Cuánto se espera para borrar antecedentes en Oregón
Cuándo puede pedir que borren sus antecedentes en Oregón.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
En Oregón usted espera un tiempo fijo antes de poder pedirlo. El tiempo depende del caso.
- Remedio principal
- Anulación (set aside) de arrestos, citaciones y cargos que no terminaron en condena (ORS 137.225(1)(c), (d))
- Períodos de espera
- Arrestado o citado, sin cargos presentados: Puede presentar la moción 60 días después de que el fiscal decida no presentar cargos, desde la fecha en que el fiscal dice que el estado no presentará cargos
Cargo desestimado o absuelto: Sin período de espera, desde la desestimación o la absolución
Delito grave de Clase B: 7 años, desde la fecha de la condena o la salida de prisión, lo que ocurra más tarde
¿Cuándo puedo presentar en Oregón?
Elija su tipo de caso y la fecha desde la que corre el período de espera. Sumamos el período de espera que fija la ley; nada más.
Períodos de espera: Anulación (set aside) de arrestos, citaciones y cargos que no terminaron en condena (ORS 137.225(1)(c), (d))
Arrestos o citaciones sin cargos presentados, cargos desestimados y absoluciones
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Arrestado o citado, sin cargos presentados | Vea la regla Puede presentar la moción 60 días después de que el fiscal decida no presentar cargos. | La fecha en que el fiscal dice que el estado no presentará cargos |
Cargo desestimado o absuelto | Sin período de espera Puede presentar la moción en cualquier momento después de la desestimación o la absolución. | La desestimación o la absolución |
- No califica
- Cargos de DUII (conducir bajo los efectos) desestimados después de un acuerdo de desvío (diversion); citaciones desestimadas por infracciones de tránsito; cualquier persona con un cargo penal pendiente o un cargo pendiente de desacato (contempt) por violar una orden relacionada con abuso o con delitos contra personas
Ley (en inglés): ORS 137.225(1)(c), (1)(d), (8)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Períodos de espera: Anulación (set aside) de condenas (ORS 137.225(1)(a))
Delitos graves (felonies) de Clase B y C, todos los delitos menores (misdemeanors), infracciones (violations) y determinaciones de desacato (contempt), una vez que la sentencia (incluida la libertad condicional (probation), las multas y la restitución) se haya cumplido por completo
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Delito grave de Clase B | 7 años Puede presentar la moción 7 años después de la condena o la salida, sin ninguna otra condena en esos 7 años. | La fecha de la condena o la salida de prisión, lo que ocurra más tarde |
Delito grave de Clase C, o desacato al tribunal por violar una orden relacionada con abuso o con delitos contra personas | 5 años Puede presentar la moción 5 años después de la condena o la salida, sin ninguna otra condena en esos 5 años. | La fecha de la condena o la salida de prisión, lo que ocurra más tarde |
Delito menor de Clase A | 3 años Puede presentar la moción 3 años después de la condena o la salida, sin ninguna otra condena en esos 3 años. | La fecha de la condena o la salida de la cárcel, lo que ocurra más tarde |
Delito menor de Clase B o C, infracción (violation) u otro desacato | 1 año Puede presentar la moción 1 año después de la condena o la salida, sin ninguna otra condena en ese año. | La fecha de la condena o la salida de la cárcel, lo que ocurra más tarde |
Se revocó la libertad condicional | 3 años Si se revocó su libertad condicional, debe esperar 3 años desde la revocación, o el período de espera normal si es más largo. | La fecha de la revocación |
Condena reducida por el tribunal a una clase menor | Vea la regla Si el tribunal redujo la clase del delito (por ejemplo, un delito grave reducido a delito menor), se usa el período de espera de la clase reducida. Esto se aplica a las mociones presentadas el 1 de enero de 2026 o después. | La fecha de la condena o la salida de prisión, lo que ocurra más tarde |
- No califica
- Delitos graves de Clase A; delitos graves de Clase B que son delitos graves contra personas (person felonies) o de ORS 166.429; la mayoría de los delitos sexuales (con excepciones limitadas para personas liberadas de la obligación de inscripción y algunos casos de infractores jóvenes); maltrato criminal de una persona de 65 años o más o abuso infantil; poner en peligro a un menor por abuso (child-abuse endangering); homicidio por negligencia criminal como delito grave de Clase C; agresión en tercer grado (assault III) bajo ORS 163.165(1)(h); condenas por infracciones de tránsito. También queda bloqueado si, durante el período de espera, tuvo otra condena (salvo infracciones de vehículos motorizados, una sola infracción que no sea de tránsito, o un delito menor de control de drogas (drug enforcement misdemeanor)) o una determinación de desacato por violar una orden relacionada con abuso o con delitos contra personas, o si tiene un cargo penal pendiente o un cargo pendiente de desacato por violar una orden de ese tipo. Una condena anulada sigue contando para esta regla.
- Límites
- No hay límite en el número de condenas elegibles; no hay plazo máximo para presentar la solicitud.
Ley (en inglés): ORS 137.225 (as amended by Oregon Laws 2025, ch. 349, effective January 1, 2026)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Períodos de espera: Anulación (set aside) de condenas antiguas por marihuana (ORS 475C.397 y 137.226)
Condenas por posesión de menos de una onza de marihuana cometida antes del 1 de julio de 2015; condenas por marihuana de personas menores de 21 años
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Condena por marihuana elegible anterior a julio de 2015 | Sin período de espera Puede presentar la moción en cualquier momento después de cumplir la sentencia. | El cumplimiento de la sentencia |
Condena por marihuana, menor de 21 años al ser condenado, sin otros delitos | 1 año Puede presentar la moción 1 año después de la sentencia si no tiene ninguna otra condena (salvo infracciones de vehículos motorizados) y cumplió la sentencia. | La sentencia condenatoria |
Ley (en inglés): ORS 475C.397; ORS 137.226
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Alivio automático en Oregón
Para la posesión ilegal de una sustancia controlada acusada como delito menor de control de drogas: la policía o el fiscal sellan los registros dentro de 60 días después de que usted complete un programa de desvío (deflection); los registros se sellan si no se toma ninguna otra medida sobre la citación dentro de 2 años del delito; el tribunal sella los registros dentro de 90 días después de que usted termine la libertad condicional (probation), después de una desestimación por un acuerdo de libertad condicional, o después de una absolución; y el tribunal debe sellar una condena 3 años después de la sentencia (el tiempo con una orden de arresto activa no cuenta) y una desestimación 3 años después de la desestimación. Los registros no se sellan mientras el caso tenga una orden de arresto activa o mientras otros cargos del caso que no son de drogas sigan sin sellarse. Las demás condenas en Oregón no se anulan automáticamente; usted debe presentar una moción.
Ley (en inglés): ORS 475.896
1 de septiembre de 2024
Ley (en inglés): Oregon Laws 2024, ch. 70, §§ 54, 73
Ley (en inglés): ORS 137.224
En los estados vecinos
- Washington: Delito menor o delito menor grave (que no sea de violencia doméstica): 3 años, desde la fecha más tardía entre la salida de la supervisión o de la libertad condicional (probation), la salida del encarcelamiento o la fecha de la sentencia
- Idaho: Arresto o citación, nunca se presentaron cargos: 1 año, desde la fecha del arresto o de la citación
- Nevada: Delito menor (la mayoría): 1 año, desde la salida de la custodia real o el fin de una sentencia suspendida, lo que ocurra más tarde
Qué hacer ahora en Oregón
Revise sus fechas
Use las fechas de sus papeles del tribunal, no de memoria.
Revise las otras reglas
La espera es solo una regla; el tribunal mira todo el registro.
Presente cuando esté listo
Después de la espera, el siguiente paso es la petición. Cómo presentar la petición.
Ayuda gratuita en Oregón
Preguntas sobre los períodos de espera en Oregón
¿Se pueden borrar condenas en Oregón?
Anulación (set aside) de arrestos, citaciones y cargos que no terminaron en condena: Arrestos o citaciones sin cargos presentados, cargos desestimados y absoluciones. Anulación (set aside) de condenas: Delitos graves (felonies) de Clase B y C, todos los delitos menores (misdemeanors), infracciones (violations) y determinaciones de desacato (contempt), una vez que la sentencia (incluida la libertad condicional (probation), las multas y la restitución) se haya cumplido por completo. Anulación (set aside) de condenas antiguas por marihuana: Condenas por posesión de menos de una onza de marihuana cometida antes del 1 de julio de 2015; condenas por marihuana de personas menores de 21 años.
¿Cuál es el período de espera en Oregón?
Arrestado o citado, sin cargos presentados: Puede presentar la moción 60 días después de que el fiscal decida no presentar cargos, desde la fecha en que el fiscal dice que el estado no presentará cargos; Cargo desestimado o absuelto: Sin período de espera, desde la desestimación o la absolución; Delito grave de Clase B: 7 años, desde la fecha de la condena o la salida de prisión, lo que ocurra más tarde; Delito grave de Clase C, o desacato al tribunal por violar una orden relacionada con abuso o con delitos contra personas: 5 años, desde la fecha de la condena o la salida de prisión, lo que ocurra más tarde.
¿Borra Oregón antecedentes automáticamente?
Para la posesión ilegal de una sustancia controlada acusada como delito menor de control de drogas: la policía o el fiscal sellan los registros dentro de 60 días después de que usted complete un programa de desvío (deflection); los registros se sellan si no se toma ninguna otra medida sobre la citación dentro de 2 años del delito; el tribunal sella los registros dentro de 90 días después de que usted termine la libertad condicional (probation), después de una desestimación por un acuerdo de libertad condicional, o después de una absolución; y el tribunal debe sellar una condena 3 años después de la sentencia (el tiempo con una orden de arresto activa no cuenta) y una desestimación 3 años después de la desestimación. Los registros no se sellan mientras el caso tenga una orden de arresto activa o mientras otros cargos del caso que no son de drogas sigan sin sellarse. Las demás condenas en Oregón no se anulan automáticamente; usted debe presentar una moción.