Cuánto se espera para borrar antecedentes en Washington
Los períodos de espera de Washington caso por caso, con una ayuda que suma la espera a su fecha.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
En Washington usted espera un tiempo fijo antes de poder pedirlo. El tiempo depende del caso.
- Remedio principal
- Vacating a misdemeanor or gross misdemeanor conviction (anular una condena por delito menor o delito menor grave) (RCW 9.96.060)
- Períodos de espera
- Delito menor o delito menor grave (que no sea de violencia doméstica): 3 años, desde la fecha más tardía entre la salida de la supervisión o de la libertad condicional (probation), la salida del encarcelamiento o la fecha de la sentencia
Delito menor de violencia doméstica: 5 años, desde completar las condiciones originales de la sentencia, incluido cualquier tratamiento ordenado (sin contar el pago de multas)
Posesión de cannabis como delito menor, con 21 años o más en ese momento: Sin período de espera, desde en cualquier momento
Su fecha más temprana en Washington
Elija su tipo de caso y la fecha desde la que corre el período de espera. Sumamos el período de espera que fija la ley; nada más.
Períodos de espera: Vacating a misdemeanor or gross misdemeanor conviction (anular una condena por delito menor o delito menor grave) (RCW 9.96.060)
Condenas por delito menor (misdemeanor) y por delito menor grave (gross misdemeanor)
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Delito menor o delito menor grave (que no sea de violencia doméstica) | 3 años Espere 3 años después de su sentencia o de su salida de la cárcel, de la libertad condicional o de la supervisión, lo que ocurra más tarde, sin ninguna nueva condena en los 3 años antes de presentar la solicitud. | La fecha más tardía entre la salida de la supervisión o de la libertad condicional (probation), la salida del encarcelamiento o la fecha de la sentencia |
Delito menor de violencia doméstica | 5 años Espere 5 años después de completar las condiciones de la sentencia y el tratamiento; usted debe notificar al fiscal y no tener más de una condena por violencia doméstica. | Completar las condiciones originales de la sentencia, incluido cualquier tratamiento ordenado (sin contar el pago de multas) |
Posesión de cannabis como delito menor, con 21 años o más en ese momento | Sin período de espera No hay período de espera; el tribunal debe anularla. | En cualquier momento |
- No califica
- Delitos violentos (y sus intentos); DUI (manejar bajo la influencia) y control físico de un vehículo y los delitos que cuentan como 'prior offense' (delito previo) para DUI, a menos que hayan pasado 10 años desde el arresto sin ninguna violación posterior por alcohol o drogas; obscenidad, explotación sexual de niños y delitos sexuales (excepto no registrarse como delincuente sexual). Usted debe haber cumplido todos los términos de la sentencia, incluidas las multas y otras obligaciones financieras legales, y no tener cargos pendientes. No está disponible si actualmente tiene en su contra una orden de protección, de no contacto o contra el acoso, o si violó una en los últimos 5 años.
Ley (en inglés): RCW 9.96.060
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Períodos de espera: Vacating a felony conviction (anular una condena por delito grave) (RCW 9.94A.640)
Condenas por delito grave (felony) de Clase B y Clase C, después de recibir un Certificate of Discharge (certificado de cumplimiento de la sentencia)
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Delito grave de Clase C | 5 años Espere 5 años después de la sentencia o de su salida, lo que ocurra más tarde, sin ninguna nueva condena en los 5 años antes de presentar la solicitud. | La fecha más tardía entre la salida de la custodia comunitaria (community custody), la salida del encarcelamiento o la fecha de la sentencia |
Delito grave de Clase B | 10 años Espere 10 años después de la sentencia o de su salida, lo que ocurra más tarde, sin ninguna nueva condena en los 10 años antes de presentar la solicitud. | La fecha más tardía entre la salida de la custodia comunitaria (community custody), la salida del encarcelamiento o la fecha de la sentencia |
- No califica
- Delitos graves de Clase A (la ley fija períodos de espera solo para las Clases B y C); delitos violentos y delitos contra las personas, excepto agresión en segundo grado, agresión en tercer grado (no contra un oficial) y robo en segundo grado cuando no hubo agravante (enhancement) por arma de fuego, arma mortal o motivación sexual; DUI o control físico como delito grave. No está disponible mientras haya cualquier cargo penal pendiente, ni si usted tuvo una nueva condena durante el período de espera (10 años para la Clase B, 5 años para la Clase C) antes de presentar la solicitud.
Ley (en inglés): RCW 9.94A.640
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Períodos de espera: Vacating drug possession convictions after treatment (anular condenas por posesión de drogas después del tratamiento) (RCW 9.96.060(6))
Condenas por posesión de drogas y delitos relacionados según RCW 69.50.4011(1)(b)-(c), 69.50.4013, 69.50.4014 y 69.41.030(2)(b)-(c)
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Posesión de drogas después de tratamiento o servicios de recuperación | Vea la regla Después de que usted complete un programa para el trastorno por uso de sustancias, o se haga una evaluación y demuestre seis meses de cumplimiento sustancial del tratamiento o los servicios recomendados, el tribunal debe anular la condena. | El inicio del tratamiento o de los servicios |
Ley (en inglés): RCW 9.96.060(6)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Períodos de espera: Deletion of non-conviction data (borrado de datos sin condena) (RCW 10.97.060)
Registros de la State Patrol (Patrulla Estatal) de arrestos o cargos que no terminaron en una condena
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Resultado favorable (desestimado, absuelto) | 2 años Usted puede pedir a la WSP que lo borre 2 años después de que el caso terminó a su favor. | La resolución favorable |
Sin condena y sin caso activo | 3 años O 3 años después del arresto o la citación, si no se obtuvo una condena y el caso no está activo. | El arresto o la citación |
- No califica
- La WSP puede negarse si el caso terminó en un enjuiciamiento diferido (deferred prosecution) o desvío (diversion), si usted tiene una condena previa por delito grave o delito menor grave, o si lo arrestaron o le presentaron cargos de nuevo mientras tanto. La lista de verificación de la WSP dice que no califican las desestimaciones después de un desvío o aplazamiento, las condenas anuladas o indultadas, las pérdidas de fianza (bail forfeitures) y las declaraciones de no culpable por razón de demencia.
Ley (en inglés): RCW 10.97.060
Fuente: Texto oficial (en inglés)
En los estados vecinos
- Oregón: Arrestado o citado, sin cargos presentados: Puede presentar la moción 60 días después de que el fiscal decida no presentar cargos, desde la fecha en que el fiscal dice que el estado no presentará cargos
- Idaho: Arresto o citación, nunca se presentaron cargos: 1 año, desde la fecha del arresto o de la citación
- Montana: Condena por delito menor (eliminación presunta): 5 años, desde completar todos los términos de la sentencia, incluido pagar las multas y terminar el tratamiento ordenado por el tribunal
Pasos después de la espera en Washington
Consiga sus papeles del tribunal
Use las fechas de sus papeles del tribunal, no de memoria.
Lea la regla completa
La espera es solo una regla; el tribunal mira todo el registro.
Presente cuando esté listo
Después de la espera, el siguiente paso es la petición. Cómo presentar la petición.
Pida ayuda gratuita
Pida ayuda gratuita: Northwest Justice Project - CLEAR legal aid hotline (línea de asistencia legal gratuita CLEAR) y WashingtonLawHelp.org (Northwest Justice Project).
Dónde conseguir ayuda gratuita en Washington
Preguntas sobre los períodos de espera en Washington
¿Qué antecedentes se pueden borrar en Washington?
Vacating a misdemeanor or gross misdemeanor conviction (anular una condena por delito menor o delito menor grave): Condenas por delito menor (misdemeanor) y por delito menor grave (gross misdemeanor). Vacating a felony conviction (anular una condena por delito grave): Condenas por delito grave (felony) de Clase B y Clase C, después de recibir un Certificate of Discharge (certificado de cumplimiento de la sentencia). Vacating drug possession convictions after treatment (anular condenas por posesión de drogas después del tratamiento): Condenas por posesión de drogas y delitos relacionados según RCW 69.50.4011(1)(b)-(c), 69.50.4013, 69.50.4014 y 69.41.030(2)(b)-(c). Deletion of non-conviction data (borrado de datos sin condena): Registros de la State Patrol (Patrulla Estatal) de arrestos o cargos que no terminaron en una condena.
¿Cuál es el período de espera en Washington?
Delito menor o delito menor grave (que no sea de violencia doméstica): 3 años, desde la fecha más tardía entre la salida de la supervisión o de la libertad condicional (probation), la salida del encarcelamiento o la fecha de la sentencia; Delito menor de violencia doméstica: 5 años, desde completar las condiciones originales de la sentencia, incluido cualquier tratamiento ordenado (sin contar el pago de multas); Posesión de cannabis como delito menor, con 21 años o más en ese momento: Sin período de espera, desde en cualquier momento; Delito grave de Clase C: 5 años, desde la fecha más tardía entre la salida de la custodia comunitaria (community custody), la salida del encarcelamiento o la fecha de la sentencia.
¿Hay ayuda gratuita para borrar antecedentes en Washington?
Northwest Justice Project - CLEAR legal aid hotline (línea de asistencia legal gratuita CLEAR) y WashingtonLawHelp.org (Northwest Justice Project).