y de no acusación del gran jurado (no bill): Casos que terminaron con un fallo de no culpable o una desestimación, decisiones del gran jurado de no acusar (no bill), y condenas indultadas por el gobernador (solo sellado). Sellado o eliminación de condenas: Condenas por delito menor (misdemeanor) y condenas por delito grave (felony) de tercer, cuarto o quinto grado; pérdidas de fianza (bail forfeitures) en casos de delito menor; las condenas de otros estados y federales pueden presentarse en un tribunal de causas comunes (common pleas court). Sellado o eliminación de condenas menores por drogas a iniciativa del fiscal: Condenas por drogas bajo R.C. capítulo 2925 (o una ordenanza municipal similar) que fueron delitos menores de cuarto grado o delitos menores leves. Eliminación de delitos de posesión de marihuana y hachís: Condenas, declaraciones de culpabilidad y cargos desestimados, de antes del 20 de marzo de 2026, por posesión de marihuana como delito menor leve, posesión de hachís bajo 2925.11(C)(7)(a) o (b), o posesión de hachís bajo (C)(7)(c) o (d) de no más de 15 gramos.
¿Se pueden borrar antecedentes de marihuana en Ohio?
Desde el 20 de marzo de 2026, las personas con condenas, declaraciones de culpabilidad o cargos desestimados anteriores al 20 de marzo de 2026 por posesión de marihuana como delito menor leve (menos de 100 gramos), o por posesión de pequeñas cantidades de hachís (incluida la posesión de hachís de hasta 15 gramos a nivel de delito grave), pueden pedir al tribunal que las sentenció que elimine (destruya) los registros. No hay período de espera. El cargo es de $50, a menos que usted sea indigente.
¿Qué pasa con los antecedentes juveniles en Ohio?
El tribunal juvenil debe sellar los registros con prontitud en muchos casos, por ejemplo cuando un caso termina sin una denuncia, se desestima o después de completar con éxito un programa de desvío (diversion), y usted puede pedir el sellado de otros antecedentes juveniles. Los antecedentes juveniles sellados se eliminan automáticamente 5 años después de la orden de sellado o a los 23 años de edad, lo que ocurra primero. Los registros de delincuencia por homicidio agravado (aggravated murder), homicidio (murder) o violación (rape) no se pueden sellar.
¿Qué cambia después de borrar antecedentes en Ohio?
Después de que una condena se sella o se elimina, en las solicitudes de empleo, licencias y otras solo pueden preguntarle por las condenas que no están selladas, a menos que la pregunta tenga una relación directa y sustancial con el trabajo. En los casos desestimados, de no culpable y sin acusación del gran jurado que se sellaron o eliminaron bajo R.C. 2953.33, no pueden preguntarle por ellos en absoluto y usted puede responder como si el arresto y el caso nunca hubieran ocurrido. Excepciones: ciertos trabajos (como policía y trabajos con niños o adultos vulnerables) y algunas juntas de licencias pueden ver los registros sellados, y una condena sellada puede usarse al dictar sentencia por un delito posterior.