Sealing Records After Conviction (sellado de antecedentes después de una condena) (NRS 179.245) en Nevada: qué antecedentes se pueden borrar
Qué le permite borrar la ley de Nevada, caso por caso.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
En Nevada se llama sellado de antecedentes (record sealing): el sellado de antecedentes quita el registro de las fuentes generales, pero no lo destruye. Algunas condenas por delitos menores (misdemeanor) y por delitos graves (felony) se pueden borrar, y Nevada también borra algunos antecedentes automáticamente.
- Remedio principal
- Sealing Records After Conviction (sellado de antecedentes después de una condena) (NRS 179.245)
- Qué cubre
- La mayoría de las condenas por delito menor (misdemeanor), delito menor grave (gross misdemeanor) y delito grave (felony) (categorías A a E).
- Formas de borrar antecedentes
- 5
- Alivio automático
- Sí
Formas de borrar antecedentes en Nevada
Sellado de antecedentes (record sealing) — El sellado de antecedentes (sealing) quita el registro de las fuentes generales, pero no lo destruye; la ley trata el caso como si nunca hubiera ocurrido. Los tribunales pueden volver a abrirlo solo en casos limitados, y algunas agencias (los reguladores de juegos de azar y de seguros, la junta de indultos y el personal del registro de delitos sexuales) todavía pueden ver ciertos registros sellados.
Nevada tiene 5 formas de borrar antecedentes. Cada una cubre registros distintos y tiene su propio período de espera.
Sealing Records After Conviction (sellado de antecedentes después de una condena) (NRS 179.245)
La mayoría de las condenas por delito menor (misdemeanor), delito menor grave (gross misdemeanor) y delito grave (felony) (categorías A a E).
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Delito menor (la mayoría) | 1 año Puede presentar la petición 1 año después de su salida o después de que termine su sentencia suspendida. | La salida de la custodia real o el fin de una sentencia suspendida, lo que ocurra más tarde |
Delito menor de agresión (battery), acoso, acecho (stalking) o violación de una orden de protección | 2 años Espere 2 años. | La salida de la custodia real o el fin de una sentencia suspendida, lo que ocurra más tarde |
Delito menor de DUI (manejar bajo los efectos del alcohol o drogas), delito menor de agresión doméstica, o fraude a Medicaid (NRS 422.540-422.570) | 7 años Espere 7 años. | La salida de la custodia real o el fin de una sentencia suspendida, lo que ocurra más tarde |
Delito menor grave (gross misdemeanor) | 2 años Espere 2 años. | La salida de la custodia real o el alta de la libertad condicional (probation), lo que ocurra más tarde |
Delito grave de categoría E | 2 años Espere 2 años. | La salida de la custodia real o el alta de la libertad bajo palabra (parole) o de la libertad condicional (probation), lo que ocurra más tarde |
Delito grave de categoría B, C o D | 5 años Espere 5 años. | La salida de la custodia real o el alta de la libertad bajo palabra o de la libertad condicional, lo que ocurra más tarde |
Delito grave de categoría A, delito violento o robo con allanamiento de vivienda (residential burglary) | 10 años Espere 10 años. | La salida de la custodia real o el alta de la libertad bajo palabra o de la libertad condicional, lo que ocurra más tarde |
- No califica
- Delitos contra un menor; delitos sexuales; allanamiento de vivienda (home invasion) con un arma mortal; DUI como delito grave; DUI que causa la muerte o un daño sustancial; homicidio con vehículo; manejar una embarcación bajo los efectos del alcohol o drogas como delito grave. Durante el período de espera usted no debe tener una nueva condena (excepto infracciones de tránsito menores) ni cargos pendientes.
- Límites
- Si se niega, puede pedir una nueva audiencia después de 2 años, o apelar.
Ley (en inglés): NRS 179.2405-179.301 (esp. 179.245, 179.2445, 179.265); NRS 179.265
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Sealing After Dismissal, Declined Prosecution or Acquittal (sellado después de una desestimación, de que el fiscal no presentó cargos o de una absolución) (NRS 179.255)
Arrestos en los que los cargos fueron desestimados, el fiscal decidió no presentar cargos, o usted fue absuelto.
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Cargos desestimados | Sin período de espera Puede presentar la petición en cualquier momento después de la desestimación. | La desestimación |
Absolución | Sin período de espera Puede presentar la petición en cualquier momento después de la absolución; el tribunal debe sellar si no se espera ninguna otra acción. | La absolución |
El fiscal decidió no presentar cargos | 8 años Puede presentar la petición 8 años después del arresto, o antes una vez que haya vencido el plazo de prescripción o si el fiscal está de acuerdo. | El arresto |
- Límites
- Nueva audiencia después de una negación: 2 años.
Ley (en inglés): NRS 179.255; NRS 179.265
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Sealing of Decriminalized Offenses (sellado de delitos despenalizados) (NRS 179.271)
Condenas por conductas que ya no son delito, como poseer pequeñas cantidades de marihuana antes de la legalización (no incluye infracciones de tránsito).
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Delito despenalizado | Sin período de espera Puede enviar una solicitud por escrito en cualquier momento. | Sin período de espera |
- No califica
- Infracciones de tránsito.
Ley (en inglés): NRS 179.271
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Sealing After Discharge From Deferred Probation (sellado después del alta de una libertad condicional diferida) (NRS 176A.265)
Casos en los que el tribunal suspendió el proceso y lo puso en libertad condicional, y luego desestimó el caso o anuló la condena.
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Juicio diferido completado | Sin período de espera El tribunal debe ordenar que se sellen los registros sin audiencia, a menos que la Division of Parole and Probation (División de Libertad Bajo Palabra y Libertad Condicional) demuestre una causa justificada. | El alta de la libertad condicional o la desestimación |
Caso diferido de DUI o de agresión doméstica | 7 años Puede presentar la petición después de 7 años y el tribunal debe sellar. | La desestimación condicional o la anulación |
- No califica
- Los registros no se pueden sellar según esta sección si a usted lo acusaron de abuso o negligencia infantil o de abuso, negligencia o explotación de una persona mayor o vulnerable.
Ley (en inglés): NRS 176A.265; NRS 200.508; NRS 200.5099
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Sealing After Reentry Program (sellado después de un programa de reinserción) (NRS 179.259)
Un solo delito grave no violento, para personas que completaron un programa de reinserción correccional o judicial.
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Programa de reinserción completado | 4 años El tribunal puede sellar 4 años después de que usted complete el programa, por lo general sin audiencia. | Completar el programa de reinserción |
- No califica
- Delitos contra un menor y delitos sexuales.
Ley (en inglés): NRS 179.259
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Después de borrar sus antecedentes
Después del sellado, se considera que el proceso nunca ocurrió y usted puede responder cualquier pregunta, incluso en una solicitud de empleo, como si no hubiera ocurrido; se le devuelven los derechos a votar, a ocupar un cargo público y a servir como jurado, pero no el derecho a tener un arma a menos que un indulto lo devuelva. Excepciones: los reguladores de juegos de azar y de seguros pueden revisar registros sellados relacionados con juegos de azar o seguros, el Central Repository puede informar delitos sexuales a empleadores según la ley federal, y la junta de indultos puede revisar los registros de quienes solicitan un indulto.
Ley (en inglés): NRS 179.285; NRS 179.301
Antecedentes que Nevada borra por su cuenta
- Ley
- Sellado automático en casos limitados (libertad condicional diferida, indultos incondicionales, antecedentes juveniles)
- Qué se borra
- El tribunal sella los registros sin petición cuando usted termina una libertad condicional con juicio diferido o ciertos programas de tratamiento de tribunales especializados; el tribunal y el Central Repository (registro central) sellan los registros cuando reciben un indulto incondicional certificado; los antecedentes juveniles se sellan dentro de 60 días después de cumplir 18 años. No hay sellado automático de condenas comunes de adultos.
- Desde
- El sellado por indulto se agregó en 2021; el sellado automático de antecedentes juveniles existe desde 2003 (modificado en 2015 y 2021); el sellado por libertad condicional diferida existe desde 2001.
- Revise su registro
- Página oficial (en inglés)
Ley (en inglés): NRS 176A.265; NRS 179.273; NRS 62H.140; NRS 176A.245, 176A.295
Condenas por cannabis en Nevada
El 16 de junio de 2020, la State Board of Pardons Commissioners (Junta Estatal de Comisionados de Indultos) indultó de forma incondicional a todas las personas condenadas en Nevada por poseer una onza o menos de marihuana que no era para venta; usted puede pedir a la Junta un documento de indulto, y los registros indultados se sellan. También puede pedir al tribunal que lo condenó que selle un delito despenalizado sin costo.
Ley (en inglés): NRS 179.273; NRS 179.271
Antecedentes de cuando tenía menos de 18 años
Los antecedentes juveniles se sellan de forma automática dentro de 60 días después de que usted cumpla 18 años, o después de que termine la jurisdicción del tribunal de menores. Antes de los 21 años puede presentar una petición 3 años después de su última adjudicación; los registros de ciertos actos delictivos graves que no se sellaron antes de los 21 años no se pueden sellar hasta los 30 años.
Ley (en inglés): NRS 62H.140; NRS 62H.130; NRS 62H.150
Indultos en Nevada
- Quién decide
- State Board of Pardons Commissioners (Junta Estatal de Comisionados de Indultos: el gobernador, los jueces de la Corte Suprema y el fiscal general)
- Cómo
- Presente la Application for Pardon a la Junta. Un registro indultado se sella de forma automática cuando el tribunal y el Central Repository reciben el indulto certificado, o usted puede presentar una petición al tribunal sin costo.
Página oficial de indultos (en inglés)
Ley (en inglés): Nev. Const. art. 5, § 14; NRS 179.273
En los estados vecinos
- California: Dismissal (desestimación, a menudo llamada expungement), sellado de antecedentes (sealing) de arrestos, automatic record relief (alivio automático de antecedentes)
- Utah: Eliminación de antecedentes (expungement)
- Idaho: Eliminación de antecedentes (expungement) de registros sin condena, protección contra la divulgación (shielding) y desestimación o reducción según I.C. § 19-2604
- Oregón: Anular (set aside, también llamado eliminación de antecedentes o expungement); sellado de antecedentes (sealing)
Pasos para borrar antecedentes en Nevada
Vea qué hay en su registro
Averigüe exactamente qué muestra su registro: cada arresto, cada cargo y cómo terminó. DPS de Nevada: Criminal History & Sealing of Records (antecedentes penales y sellado de registros; peticiones modelo e información general) y Clark County Law Library (biblioteca de derecho del condado de Clark): Sealing Records (sellado de antecedentes).
Revise el período de espera
Cada tipo de caso tiene su propio período de espera. Períodos de espera.
Presente la petición en el tribunal
Usted presenta la solicitud en el tribunal que vio el caso. Cómo presentar la petición.
Ayuda legal gratuita en Nevada
- Legal Aid Center of Southern Nevada (asistencia legal gratuita) - clases sobre sellado de antecedentes penales y clínica de formularios · (702) 386-1070
- Nevada Legal Services (asistencia legal gratuita) - formularios para sellado de antecedentes
- Busque asistencia legal gratuita en LawHelp.org (en inglés)
Preguntas sobre cómo borrar antecedentes en Nevada
¿Cómo se llama borrar antecedentes en Nevada?
Sellado de antecedentes (record sealing). El sellado de antecedentes (sealing) quita el registro de las fuentes generales, pero no lo destruye; la ley trata el caso como si nunca hubiera ocurrido. Los tribunales pueden volver a abrirlo solo en casos limitados, y algunas agencias (los reguladores de juegos de azar y de seguros, la junta de indultos y el personal del registro de delitos sexuales) todavía pueden ver ciertos registros sellados.
¿Qué antecedentes se pueden borrar en Nevada?
Sealing Records After Conviction (sellado de antecedentes después de una condena): La mayoría de las condenas por delito menor (misdemeanor), delito menor grave (gross misdemeanor) y delito grave (felony) (categorías A a E). Sealing After Dismissal, Declined Prosecution or Acquittal (sellado después de una desestimación, de que el fiscal no presentó cargos o de una absolución): Arrestos en los que los cargos fueron desestimados, el fiscal decidió no presentar cargos, o usted fue absuelto. Sealing of Decriminalized Offenses (sellado de delitos despenalizados): Condenas por conductas que ya no son delito, como poseer pequeñas cantidades de marihuana antes de la legalización (no incluye infracciones de tránsito). Sealing After Discharge From Deferred Probation (sellado después del alta de una libertad condicional diferida): Casos en los que el tribunal suspendió el proceso y lo puso en libertad condicional, y luego desestimó el caso o anuló la condena. Sealing After Reentry Program: Un solo delito grave no violento, para personas que completaron un programa de reinserción correccional o judicial.
¿Hay una ley Clean Slate en Nevada?
El tribunal sella los registros sin petición cuando usted termina una libertad condicional con juicio diferido o ciertos programas de tratamiento de tribunales especializados; el tribunal y el Central Repository (registro central) sellan los registros cuando reciben un indulto incondicional certificado; los antecedentes juveniles se sellan dentro de 60 días después de cumplir 18 años. No hay sellado automático de condenas comunes de adultos.
¿Qué pasa con las condenas por marihuana en Nevada?
El 16 de junio de 2020, la State Board of Pardons Commissioners (Junta Estatal de Comisionados de Indultos) indultó de forma incondicional a todas las personas condenadas en Nevada por poseer una onza o menos de marihuana que no era para venta; usted puede pedir a la Junta un documento de indulto, y los registros indultados se sellan. También puede pedir al tribunal que lo condenó que selle un delito despenalizado sin costo.
¿Qué pasa con los antecedentes juveniles en Nevada?
Los antecedentes juveniles se sellan de forma automática dentro de 60 días después de que usted cumpla 18 años, o después de que termine la jurisdicción del tribunal de menores. Antes de los 21 años puede presentar una petición 3 años después de su última adjudicación; los registros de ciertos actos delictivos graves que no se sellaron antes de los 21 años no se pueden sellar hasta los 30 años.
¿Qué puedo decir después de borrar mis antecedentes en Nevada?
Después del sellado, se considera que el proceso nunca ocurrió y usted puede responder cualquier pregunta, incluso en una solicitud de empleo, como si no hubiera ocurrido; se le devuelven los derechos a votar, a ocupar un cargo público y a servir como jurado, pero no el derecho a tener un arma a menos que un indulto lo devuelva. Excepciones: los reguladores de juegos de azar y de seguros pueden revisar registros sellados relacionados con juegos de azar o seguros, el Central Repository puede informar delitos sexuales a empleadores según la ley federal, y la junta de indultos puede revisar los registros de quienes solicitan un indulto.