Expunction of dismissed charges (eliminación de cargos desestimados; sin condena) en Tennessee: qué antecedentes se pueden borrar
Qué antecedentes le permite borrar Tennessee, quién no califica y qué cambia después de que el tribunal dice que sí.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
En Tennessee se llama expunction: la eliminación de antecedentes quita el cargo de sus antecedentes penales públicos. Algunas condenas por delitos menores (misdemeanor) y por delitos graves (felony) se pueden borrar.
- Remedio principal
- Expunction of dismissed charges (eliminación de cargos desestimados; sin condena)
- Qué cubre
- Cargos que fueron desestimados, con nolle prosequi, con no true bill (el gran jurado no acusó), o que terminaron en un veredicto de no culpable; también desestimaciones después de pretrial diversion o judicial diversion (programas de desvío antes del juicio o judicial).
- Formas de borrar antecedentes
- 2
Formas de borrar antecedentes en Tennessee
Expunction (eliminación de antecedentes, también llamada expungement) — La eliminación de antecedentes (expunction) quita el cargo de sus antecedentes penales públicos. En la TBI el cargo se borra, no solo se sella, aunque los secretarios del tribunal guardan copias confidenciales que solo la policía puede usar.
Tennessee tiene 2 formas de borrar antecedentes. Cada una cubre registros distintos y tiene su propio período de espera.
Expunction of dismissed charges (eliminación de cargos desestimados; sin condena)
Cargos que fueron desestimados, con nolle prosequi, con no true bill (el gran jurado no acusó), o que terminaron en un veredicto de no culpable; también desestimaciones después de pretrial diversion o judicial diversion (programas de desvío antes del juicio o judicial).
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Desestimado, nolle prosequi, no true bill o no culpable | Sin período de espera Usted puede pedir al tribunal que lo elimine de inmediato, sin costo. | Desestimación o veredicto |
Desestimado después de pretrial diversion o judicial diversion | Sin período de espera Usted puede pedirlo una vez que el caso se desestime después del programa de desvío; se cobra un cargo del secretario del tribunal. | Desestimación después de completar el programa de desvío |
Ley (en inglés): Tenn. Code Ann. § 40-32-106; § 40-32-102 (TBI certificate)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Expunction of convictions (eliminación de condenas)
La mayoría de los delitos menores (misdemeanor) (excepto los de una lista de exclusión) y los delitos graves (felony) Class E, D y C (Clase E, D y C) de la lista cometidos el 1 de noviembre de 1989 o después; los delitos más antiguos solo si no son violentos y cumplen condiciones adicionales. Una condena, o hasta dos condenas (dos delitos menores, o un delito grave y un delito menor). También: condenas por las que usted recibió un indulto (pardon) del gobernador (delitos no violentos), y condenas que resultaron de ser víctima de trata de personas.
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Condena por delito menor | 5 años Usted puede presentar la petición cinco años después de cumplir toda su sentencia. | Cumplimiento de la sentencia, incluidas la libertad condicional (probation) y la libertad bajo palabra (parole) |
Delito grave Class E elegible | 5 años Usted puede presentar la petición cinco años después de cumplir toda su sentencia. | Cumplimiento de la sentencia, incluidas la libertad condicional (probation) y la libertad bajo palabra (parole) |
Delito grave Class C o Class D elegible | 10 años Usted puede presentar la petición diez años después de cumplir toda su sentencia. | Cumplimiento de la sentencia, incluidas la libertad condicional (probation) y la libertad bajo palabra (parole) |
Condena por haber sido víctima de trata de personas | 1 año Usted puede presentar la petición un año después de cumplir la sentencia por su delito más reciente, si no tiene condenas en ese año ni cargos pendientes. | Cumplimiento de la sentencia por su delito más reciente |
- No califica
- Los delitos menores de la lista de exclusión de la ley, entre ellos DUI (manejar bajo la influencia), agresión doméstica, agresión cometida antes del 1 de julio de 2000 y agresión por contacto ofensivo o provocador, violar una orden de protección, acoso (stalking), abuso o negligencia infantil, ciertos delitos sexuales y de indecencia, allanamiento agravado, incendio imprudente, y ciertos delitos con armas de fuego y de obscenidad. Los delitos graves solo son elegibles si están en la lista. Se excluyen los delitos de drogas cometidos con una licencia de conducir comercial en un vehículo de motor, o con cualquier licencia en un vehículo comercial. El delito debe haber ocurrido antes de cualquier condena por un delito no elegible (incluidas condenas federales y de otros estados).
- Límites
- La eliminación de condenas bajo el § 40-32-107(a), (b) o (c) se puede conceder solo una vez en la vida (un delito, o dos delitos juntos).
Ley (en inglés): Tenn. Code Ann. § 40-32-107(a), (b), (d); § 40-32-105 (human trafficking)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Qué puede decir después
Después de la eliminación, el cargo se quita de su registro público y se borra del registro de la TBI; los secretarios del tribunal deben mantener confidenciales los registros eliminados, y divulgarlos excepto a la policía es un delito menor Class A (Clase A). La eliminación de una condena no devuelve por sí sola el derecho al voto ni otros derechos civiles (petición del condado de Davidson).
Ley (en inglés): Tenn. Code Ann. §§ 40-32-102, 40-32-104, según CTAS
Antecedentes juveniles en Tennessee
Los antecedentes juveniles se pueden eliminar mediante una moción ante el tribunal de menores, por ejemplo cuando no se presentó una petición, el caso fue desestimado o se determinó que el menor no era delincuente.
Fuente: el formulario de orden de eliminación de la TBI enumera las causas juveniles
Indultos en Tennessee
- Quién decide
- El gobernador; la Executive Clemency Unit (Unidad de Clemencia Ejecutiva) de la Board of Parole (Junta de Libertad bajo Palabra) tramita las solicitudes
- Cómo
- Presente su solicitud a la Executive Clemency Unit de la Board of Parole según los Executive Clemency Process Criteria (criterios del proceso de clemencia ejecutiva) del gobernador; la Junta celebra audiencias de clemencia.
Página oficial de indultos (en inglés)
Ley (en inglés): Tenn. Const. art. III, § 6
En los estados vecinos
- Kentucky: Eliminación de antecedentes (expungement) (delitos graves: anular (vacate) y eliminar)
- Alabama: Expungement (eliminación de antecedentes)
- Georgia: Restricción de antecedentes (record restriction) y sellado de antecedentes (sealing), a menudo llamados eliminación de antecedentes (expungement)
- Indiana: Eliminación de antecedentes (expungement), que en Indiana es un sellado (sealing), y registros "marcados como eliminados" (marked as expunged)
Sus próximos pasos en Tennessee
Empiece por su registro
Consiga una copia de su registro para saber cada caso y cómo terminó. TBI Frequently Asked Questions - Expungements (preguntas frecuentes de la TBI sobre eliminación de antecedentes) y Help4tn - Criminal Record (antecedentes penales; Tennessee Alliance for Legal Services).
Revise el período de espera
Los períodos de espera cambian según el caso y el remedio. Períodos de espera.
Inicie el trámite
Usted presenta la solicitud en el tribunal que vio el caso. Cómo presentar la petición.
Pida ayuda gratuita
La ayuda legal puede ayudarlo gratis: Help4tn.org (Tennessee Alliance for Legal Services, alianza de asistencia legal gratuita de Tennessee) y Tennessee Free Legal Answers (respuestas legales gratuitas en línea).
Ayuda gratuita en Tennessee
- Help4tn.org (Tennessee Alliance for Legal Services, alianza de asistencia legal gratuita de Tennessee)
- Tennessee Free Legal Answers (respuestas legales gratuitas en línea)
- University of Tennessee College of Law Expungement Hotline (línea de ayuda sobre eliminación de antecedentes de la Facultad de Derecho de la Universidad de Tennessee; recomendada por la Fiscalía del condado de Knox) · 865-974-6775
- Busque asistencia legal gratuita en LawHelp.org (en inglés)
Preguntas sobre cómo borrar antecedentes en Tennessee
¿Cuál es el término legal en Tennessee?
Expunction (eliminación de antecedentes, también llamada expungement). La eliminación de antecedentes (expunction) quita el cargo de sus antecedentes penales públicos. En la TBI el cargo se borra, no solo se sella, aunque los secretarios del tribunal guardan copias confidenciales que solo la policía puede usar.
¿Qué antecedentes se pueden borrar en Tennessee?
Expunction of dismissed charges (eliminación de cargos desestimados; sin condena): Cargos que fueron desestimados, con nolle prosequi, con no true bill (el gran jurado no acusó), o que terminaron en un veredicto de no culpable; también desestimaciones después de pretrial diversion o judicial diversion (programas de desvío antes del juicio o judicial). Expunction of convictions (eliminación de condenas): La mayoría de los delitos menores (misdemeanor) (excepto los de una lista de exclusión) y los delitos graves (felony) Class E, D y C (Clase E, D y C) de la lista cometidos el 1 de noviembre de 1989 o después; los delitos más antiguos solo si no son violentos y cumplen condiciones adicionales. Una condena, o hasta dos condenas (dos delitos menores, o un delito grave y un delito menor). También: condenas por las que usted recibió un indulto (pardon) del gobernador (delitos no violentos), y condenas que resultaron de ser víctima de trata de personas.
¿Se pueden borrar los antecedentes juveniles en Tennessee?
Los antecedentes juveniles se pueden eliminar mediante una moción ante el tribunal de menores, por ejemplo cuando no se presentó una petición, el caso fue desestimado o se determinó que el menor no era delincuente.
¿Quién puede ver todavía unos antecedentes borrados en Tennessee?
Después de la eliminación, el cargo se quita de su registro público y se borra del registro de la TBI; los secretarios del tribunal deben mantener confidenciales los registros eliminados, y divulgarlos excepto a la policía es un delito menor Class A (Clase A). La eliminación de una condena no devuelve por sí sola el derecho al voto ni otros derechos civiles (petición del condado de Davidson).