Eliminación de antecedentes por orden del tribunal (court-ordered expunction) en Florida: qué antecedentes se pueden borrar
Qué antecedentes le permite borrar Florida, quién no califica y qué cambia después de que el tribunal dice que sí.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
En Florida se llama eliminación de antecedentes y sellado de antecedentes: la eliminación de antecedentes significa que los registros de la policía y del tribunal se destruyen físicamente, pero el Florida Department of Law Enforcement guarda una copia confidencial que solo se entrega por orden de un tribunal. Florida también borra algunos antecedentes automáticamente.
- Remedio principal
- Eliminación de antecedentes por orden del tribunal (court-ordered expunction)
- Qué cubre
- Arrestos en los que no se presentaron cargos, o cargos que fueron desestimados, retirados (nolle prosequi) o que terminaron en absolución o en un veredicto de no culpable.
- Formas de borrar antecedentes
- 5
- Alivio automático
- Sí
Qué antecedentes se pueden borrar en Florida
Eliminación de antecedentes (expunction / expungement) y sellado de antecedentes (sealing) — La eliminación de antecedentes (expunction) significa que los registros de la policía y del tribunal se destruyen físicamente, pero el Florida Department of Law Enforcement (FDLE, Departamento de Aplicación de la Ley de Florida) guarda una copia confidencial que solo se entrega por orden de un tribunal. El sellado de antecedentes (sealing) conserva el registro pero lo hace confidencial; la policía, los jueces y ciertos empleadores y agencias de licencias todavía pueden verlo.
Florida tiene 5 formas de borrar antecedentes. Cada una cubre registros distintos y tiene su propio período de espera.
Eliminación de antecedentes por orden del tribunal (court-ordered expunction)
Arrestos en los que no se presentaron cargos, o cargos que fueron desestimados, retirados (nolle prosequi) o que terminaron en absolución o en un veredicto de no culpable. También un registro que ya ha estado sellado por al menos 10 años después de que se suspendió la adjudicación (adjudication withheld).
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Sin cargos presentados, desestimado, retirado o absuelto | Sin período de espera Puede solicitarla una vez que el caso haya terminado y usted ya no esté bajo supervisión del tribunal. | El fin del caso y el fin de cualquier supervisión del tribunal |
Adjudicación suspendida (adjudication withheld; el registro primero se sella) | 10 años Si usted se declaró culpable y se suspendió la adjudicación, primero el registro debe estar sellado por al menos 10 años antes de que pueda pedir su eliminación. | La fecha en que se selló el registro |
- No califica
- No puede pedir la eliminación si alguna vez fue declarado culpable (adjudicated guilty) de cualquier delito en Florida, o si como menor fue declarado delincuente (adjudicated delinquent) por cualquier delito grave (felony) o ciertos delitos menores (misdemeanors) (a menos que ese registro juvenil se haya eliminado). No califican los casos con adjudicación suspendida por delitos de la lista de s. 943.0584 (por ejemplo asesinato, homicidio involuntario, agresión o agresión física doméstica, agresión o agresión física agravada, acecho, secuestro, delitos sexuales, incendio provocado, robo con allanamiento de vivienda, robo, robo de vehículo con violencia (carjacking), abuso infantil, tráfico de drogas, fabricación de drogas).
- Límites
- Solo un sellado o una eliminación en toda su vida, excepto que un registro sellado se puede eliminar más tarde después de 10 años. Normalmente, cada orden cubre un solo arresto o incidente.
Ley (en inglés): Fla. Stat. §§ 943.0584, 943.0585
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Sellado de antecedentes por orden del tribunal (court-ordered sealing)
Casos en los que usted se declaró culpable o no impugnó (no contest) (o fue declarado culpable), pero el juez suspendió la adjudicación (withheld adjudication), y otros casos que no terminaron en una adjudicación de culpabilidad. No califican las condenas de adultos en las que se dictó la adjudicación.
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Adjudicación suspendida (delito menor o delito grave) | Sin período de espera No hay período de espera, pero debe haber terminado la libertad condicional o cualquier otra supervisión del tribunal en el caso. | El fin de la supervisión del tribunal (libertad condicional (probation)) en ese caso |
- No califica
- Cualquier delito de la lista de s. 943.0584 (por ejemplo conducta sexual indebida, asesinato, homicidio involuntario, agresión o agresión física doméstica, agresión agravada, agresión física grave o agravada, acecho, secuestro, trata de personas, agresión sexual del capítulo 794, delitos lascivos, incendio provocado, robo con allanamiento de vivienda, robo, robo de vehículo con violencia (carjacking), robo con invasión de domicilio, abuso infantil, abuso de personas mayores, tráfico de drogas, fabricación de drogas, delitos que exigen inscripción como delincuente sexual). Tampoco califica si alguna vez fue declarado culpable de cualquier delito en Florida, o si como menor fue declarado delincuente por un delito grave o ciertos delitos menores.
- Límites
- Solo un sellado o una eliminación en toda su vida.
Ley (en inglés): Fla. Stat. §§ 943.0584, 943.059
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Eliminación por legítima defensa (lawful self-defense expunction)
Arrestos en los que el State Attorney (fiscal estatal) no presentó cargos, o los cargos se desestimaron, porque usted actuó en legítima defensa.
- Límites
- No cuenta para las reglas habituales de elegibilidad para la eliminación de s.
Ley (en inglés): Fla. Stat. § 943.0578; 943.0585(1)-(2)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Eliminación para víctimas de trata de personas (human trafficking victim expunction)
Arrestos y condenas por delitos cometidos (o que se informó que fueron cometidos) mientras usted era víctima de trata de personas, con algunas excepciones.
- No califica
- Vea s. 943.0583 para los delitos excluidos.
- Límites
- Se pueden combinar varios casos en una sola petición.
Ley (en inglés): Fla. Stat. § 943.0583
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Eliminación administrativa (administrative expunction), por arresto contrario a la ley o por error
Registros no judiciales de un arresto hecho de forma ilegal o por error (por ejemplo, a la persona equivocada).
Ley (en inglés): Fla. Stat. § 943.0581
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Después de borrar sus antecedentes
Después del sellado o de la eliminación, usted puede legalmente negar o no reconocer el arresto, y no se le puede acusar de perjurio por hacerlo. Excepciones: debe revelarlo cuando solicite empleo en una agencia de justicia penal, como acusado en un caso penal, cuando solicite ingresar a The Florida Bar (Colegio de Abogados de Florida), para empleos o licencias en agencias que atienden a niños, personas mayores o personas con discapacidad (DCF, AHCA, Health, Education, escuelas, cuidado infantil), para licencias de agente de seguros, para tutelas (guardianship) y en la verificación a través de la Care Provider Background Screening Clearinghouse (Centro de Verificación de Antecedentes de Proveedores de Cuidado). Para los registros sellados, también en compras de armas de fuego a vendedores autorizados y en licencias para portar armas ocultas.
Ley (en inglés): Fla. Stat. §§ 943.0585(6), 943.059(6)
Antecedentes que Florida borra por su cuenta
- Ley
- Automatic sealing of criminal history records (sellado automático de antecedentes penales)
- Qué se borra
- El FDLE sella automáticamente el registro, y el secretario del tribunal hace confidencial el expediente, cuando no se presentaron cargos, todos los cargos se desestimaron o retiraron, o usted fue absuelto o declarado no culpable de todos los cargos. No se aplica si el cargo era un delito grave con uso de fuerza (forcible felony) o ciertos delitos sexuales, a los veredictos de no culpable por demencia, ni a las desestimaciones por incapacidad para enfrentar el juicio. No hay límite de cuántas veces puede recibir el sellado automático, y no gasta su único sellado o eliminación. Las demás agencias policiales no están obligadas a sellar sus propias copias.
- Desde
- 1 de octubre de 2019; desde el 1 de julio de 2023 el secretario del tribunal también debe mantener confidencial el expediente judicial relacionado
Ley (en inglés): Fla. Stat. § 943.0595; ch. 2019-167; ch. 2023-189
Antecedentes juveniles en Florida
El FDLE elimina automáticamente la mayoría de los antecedentes juveniles a los 21 años (a los 26 años para delincuentes juveniles graves o habituales), a menos que la persona después sea acusada o condenada como adulto por un delito grave con uso de fuerza (forcible felony). Entre los 18 y los 21 años puede solicitar al FDLE una eliminación anticipada si no tiene cargos nuevos en los últimos 5 años y el State Attorney lo aprueba (cargo de $75). También se pueden eliminar los registros de menores que completaron un programa de desvío (diversion).
Ley (en inglés): Fla. Stat. §§ 943.0515, 943.0582
Indultos en Florida
- Quién decide
- Board of Executive Clemency (Junta de Clemencia Ejecutiva: el gobernador y el gabinete), con investigaciones de la Florida Commission on Offender Review (Comisión de Revisión de Delincuentes de Florida)
- Cómo
- Presente la solicitud a la Office of Executive Clemency (Oficina de Clemencia Ejecutiva) según las Rules of Executive Clemency (Reglas de Clemencia Ejecutiva). Un indulto (pardon) total no borra el registro.
Página oficial de indultos (en inglés)
Ley (en inglés): Fla. Const. art. IV, § 8; Fla. Stat. ch. 940
En los estados vecinos
- Georgia: Restricción de antecedentes (record restriction) y sellado de antecedentes (sealing), a menudo llamados eliminación de antecedentes (expungement)
- Carolina del Sur: Expungement (eliminación de antecedentes)
- Alabama: Expungement (eliminación de antecedentes)
- Misisipi: Eliminación de antecedentes (expunction / expungement)
Sus próximos pasos en Florida
Obtenga sus antecedentes
Consiga una copia de su registro para saber cada caso y cómo terminó. FDLE - Seal and Expunge Process (proceso de sellado y eliminación) y Brevard County Clerk of Court (secretario del tribunal del condado de Brevard) - Seal or Expunge (sellar o eliminar).
Cuente el período de espera
Cada tipo de caso tiene su propio período de espera. Períodos de espera.
Presente la petición en el tribunal
La mayoría de los remedios empiezan con una petición al tribunal. Cómo presentar la petición.
Pida ayuda gratuita
Pida ayuda gratuita: Florida Law Help (directorio de asistencia legal gratuita) y The Florida Bar Lawyer Referral Service (servicio de referencia de abogados del Colegio de Abogados de Florida).
Dónde conseguir ayuda gratuita en Florida
Preguntas sobre cómo borrar antecedentes en Florida
¿Cuál es el término legal en Florida?
Eliminación de antecedentes (expunction / expungement) y sellado de antecedentes (sealing). La eliminación de antecedentes (expunction) significa que los registros de la policía y del tribunal se destruyen físicamente, pero el Florida Department of Law Enforcement (FDLE, Departamento de Aplicación de la Ley de Florida) guarda una copia confidencial que solo se entrega por orden de un tribunal. El sellado de antecedentes (sealing) conserva el registro pero lo hace confidencial; la policía, los jueces y ciertos empleadores y agencias de licencias todavía pueden verlo.
¿Qué antecedentes se pueden borrar en Florida?
Eliminación de antecedentes por orden del tribunal (court-ordered expunction): Arrestos en los que no se presentaron cargos, o cargos que fueron desestimados, retirados (nolle prosequi) o que terminaron en absolución o en un veredicto de no culpable. También un registro que ya ha estado sellado por al menos 10 años después de que se suspendió la adjudicación (adjudication withheld). Sellado de antecedentes por orden del tribunal (court-ordered sealing): Casos en los que usted se declaró culpable o no impugnó (no contest) (o fue declarado culpable), pero el juez suspendió la adjudicación (withheld adjudication), y otros casos que no terminaron en una adjudicación de culpabilidad. No califican las condenas de adultos en las que se dictó la adjudicación. Eliminación por legítima defensa (lawful self-defense expunction): Arrestos en los que el State Attorney (fiscal estatal) no presentó cargos, o los cargos se desestimaron, porque usted actuó en legítima defensa. Eliminación para víctimas de trata de personas (human trafficking victim expunction): Arrestos y condenas por delitos cometidos (o que se informó que fueron cometidos) mientras usted era víctima de trata de personas, con algunas excepciones. Eliminación administrativa (administrative expunction), por arresto contrario a la ley o por error: Registros no judiciales de un arresto hecho de forma ilegal o por error (por ejemplo, a la persona equivocada).
¿Hay una ley Clean Slate en Florida?
El FDLE sella automáticamente el registro, y el secretario del tribunal hace confidencial el expediente, cuando no se presentaron cargos, todos los cargos se desestimaron o retiraron, o usted fue absuelto o declarado no culpable de todos los cargos. No se aplica si el cargo era un delito grave con uso de fuerza (forcible felony) o ciertos delitos sexuales, a los veredictos de no culpable por demencia, ni a las desestimaciones por incapacidad para enfrentar el juicio. No hay límite de cuántas veces puede recibir el sellado automático, y no gasta su único sellado o eliminación. Las demás agencias policiales no están obligadas a sellar sus propias copias.
¿Se sellan los antecedentes juveniles en Florida?
El FDLE elimina automáticamente la mayoría de los antecedentes juveniles a los 21 años (a los 26 años para delincuentes juveniles graves o habituales), a menos que la persona después sea acusada o condenada como adulto por un delito grave con uso de fuerza (forcible felony). Entre los 18 y los 21 años puede solicitar al FDLE una eliminación anticipada si no tiene cargos nuevos en los últimos 5 años y el State Attorney lo aprueba (cargo de $75). También se pueden eliminar los registros de menores que completaron un programa de desvío (diversion).
¿Quién puede ver todavía unos antecedentes borrados en Florida?
Después del sellado o de la eliminación, usted puede legalmente negar o no reconocer el arresto, y no se le puede acusar de perjurio por hacerlo. Excepciones: debe revelarlo cuando solicite empleo en una agencia de justicia penal, como acusado en un caso penal, cuando solicite ingresar a The Florida Bar (Colegio de Abogados de Florida), para empleos o licencias en agencias que atienden a niños, personas mayores o personas con discapacidad (DCF, AHCA, Health, Education, escuelas, cuidado infantil), para licencias de agente de seguros, para tutelas (guardianship) y en la verificación a través de la Care Provider Background Screening Clearinghouse (Centro de Verificación de Antecedentes de Proveedores de Cuidado). Para los registros sellados, también en compras de armas de fuego a vendedores autorizados y en licencias para portar armas ocultas.