Expungement of conviction (eliminación de una condena; primer infractor) en Rhode Island: qué antecedentes se pueden borrar
Cada forma de borrar antecedentes en Rhode Island, qué cubre, las exclusiones y el efecto.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
En Rhode Island se llama expungement o sealing: la eliminación de antecedentes sella una condena y la saca de los archivos activos. Algunas condenas por delitos menores (misdemeanor) y por delitos graves (felony) se pueden borrar, y Rhode Island también borra algunos antecedentes automáticamente.
- Remedio principal
- Expungement of conviction (eliminación de una condena; primer infractor)
- Qué cubre
- Una condena por delito menor (misdemeanor) o delito grave (felony) de un 'first offender' (primer infractor, sin otra condena ni libertad condicional), y sentencias diferidas (deferred sentences) completadas.
- Formas de borrar antecedentes
- 3
- Alivio automático
- Sí
Qué cubre cada remedio en Rhode Island
Expungement (eliminación de antecedentes); sealing (sellado de antecedentes, para absoluciones y desestimaciones) — En Rhode Island, la eliminación de antecedentes (expungement) sella una condena y la saca de los archivos activos; el registro se conserva, pero queda cerrado al público. Los registros de absoluciones, desestimaciones y otras exoneraciones se sellan, y las huellas dactilares y fotos se destruyen.
Rhode Island tiene 3 formas de borrar antecedentes. Cada una cubre registros distintos y tiene su propio período de espera.
Expungement of conviction (eliminación de una condena; primer infractor)
Una condena por delito menor (misdemeanor) o delito grave (felony) de un 'first offender' (primer infractor, sin otra condena ni libertad condicional), y sentencias diferidas (deferred sentences) completadas.
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Condena por delito menor, primer infractor | 5 años Usted puede presentar la solicitud cinco años después de cumplir su sentencia, si no tuvo arrestos ni condenas en esos cinco años. | Cumplimiento de la sentencia |
Condena por delito grave, primer infractor | 10 años Usted puede presentar la solicitud diez años después de cumplir su sentencia, si no tuvo arrestos ni condenas en esos diez años. | Cumplimiento de la sentencia |
Sentencia diferida completada | Sin período de espera Usted puede presentar la solicitud en cuanto termine el diferimiento y el tribunal determine que usted cumplió todas sus condiciones, incluido el pago de multas y restitución. | Fin del período de diferimiento |
Delito que luego dejó de serlo | Sin período de espera Si aquello por lo que fue condenado ya no es delito, usted puede presentar la solicitud en cualquier momento una vez cumplidas la sentencia y todas las multas, sin costo. | Cumplimiento de la sentencia |
- No califica
- Delitos violentos: asesinato, homicidio involuntario (manslaughter), incendio provocado en primer grado, secuestro con intención de extorsionar, robo con violencia (robbery), hurto a la persona, agresión sexual en primer y segundo grado, abuso sexual de menores en primer y segundo grado, agresión con intención de matar, robar o cometer agresión sexual en primer grado, robo con allanamiento (burglary), y entrada a una vivienda con intención de cometer asesinato, robo, agresión sexual o hurto. Todas las multas, cargos y costos judiciales deben estar pagados, a menos que el tribunal los reduzca o los perdone.
- Límites
- Solo para un primer infractor: ninguna condena ni libertad condicional (probation) anterior por ningún delito grave o menor y ningún caso pendiente.
Ley (en inglés): R.I. Gen. Laws §§ 12-1.3-1 to 12-1.3-4; § 12-19-19(c)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Expungement of multiple misdemeanors (eliminación de varios delitos menores)
De dos a cinco condenas por delito menor (misdemeanor), si usted no tiene ninguna condena por delito grave (felony).
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Varios delitos menores (menos de seis), sin delito grave | 10 años Usted puede presentar la solicitud diez años después de cumplir su última sentencia, si no tuvo arrestos ni condenas en esos diez años. | Cumplimiento de su última sentencia |
- No califica
- Delitos de violencia doméstica, DUI y negarse a una prueba química. Cualquier condena por delito grave lo deja fuera de esta vía.
- Límites
- Menos de seis condenas por delito menor.
Ley (en inglés): R.I. Gen. Laws §§ 12-1.3-2(b), (f); R.I. Gen. Laws §§ 12-1.3-3(b)(1)(iii); R.I. Gen. Laws ch. 12-29; § 31-27-2.1
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Sealing of records after acquittal, dismissal or exoneration (sellado de antecedentes después de absolución, desestimación o exoneración)
Casos que terminaron en absolución, desestimación, no true bill (el gran jurado no acusó), no information (sin acusación formal) u otra exoneración en todos los cargos; personas detenidas pero no acusadas; y casos 'placed on file' (archivados) después de que termina el período de archivo.
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Desestimación bajo la Rule 48(a) del District Court el 1 de enero de 2023 o después | Sin período de espera El tribunal sella el caso automáticamente de 10 a 20 días después de la desestimación. | Desestimación |
Absolución u otra desestimación | Sin período de espera Usted puede presentar una moción para sellar de inmediato; el tribunal celebra una audiencia con aviso de 10 días al Attorney General (Fiscal General) y a la policía. | Fin del caso |
Denuncia archivada (caso 'placed on file') | Sin período de espera Si no pasa nada durante el período de archivo, la denuncia se elimina automáticamente. | Fin del período de archivo |
Cargo de violencia doméstica archivado (placed on file) | 3 años Los registros de un caso de violencia doméstica archivado no se pueden sellar ni eliminar hasta tres años después del archivo. Si no lo acusan de otro delito de violencia doméstica en esos tres años, los registros se eliminan sin moción. | Fecha del archivo |
Ley (en inglés): R.I. Gen. Laws §§ 12-1-12, 12-1-12.1, 12-10-12
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Alivio automático en Rhode Island
- Ley
- Automatic sealing of Rule 48(a) dismissals; automatic expungement of filed complaints and marijuana possession convictions (sellado automático de desestimaciones bajo la Rule 48(a); eliminación automática de denuncias archivadas y de condenas por posesión de marihuana)
- Qué se borra
- Los casos del District Court (Tribunal de Distrito) desestimados bajo la Rule 48(a) el 1 de enero de 2023 o después se sellan 10-20 días después de la desestimación. Una denuncia archivada (placed on file) se elimina automáticamente si no se toma ninguna medida durante el período de archivo. Las condenas solo por posesión de marihuana que ya no es delito, y las infracciones civiles, debían eliminarse automáticamente antes del 1 de julio de 2024.
- Desde
- Denuncias archivadas: desde hace mucho tiempo; marihuana: Rhode Island Cannabis Act (Ley de Cannabis de Rhode Island), 25 de mayo de 2022 (plazo: 1 de julio de 2024); sellado bajo la Rule 48(a): desestimaciones del 1 de enero de 2023 o después.
Ley (en inglés): R.I. Gen. Laws §§ 12-1-12.1(a), 12-10-12(c), 12-1.3-5
Antecedentes de marihuana en Rhode Island
Las infracciones civiles anteriores y las condenas por delito menor o grave solo por posesión de marihuana que ya no es delito se eliminan automáticamente, sin importar otras condenas, casos pendientes o multas sin pagar (que se perdonan); todos los registros elegibles debían eliminarse antes del 1 de julio de 2024, y el Chief Justice (presidente de la Corte Suprema) puede ofrecer un procedimiento rápido si se pide por escrito.
Ley (en inglés): R.I. Gen. Laws § 12-1.3-5
Qué cambia después
Después de la eliminación, usted puede declarar que nunca fue condenado por el delito en solicitudes de empleo, licencias y otras, excepto cuando solicita ingresar a una agencia policial, al colegio de abogados (bar), un certificado de maestro o entrenador, o dirigir o trabajar en un centro de educación de la primera infancia. Una condena eliminada puede contar como condena anterior para dictar sentencia.
Ley (en inglés): R.I. Gen. Laws § 12-1.3-4
Antecedentes juveniles
Los registros policiales de arrestos y resoluciones juveniles se guardan aparte de los registros de adultos y no están abiertos al público. El Family Court (Tribunal de Familia) tiene su propio formulario Motion to Expunge or Seal Record (moción para eliminar o sellar el registro).
Ley (en inglés): R.I. Gen. Laws § 14-1-64
Indultos en Rhode Island
- Quién decide
- El gobernador, con el consejo y el consentimiento del Senado
- Cómo
- El gobernador ejerce el poder de indulto (pardon) con el consentimiento del Senado.
Página oficial de indultos (en inglés)
Ley (en inglés): R.I. Const. art. IX, § 13
En los estados vecinos
- Massachusetts: Sellado de antecedentes (sealing, CORI sealing); eliminación de antecedentes (expungement)
- Connecticut: Erasure (borrado de antecedentes; borrado por la ley Clean Slate, indulto absoluto)
- Vermont: Sellado de antecedentes (sealing); eliminación de antecedentes (expungement) (solo para conductas que ya no son delito)
- Nueva Jersey: Eliminación de antecedentes (expungement)
Pasos para borrar antecedentes en Rhode Island
Obtenga sus antecedentes
Su registro muestra cada caso; lo necesita para ver qué remedio le sirve. RI Judiciary - Judicial Records Center: Expungement Information (Poder Judicial de RI, Centro de Registros Judiciales: información sobre eliminación de antecedentes).
Cuente el período de espera
Cada tipo de caso tiene su propio período de espera. Períodos de espera.
Inicie el trámite
Usted presenta la solicitud en el tribunal que vio el caso. Cómo presentar la petición.
Pida ayuda gratuita
Ayuda gratuita: Rhode Island Legal Services (asistencia legal gratuita de Rhode Island).
Dónde conseguir ayuda gratuita en Rhode Island
Preguntas sobre cómo borrar antecedentes en Rhode Island
¿Cómo se llama borrar antecedentes en Rhode Island?
Expungement (eliminación de antecedentes); sealing (sellado de antecedentes, para absoluciones y desestimaciones). En Rhode Island, la eliminación de antecedentes (expungement) sella una condena y la saca de los archivos activos; el registro se conserva, pero queda cerrado al público. Los registros de absoluciones, desestimaciones y otras exoneraciones se sellan, y las huellas dactilares y fotos se destruyen.
¿Se pueden borrar condenas en Rhode Island?
Expungement of conviction (eliminación de una condena; primer infractor): Una condena por delito menor (misdemeanor) o delito grave (felony) de un 'first offender' (primer infractor, sin otra condena ni libertad condicional), y sentencias diferidas (deferred sentences) completadas. Expungement of multiple misdemeanors (eliminación de varios delitos menores): De dos a cinco condenas por delito menor (misdemeanor), si usted no tiene ninguna condena por delito grave (felony). Sealing of records after acquittal, dismissal or exoneration (sellado de antecedentes después de absolución, desestimación o exoneración): Casos que terminaron en absolución, desestimación, no true bill (el gran jurado no acusó), no information (sin acusación formal) u otra exoneración en todos los cargos; personas detenidas pero no acusadas; y casos 'placed on file' (archivados) después de que termina el período de archivo.
¿Borra Rhode Island antecedentes automáticamente?
Los casos del District Court (Tribunal de Distrito) desestimados bajo la Rule 48(a) el 1 de enero de 2023 o después se sellan 10-20 días después de la desestimación. Una denuncia archivada (placed on file) se elimina automáticamente si no se toma ninguna medida durante el período de archivo. Las condenas solo por posesión de marihuana que ya no es delito, y las infracciones civiles, debían eliminarse automáticamente antes del 1 de julio de 2024.
¿Se pueden borrar antecedentes de marihuana en Rhode Island?
Las infracciones civiles anteriores y las condenas por delito menor o grave solo por posesión de marihuana que ya no es delito se eliminan automáticamente, sin importar otras condenas, casos pendientes o multas sin pagar (que se perdonan); todos los registros elegibles debían eliminarse antes del 1 de julio de 2024, y el Chief Justice (presidente de la Corte Suprema) puede ofrecer un procedimiento rápido si se pide por escrito.
¿Se pueden borrar los antecedentes juveniles en Rhode Island?
Los registros policiales de arrestos y resoluciones juveniles se guardan aparte de los registros de adultos y no están abiertos al público. El Family Court (Tribunal de Familia) tiene su propio formulario Motion to Expunge or Seal Record (moción para eliminar o sellar el registro).
¿Qué puedo decir después de borrar mis antecedentes en Rhode Island?
Después de la eliminación, usted puede declarar que nunca fue condenado por el delito en solicitudes de empleo, licencias y otras, excepto cuando solicita ingresar a una agencia policial, al colegio de abogados (bar), un certificado de maestro o entrenador, o dirigir o trabajar en un centro de educación de la primera infancia. Una condena eliminada puede contar como condena anterior para dictar sentencia.