Eliminación de registros sin condena (Idaho State Police) en Idaho: qué antecedentes se pueden borrar
Qué le permite borrar la ley de Idaho, caso por caso.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
En Idaho se llama eliminación de antecedentes de registros sin condena: la 'eliminación de antecedentes' quita las huellas digitales y el historial de un arresto que no terminó en condena del registro de la Idaho State Police. Algunas condenas por delitos menores (misdemeanor) y por delitos graves (felony) se pueden borrar.
- Remedio principal
- Eliminación de registros sin condena (Idaho State Police)
- Qué cubre
- Arrestos o citaciones en los que no se presentaron cargos por acusación formal (indictment o information) dentro de 1 año, absoluciones de todos los delitos y casos en los que se desestimaron todos los cargos.
- Formas de borrar antecedentes
- 4
Qué cubre cada remedio en Idaho
Eliminación de antecedentes (expungement) de registros sin condena, protección contra la divulgación (shielding) y desestimación o reducción según I.C. § 19-2604 — En Idaho, la 'eliminación de antecedentes (expungement)' quita las huellas digitales y el historial de un arresto que no terminó en condena del registro de la Idaho State Police (Policía Estatal de Idaho). La 'protección contra la divulgación (shielding)' oculta al público los registros del tribunal y los informes policiales de una condena que califica; la policía, los fiscales y los tribunales todavía pueden verlos. Una desestimación según § 19-2604 anula la declaración de culpabilidad o la condena, pero el caso sigue en su registro como desestimado.
Idaho tiene 4 formas de borrar antecedentes. Cada una cubre registros distintos y tiene su propio período de espera.
Eliminación de registros sin condena (Idaho State Police)
Arrestos o citaciones en los que no se presentaron cargos por acusación formal (indictment o information) dentro de 1 año, absoluciones de todos los delitos y casos en los que se desestimaron todos los cargos.
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Arresto o citación, nunca se presentaron cargos | 1 año Si no se presentaron cargos dentro de 1 año del arresto o de la citación, puede pedir a la ISP que lo elimine. | La fecha del arresto o de la citación |
Absuelto o todos los cargos desestimados | Sin período de espera Puede solicitarla en cuanto sea absuelto o se desestimen todos los cargos. | La absolución o la desestimación |
- No califica
- Desestimaciones concedidas después de una declaración de culpabilidad y un fallo suspendido (withheld judgment) según I.C. § 19-2604(1). La solicitud de la ISP también dice que no se aplica a personas condenadas por un delito sexual.
Ley (en inglés): Idaho Code § 67-3004(10)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Protección de registros contra la divulgación (shielding of records from disclosure), por petición al tribunal
Arrestos, enjuiciamientos y condenas por delitos menores (misdemeanors) que no son de agresión ni violentos, y posesión de una sustancia controlada como delito grave (felony).
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Condena por delito menor que califica o por posesión de drogas como delito grave | 5 años Puede presentar la petición 5 años después de terminar toda su sentencia, si no ha tenido ninguna condena nueva, no está en libertad condicional ni en libertad bajo palabra, no tiene casos pendientes y no tiene una orden de restricción en su contra. | El cumplimiento de la sentencia, incluidos toda la libertad condicional (probation), la libertad bajo palabra (parole), las multas y la restitución |
- No califica
- Agresión, agresión física, agresión física o agresión doméstica, acecho en segundo grado, violar una orden de protección o de no contacto, acoso telefónico, homicidio involuntario con vehículo, DUI excesivo (manejar con un nivel de alcohol muy alto), agresión física a un agente del orden, lesiones a menores, agresión sexual, exhibicionismo. Los delitos graves que no sean de posesión de drogas no califican.
- Límites
- Solo se puede conceder una petición en toda su vida (que cubra un delito que califica, o varios de un mismo incidente). La protección se puede revocar si lo condenan de nuevo.
Ley (en inglés): Idaho Code § 67-3004(11); I.C. § 37-2732(a), (c) o (e)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Desestimación después de un fallo suspendido o de una sentencia suspendida (anular: set aside)
Personas que se declararon culpables o fueron declaradas culpables y recibieron un fallo suspendido (withheld judgment) o una sentencia suspendida, acusados de delito menor que no recibieron cárcel (o cuya cárcel se suspendió), acusados de delito grave que no fueron enviados a prisión, y graduados de un tribunal de drogas o de un tribunal de salud mental.
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Fallo suspendido o sentencia suspendida, sin violaciones de la libertad condicional | Vea la regla No hay un período de espera fijo. Debe demostrar que nunca admitió ni se determinó que violó la libertad condicional, y que hay una causa justificada. | La terminación (o casi terminación) de la libertad condicional (probation) |
- No califica
- Delitos que exigen inscripción como delincuente sexual. No está disponible si usted admitió o se determinó que violó la libertad condicional (a menos que se haya graduado de un tribunal de drogas o de salud mental).
Ley (en inglés): Idaho Code § 19-2604(1)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Reducción de una condena por delito grave (felony) a delito menor (misdemeanor)
Condenas por delito grave en las que usted ya fue liberado de la libertad condicional (probation).
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Delito grave, menos de 5 años desde la liberación de la libertad condicional | Sin período de espera Antes de 5 años, el tribunal puede reducir el delito grave solo si el fiscal está de acuerdo. | La liberación de la libertad condicional |
Delito grave, 5 años o más desde la liberación de la libertad condicional | 5 años Después de 5 años, el juez puede decidir sin el acuerdo del fiscal, excepto en los delitos graves de la lista. | La liberación de la libertad condicional |
- No califica
- Delitos que exigen inscripción como delincuente sexual. Para asesinato, homicidio voluntario (voluntary manslaughter), robo, secuestro en primer grado, tráfico de drogas, seducción de menores, agresión o agresión física con intención de cometer un delito grave serio y otros delitos de la lista, el fiscal debe estar de acuerdo incluso después de 5 años.
- Límites
- Ninguna condena por delito grave por un delito cometido después de la condena, y ningún cargo pendiente.
Ley (en inglés): Idaho Code § 19-2604(2)-(4)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Antecedentes juveniles
Puede pedir al tribunal de menores que elimine sus antecedentes juveniles 1 año después de que termine la jurisdicción del tribunal o a los 18 años, lo que ocurra más tarde, en casos de delito menor, de faltas por condición de menor (status offenses), de desvío (diversion) o de ajuste informal; para adjudicaciones por delito grave o internamiento en el sistema correccional juvenil, 3 años después de que termine la jurisdicción o de la salida, o a los 18 años, lo que ocurra más tarde. Los delitos graves de la lista (por ejemplo asesinato, violación, robo a mano armada, secuestro, incendio provocado, tráfico de drogas) no se pueden eliminar.
Ley (en inglés): Idaho Code § 20-525A
Qué cambia después
Después de la protección (shielding), el caso se trata como si nunca hubiera ocurrido y usted puede responder legalmente a las preguntas de esa manera, excepto en procesos judiciales y en las licencias de agentes del orden (peace officer); la policía y los fiscales mantienen acceso completo, y la protección no restablece el derecho a tener armas de fuego ni los derechos civiles según I.C. §§ 18-310 y 18-3316.
Ley (en inglés): Idaho Code § 67-3004(11)(d), (i), (j)
Indultos en Idaho
- Quién decide
- Idaho Commission of Pardons and Parole (Comisión de Indultos y Libertad Bajo Palabra de Idaho) (el gobernador debe aprobar los indultos por delitos castigados con la pena de muerte o con cadena perpetua)
- Cómo
- Envíe por correo la solicitud de indulto con los fallos certificados, la prueba de que pagó las multas y la restitución, y los informes policiales. Puede solicitarlo 5 años después de cumplir todas las sentencias por delitos no violentos y no sexuales, o 10 años para delitos violentos, delitos sexuales y delitos contra las personas, una vez cada 12 meses. Un indulto (pardon) restablece los derechos civiles y el derecho a tener armas de fuego, pero no elimina el registro.
Página oficial de indultos (en inglés)
Ley (en inglés): Idaho Const. art. IV, § 7; Idaho Code § 20-1016
En los estados vecinos
- Oregón: Anular (set aside, también llamado eliminación de antecedentes o expungement); sellado de antecedentes (sealing)
- Montana: Eliminación de antecedentes (expungement) (delitos menores); desestimación después de la imposición diferida de la sentencia
- Washington: Anular (vacate) una condena (vacation of a conviction); borrado de datos sin condena (deletion of non-conviction data)
- Nevada: Sellado de antecedentes (record sealing)
Qué hacer ahora en Idaho
Obtenga sus antecedentes
Su registro muestra cada caso; lo necesita para ver qué remedio le sirve. Idaho Supreme Court - Clean Slate Act (ley Clean Slate; protección de registros) y Idaho State Police - Criminal History (historial penal; preguntas frecuentes sobre la eliminación).
Cuente el período de espera
Los períodos de espera cambian según el caso y el remedio. Períodos de espera.
Presente la petición en el tribunal
La mayoría de los remedios empiezan con una petición al tribunal. Cómo presentar la petición.
Ayuda gratuita en Idaho
Preguntas sobre cómo borrar antecedentes en Idaho
¿Cuál es el término legal en Idaho?
Eliminación de antecedentes (expungement) de registros sin condena, protección contra la divulgación (shielding) y desestimación o reducción según I.C. § 19-2604. En Idaho, la 'eliminación de antecedentes (expungement)' quita las huellas digitales y el historial de un arresto que no terminó en condena del registro de la Idaho State Police (Policía Estatal de Idaho). La 'protección contra la divulgación (shielding)' oculta al público los registros del tribunal y los informes policiales de una condena que califica; la policía, los fiscales y los tribunales todavía pueden verlos. Una desestimación según § 19-2604 anula la declaración de culpabilidad o la condena, pero el caso sigue en su registro como desestimado.
¿Se pueden borrar condenas en Idaho?
Eliminación de registros sin condena (Idaho State Police): Arrestos o citaciones en los que no se presentaron cargos por acusación formal (indictment o information) dentro de 1 año, absoluciones de todos los delitos y casos en los que se desestimaron todos los cargos. Protección de registros contra la divulgación (shielding of records from disclosure), por petición al tribunal: Arrestos, enjuiciamientos y condenas por delitos menores (misdemeanors) que no son de agresión ni violentos, y posesión de una sustancia controlada como delito grave (felony). Desestimación después de un fallo suspendido o de una sentencia suspendida (anular: set aside): Personas que se declararon culpables o fueron declaradas culpables y recibieron un fallo suspendido (withheld judgment) o una sentencia suspendida, acusados de delito menor que no recibieron cárcel (o cuya cárcel se suspendió), acusados de delito grave que no fueron enviados a prisión, y graduados de un tribunal de drogas o de un tribunal de salud mental. Reducción de una condena por delito grave (felony) a delito menor (misdemeanor): Condenas por delito grave en las que usted ya fue liberado de la libertad condicional (probation).
¿Se sellan los antecedentes juveniles en Idaho?
Puede pedir al tribunal de menores que elimine sus antecedentes juveniles 1 año después de que termine la jurisdicción del tribunal o a los 18 años, lo que ocurra más tarde, en casos de delito menor, de faltas por condición de menor (status offenses), de desvío (diversion) o de ajuste informal; para adjudicaciones por delito grave o internamiento en el sistema correccional juvenil, 3 años después de que termine la jurisdicción o de la salida, o a los 18 años, lo que ocurra más tarde. Los delitos graves de la lista (por ejemplo asesinato, violación, robo a mano armada, secuestro, incendio provocado, tráfico de drogas) no se pueden eliminar.
¿Qué puedo decir después de borrar mis antecedentes en Idaho?
Después de la protección (shielding), el caso se trata como si nunca hubiera ocurrido y usted puede responder legalmente a las preguntas de esa manera, excepto en procesos judiciales y en las licencias de agentes del orden (peace officer); la policía y los fiscales mantienen acceso completo, y la protección no restablece el derecho a tener armas de fuego ni los derechos civiles según I.C. §§ 18-310 y 18-3316.