Cómo presentar la petición para borrar antecedentes en Iowa

Cómo pedir a un tribunal de Iowa que borre sus antecedentes, cuánto cuesta y qué formularios usar.

Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.

En resumen

Presente una Application to Expunge en el caso penal; el fiscal también puede presentarla, o el tribunal puede actuar por su cuenta.

Remedio principal
Eliminación de absoluciones y desestimaciones (Iowa Code 901C.2)
Costo
Debe adjuntar una verificación de antecedentes penales de la DCI de Iowa, que cuesta $15.
Formularios (en inglés)
6

Dónde y cómo presentar en Iowa

Eliminación de absoluciones y desestimaciones (Iowa Code 901C.2)

Presente una Application to Expunge en el caso penal; el fiscal también puede presentarla, o el tribunal puede actuar por su cuenta. Las partes tienen un plazo para oponerse antes de que el tribunal dicte la orden.

Ley (en inglés): Rule 2.86 Form 1

Fuente: solicitud de eliminación

Ley (en inglés): Rule 2.86 Form 1

Eliminación de delitos menores (Iowa Code 901C.3)

Presente una Application to Expunge Misdemeanor Court Records en el condado donde lo condenaron, en cada caso relacionado, y adjunte su historial de antecedentes penales de la DCI de Iowa (con no más de 30 días de antigüedad). Si usted cumple los requisitos, el tribunal debe aprobarla por ley. Si la presenta electrónicamente, el county attorney (fiscal del condado) recibe la notificación automáticamente.

Ley (en inglés): Rule 2.86 Form 2

Fuente: solicitud para eliminar registros judiciales de delitos menores

Costo
Debe adjuntar una verificación de antecedentes penales de la DCI de Iowa, que cuesta $15. Pregunte al secretario del tribunal si se aplica algún cargo del tribunal.

Ley (en inglés): Rule 2.86 Form 2

Eliminación de condenas por intoxicación pública, posesión de alcohol por menores de edad y prostitución juvenil (Iowa Code 123.46(6), 123.47(9), 725.1(1)(c))

Presente la solicitud que corresponda en el caso penal en el condado de la condena. Si usted cumple los requisitos, el tribunal debe aprobarla, y la condena también se quita de los archivos de antecedentes penales del Department of Public Safety.

Eliminación de una sentencia diferida (deferred judgment) (Iowa Code 907.9)

Por lo general no hace falta una solicitud; el registro judicial se elimina al salir de la libertad condicional. Un cargo relacionado que no está en el mismo documento de acusación necesita una orden judicial que lo mencione.

Autoayuda del tribunal (en inglés)

Lista: qué reunir antes de presentar la petición

Quién no puede usar estos remedios en Iowa

  • Eliminación de absoluciones y desestimaciones (Iowa Code 901C.2): Casos desestimados porque usted fue declarado no culpable por razón de demencia (insanity); casos en los que se determinó que usted no era competente para ser juzgado; desestimaciones después de una sentencia diferida (deferred judgment). Usted debe haber pagado todos los costos del tribunal, cargos y demás obligaciones económicas ordenadas por el tribunal en el caso.
  • Eliminación de delitos menores (Iowa Code 901C.3): Intoxicación pública; ciertos delitos de alcohol cometidos por menores de edad; manejar con la licencia prohibida, suspendida o revocada; OWI (manejar bajo la influencia); delitos sexuales; homicidio involuntario; ciertas agresiones; agresión por abuso doméstico; acoso (harassment); acecho (stalking); quitarle a un oficial su dispositivo de comunicación; ciertas entradas ilegales a propiedad (trespass); delitos de los capítulos 717C, 719, 720, 724 (armas), 726, 728 y 901A; 721.2, 721.10, 723.1; delitos que descalifican a conductores comerciales; delitos comparables de leyes anteriores. Usted no debe tener cargos pendientes, no debe haber recibido antes dos sentencias diferidas (deferred judgments) y debe haber pagado todas las multas, costos, cargos y la restitución.
  • Eliminación de condenas por intoxicación pública, posesión de alcohol por menores de edad y prostitución juvenil (Iowa Code 123.46(6), 123.47(9), 725.1(1)(c)): Cualquier otra condena penal durante el período de 2 años (salvo infracciones de tránsito locales o infracciones del capítulo 321 que sean delitos menores simples).
  • Eliminación de una sentencia diferida (deferred judgment) (Iowa Code 907.9): Los cargos desestimados no se eliminan si otro cargo del caso terminó en una condena que no se eliminó.

Ley (en inglés): Iowa Code 901C.2; Iowa R. Crim. P. 2.86; Iowa Code 901C.3; Iowa Code 123.46(6), 123.47(9), 725.1(1)(c); Iowa Code 907.9(4)

Qué puede decir después

Un registro eliminado se vuelve confidencial y queda exento del acceso público bajo el Iowa Code 22.7. Después de la eliminación de un delito menor, la condena se quita de los archivos de antecedentes penales del Department of Public Safety. Los registros eliminados de desestimaciones y de sentencias diferidas siguen disponibles sin orden judicial para usted y para las agencias con acceso al registro de sentencias diferidas (deferred judgment docket); los registros eliminados de delitos menores solo están disponibles con una orden judicial.

Ley (en inglés): Iowa Code 901C.2(2), 901C.3(4)-(5), 907.9(4)(b)

Obtenga sus propios antecedentes en Iowa

Iowa Department of Public Safety (Departamento de Seguridad Pública de Iowa), Division of Criminal Investigation (DCI, División de Investigación Criminal; registro estatal de antecedentes penales)

Envíe el Criminal History Record Check Request Form y el Billing Form por internet, por correo, fax, correo electrónico o en persona (de 8 a.m. a 4 p.m. los días de semana para su propio registro). El cargo es de $15 por apellido; no se aceptan solicitudes por teléfono.

Fuente: formulario de solicitud de verificación de antecedentes penales; formulario de pago

Carta: pida a la oficina estatal de registros una copia de sus antecedentes

En los estados vecinos

  • Wisconsin: Sin cargo.
  • Illinois: La Illinois State Police cobra $60 por procesar cada orden judicial para eliminar o sellar.
  • Misuri: No hay recargo especial por eliminación de antecedentes desde el 28 de agosto de 2023.

Sus próximos pasos en Iowa

  1. Tenga listos sus papeles

    Necesita sus números de caso, los papeles del tribunal y la prueba de que cumplió su sentencia. Lista: qué reunir antes de presentar la petición.

  3. Presente ante el secretario del tribunal

    Presente la petición ante el secretario del tribunal y siga las reglas del tribunal para avisar al fiscal.

Ayuda gratuita en Iowa

Preguntas sobre cómo presentar en Iowa

¿Cuánto tengo que esperar en Iowa?

Absolución o desestimación de todos los cargos: Deben pasar al menos 180 días después de la absolución o la desestimación, a menos que el tribunal encuentre una buena causa (por ejemplo, robo de identidad o confusión de identidad), desde la sentencia de absolución o la orden de desestimación; Condena por delito menor: 8 años, desde la fecha de la condena; Intoxicación pública, posesión por menores de edad o prostitución antes de los 18 años: 2 años, desde la fecha de la condena; Sentencia diferida, libertad condicional completada: Sin período de espera, desde la salida de la libertad condicional.

¿Cuánto cuesta borrar antecedentes en Iowa?

Eliminación de delitos menores: Debe adjuntar una verificación de antecedentes penales de la DCI de Iowa, que cuesta $15. Pregunte al secretario del tribunal si se aplica algún cargo del tribunal.

¿Cómo obtengo una copia de mis antecedentes penales en Iowa?

Envíe el Criminal History Record Check Request Form y el Billing Form por internet, por correo, fax, correo electrónico o en persona (de 8 a.m. a 4 p.m. los días de semana para su propio registro). El cargo es de $15 por apellido; no se aceptan solicitudes por teléfono.

¿Hay ayuda gratuita para borrar antecedentes en Iowa?

Iowa Legal Aid (asistencia legal gratuita de Iowa).

Más sobre Iowa