Cómo presentar la petición para borrar antecedentes en Illinois

Dónde y cómo presenta en Illinois, el cargo y los formularios oficiales.

Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.

En resumen

Presente un Request to Expunge and/or Seal Criminal Records (solicitud para eliminar y/o sellar antecedentes penales) ante el secretario del tribunal de circuito (circuit clerk) en cada condado donde lo arrestaron o le presentaron cargos.

Remedio principal
Eliminación de antecedentes (expungement)
Costo
La Illinois State Police cobra $60 por procesar cada orden judicial para eliminar o sellar.
Formularios (en inglés)
8

La petición paso a paso en Illinois

Eliminación de antecedentes (expungement)

Presente un Request to Expunge and/or Seal Criminal Records (solicitud para eliminar y/o sellar antecedentes penales) ante el secretario del tribunal de circuito (circuit clerk) en cada condado donde lo arrestaron o le presentaron cargos. El secretario la envía al State's Attorney (fiscal del condado), a la Illinois State Police (Policía Estatal de Illinois) y a la agencia que hizo el arresto, que tienen 60 días para oponerse. Si alguien se opone, el tribunal fija una audiencia; si no, el juez decide con base en los documentos.

Costo
La Illinois State Police cobra $60 por procesar cada orden judicial para eliminar o sellar. El cargo de presentación del secretario del tribunal de circuito lo fija cada condado (por ejemplo, el condado de McLean cobra $136 en total: $60 de presentación, $60 de la State Police, $16 de copias certificadas).
Si no puede pagar
Si no puede pagar los cargos, presente una Application for Waiver of Court Fees (ilcourts.info/fee-waiver-forms). No se cobra nada por eliminar un registro que ya estaba sellado.

Ley (en inglés): 20 ILCS 2630/5.2(d)(10)

Sellado de antecedentes (sealing)

El mismo formulario Request y el mismo proceso que la eliminación de antecedentes: presente la solicitud ante el secretario del tribunal de circuito en cada condado, las agencias tienen 60 días para oponerse y un juez decide (con una audiencia si hay oposición). Un tribunal no puede negar el sellado solo porque usted todavía debe multas o cargos.

Costo
Cargo de procesamiento de $60 de la Illinois State Police por cada orden, más el cargo de presentación del secretario del condado, que varía según el condado.
Si no puede pagar
Application for Waiver of Court Fees.

Sellado inmediato (Immediate Sealing)

Su abogado presenta la petición y se la entrega al State's Attorney (fiscal del condado) en audiencia pública; el juez decide en la misma audiencia. Si no se presenta en ese momento, usted todavía puede presentar una solicitud normal de sellado en cualquier momento.

Costo
Los mismos cargos del secretario del tribunal y de la State Police que el sellado normal.
Si no puede pagar
Application for Waiver of Court Fees.

Moción para anular y eliminar condenas de cannabis (Motion to Vacate and Expunge Cannabis Convictions)

Presente la moción ante el tribunal de circuito. El State's Attorney (fiscal del condado) tiene 60 días para oponerse. El juez considera las razones para conservar el registro, su edad entonces y ahora, el tiempo desde la condena y el daño si se niega. Los grupos de asistencia legal gratuita y los State's Attorneys también pueden presentar estas mociones.

Costo
El secretario del tribunal de circuito puede cobrar un cargo de presentación y un cargo por disposiciones certificadas; pregunte al secretario de su condado.
Si no puede pagar
Application for Waiver of Court Fees.

Autoayuda del tribunal (en inglés)

Lista: qué reunir antes de presentar la petición

Exclusiones en Illinois

  • Eliminación de antecedentes (expungement): Condenas (a menos que tengan indulto, certificado de la Prisoner Review Board o sean de cannabis elegibles); supervisión por DUI; supervisión por delitos sexuales contra un menor; supervisión por manejo imprudente (excepto la regla de menores de 25 años); infracciones de tránsito menores a menos que usted haya sido liberado sin cargos; supervisión o libertad condicional calificada que no se completó con éxito.
  • Sellado de antecedentes (sealing): DUI; manejo imprudente (excepto un delito menor antes de los 25 años sin otra condena por DUI o manejo imprudente, que se puede sellar a los 25); agresión doméstica (domestic battery) y agresión a un niño no nacido; violación de una orden de protección, una orden civil de no contacto o una orden de no contacto por acoso (stalking); la mayoría de los delitos sexuales del Article 11 (Artículo 11) (se permiten el delito menor de indecencia pública y la prostitución); peleas de perros; crueldad animal como delito menor Class A o como delito grave; delitos que requieren registro como delincuente sexual; infracciones de tránsito menores a menos que usted haya sido liberado sin cargos. Las personas registradas como incendiarios (arsonist) o como delincuentes violentos contra jóvenes deben esperar hasta que termine su registro.
  • Sellado inmediato (Immediate Sealing): Infracciones de tránsito menores.
  • Moción para anular y eliminar condenas de cannabis (Motion to Vacate and Expunge Cannabis Convictions): Condenas más graves que un delito grave Class 4; otras leyes de drogas.

Ley (en inglés): 20 ILCS 2630/5.2(a), (b), (d); 20 ILCS 2630/5.2(a)(3), (c), (d); 20 ILCS 2630/5.2(g); 20 ILCS 2630/5.2(i)(3)

Qué cambia después

Una vez que los registros se eliminan o se sellan, el tribunal, la State Police y las agencias responden a las consultas de personas no autorizadas como si no existiera ningún registro, y es una violación de los derechos civiles que la mayoría de los empleadores pregunten por un registro eliminado, sellado o confiscado (impounded) o lo usen. Excepciones: la policía y los fiscales pueden ver los registros sellados, y las agencias del gobierno, los distritos escolares y las organizaciones privadas que deben hacer verificaciones de antecedentes penales según leyes estatales o federales todavía pueden obtener y usar de la State Police las condenas por delito grave selladas.

Ley (en inglés): 20 ILCS 2630/5.2(d)(9); 775 ILCS 5/1-103(B-5), 5/2-103

Obtenga sus propios antecedentes en Illinois

Illinois State Police (Policía Estatal de Illinois), Bureau of Identification (Oficina de Identificación; registro estatal de antecedentes penales) · (815) 740-5160

Pida su Statewide Criminal History Transcript (historial estatal de antecedentes penales) mediante el proceso Access and Review (acceso y revisión) de la State Police, usando sus huellas digitales en una agencia de policía local o con un proveedor LiveScan autorizado. La State Police no cobra nada por Access and Review; la agencia o el proveedor que toma las huellas puede cobrar. Si lo arrestaron en Chicago, pida también su RAP sheet (hoja de antecedentes) en la sede central de la policía de Chicago (Chicago Police Headquarters) (con cargo).

Carta: pida a la oficina estatal de registros una copia de sus antecedentes

En los estados vecinos

  • Indiana: No hay cargo de presentación.
  • Misuri: No hay recargo especial por eliminación de antecedentes desde el 28 de agosto de 2023.
  • Iowa: Debe adjuntar una verificación de antecedentes penales de la DCI de Iowa, que cuesta $15.

Pasos para presentar en Illinois

  1. Reúna sus papeles

    Junte sus números de caso, los papeles finales del tribunal y la prueba de pago. Lista: qué reunir antes de presentar la petición.

  3. Presente ante el secretario del tribunal

    Después de presentar, el fiscal puede responder y el tribunal decide.

Dónde conseguir ayuda gratuita en Illinois

Preguntas sobre cómo presentar en Illinois

¿Cuánto tengo que esperar en Illinois?

Arresto sin cargos, absolución, desestimación, condena revocada o anulada: Sin período de espera, desde el final del caso; Supervisión judicial completada (la mayoría de los delitos): 2 años, desde la terminación satisfactoria de la supervisión; Supervisión judicial por agresión doméstica (domestic battery), abuso sexual criminal, delitos de vehículo sin seguro o con seguro falso, delito de registros de chatarra (scrap-record offense): 5 años, desde la terminación satisfactoria de la supervisión; Libertad condicional (probation) calificada (por ejemplo, libertad condicional por drogas para primeros delincuentes), completada: 5 años, desde la terminación satisfactoria de la libertad condicional.

¿Hay que pagar para borrar antecedentes en Illinois?

Eliminación de antecedentes (expungement): La Illinois State Police cobra $60 por procesar cada orden judicial para eliminar o sellar. El cargo de presentación del secretario del tribunal de circuito lo fija cada condado (por ejemplo, el condado de McLean cobra $136 en total: $60 de presentación, $60 de la State Police, $16 de copias certificadas). Sellado de antecedentes (sealing): Cargo de procesamiento de $60 de la Illinois State Police por cada orden, más el cargo de presentación del secretario del condado, que varía según el condado. Sellado inmediato (Immediate Sealing): Los mismos cargos del secretario del tribunal y de la State Police que el sellado normal. Moción para anular y eliminar condenas de cannabis (Motion to Vacate and Expunge Cannabis Convictions): El secretario del tribunal de circuito puede cobrar un cargo de presentación y un cargo por disposiciones certificadas; pregunte al secretario de su condado.

¿Cómo puedo ver mi registro de Illinois?

Pida su Statewide Criminal History Transcript (historial estatal de antecedentes penales) mediante el proceso Access and Review (acceso y revisión) de la State Police, usando sus huellas digitales en una agencia de policía local o con un proveedor LiveScan autorizado. La State Police no cobra nada por Access and Review; la agencia o el proveedor que toma las huellas puede cobrar. Si lo arrestaron en Chicago, pida también su RAP sheet (hoja de antecedentes) en la sede central de la policía de Chicago (Chicago Police Headquarters) (con cargo).

¿Quién ayuda gratis en Illinois?

Office of the State Appellate Defender, Expungement Unit (Oficina del Defensor Estatal de Apelaciones, Unidad de Eliminación de Antecedentes), Illinois Legal Aid Online (asistencia legal gratuita en línea; Easy Form gratuito para la eliminación de antecedentes) y Illinois Court Help (llame o envíe un mensaje de texto).

Páginas relacionadas de Illinois