Cuánto se espera para borrar antecedentes en Arizona
Los períodos de espera de Arizona caso por caso, con una ayuda que suma la espera a su fecha.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
En Arizona usted espera un tiempo fijo antes de poder pedirlo. El tiempo depende del caso.
- Remedio principal
- Sellado de antecedentes (record sealing) (A.R.S. 13-911)
- Períodos de espera
- Arresto sin cargos, desestimación o absolución: Sin período de espera, desde el fin del caso
Condena por infracción menor (petty offense): Sin período de espera, desde el cumplimiento de la sentencia
Condena anulada porque usted fue víctima de trata sexual (A.R.S. 13-909): Sin período de espera, desde la orden que anula la condena
¿Cuándo puedo presentar en Arizona?
Elija su tipo de caso y la fecha desde la que corre el período de espera. Sumamos el período de espera que fija la ley; nada más.
Períodos de espera: Sellado de antecedentes (record sealing) (A.R.S. 13-911)
Arrestos sin cargos presentados, cargos desestimados, veredictos de no culpable y condenas por delito menor (misdemeanor) y por delito grave (felony)
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Arresto sin cargos, desestimación o absolución | Sin período de espera Puede presentar la petición cuando el caso haya terminado. | El fin del caso |
Condena por infracción menor (petty offense) | Sin período de espera Puede presentar la petición de inmediato cuando termine su sentencia y pague lo que debe (agregado por una ley de 2026). | El cumplimiento de la sentencia |
Condena anulada porque usted fue víctima de trata sexual (A.R.S. 13-909) | Sin período de espera Puede presentar la petición de inmediato (agregado por una ley de 2026). | La orden que anula la condena |
Condena por delito menor de clase 2 o 3 | 2 años Puede presentar la petición 2 años después de terminar la libertad condicional o la sentencia y ser liberado. | El cumplimiento de las condiciones no monetarias de la libertad condicional (probation) o de la sentencia y la liberación por el tribunal |
Condena por delito menor de clase 1 | 3 años Puede presentar la petición 3 años después de terminar la libertad condicional o la sentencia y ser liberado. | El cumplimiento de las condiciones no monetarias de la libertad condicional o de la sentencia y la liberación por el tribunal |
Condena por delito grave de clase 4, 5 o 6 | 5 años Puede presentar la petición 5 años después de terminar la libertad condicional o la sentencia y ser liberado. | El cumplimiento de las condiciones no monetarias de la libertad condicional o de la sentencia y la liberación por el tribunal |
Condena por delito grave de clase 2 o 3 | 10 años Puede presentar la petición 10 años después de terminar la libertad condicional o la sentencia y ser liberado. | El cumplimiento de las condiciones no monetarias de la libertad condicional o de la sentencia y la liberación por el tribunal |
Nuevo delito grave después de un sellado anterior | 5 años Si comete un delito grave después de que se selló un antecedente, solo puede sellar el nuevo delito grave después de su período de espera normal más 5 años adicionales. | El fin del período de espera normal del nuevo delito grave |
- No califica
- Delitos peligrosos (dangerous offenses); delitos peligrosos contra menores; delitos serios y delitos graves violentos o agravados; delitos con uso o exhibición amenazante de un arma mortal o un instrumento peligroso, o en los que se causó a sabiendas una lesión física grave; trata sexual; delitos sexuales que son delitos graves de clase 2 a 5
- Límites
- Debe haber pagado todas las multas, cargos y restituciones antes de presentar la petición. Si el tribunal niega su petición, debe esperar 3 años para volver a presentarla. No existe la regla de que no deba tener otras condenas: una ley de 2024 la eliminó, aunque algunas hojas informativas de los tribunales todavía la mencionan.
Ley (en inglés): A.R.S. § 13-911
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Períodos de espera: Anular (set aside) el fallo de culpabilidad y Certificate of Second Chance (certificado de segunda oportunidad) (A.R.S. 13-905)
Condenas por delito menor (misdemeanor) y por delito grave (felony)
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Anulación, cualquier condena que califique | Sin período de espera Puede solicitarla cuando haya terminado la libertad condicional o la sentencia y lo hayan liberado. | El cumplimiento de la libertad condicional o de la sentencia y la liberación por el tribunal |
Certificado de segunda oportunidad, delito menor | Sin período de espera El tribunal incluye el certificado cuando anula un delito menor. | La anulación |
Certificado de segunda oportunidad, delito grave de clase 4, 5 o 6 | 2 años Está disponible si han pasado al menos 2 años desde que terminó la libertad condicional o la sentencia. | El cumplimiento de la libertad condicional o de la sentencia |
Certificado de segunda oportunidad, delito grave de clase 2 o 3 | 5 años Está disponible si han pasado al menos 5 años desde que terminó la libertad condicional o la sentencia. | El cumplimiento de la libertad condicional o de la sentencia |
- No califica
- Delitos peligrosos (dangerous offenses); delitos que exigen registrarse como delincuente sexual; delitos con una determinación de motivación sexual; delitos graves en los que la víctima tenía menos de 15 años
- Límites
- Solo un certificado de segunda oportunidad por la anulación de un delito grave.
Ley (en inglés): A.R.S. § 13-905
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Períodos de espera: Eliminación de antecedentes (expungement) de marihuana (A.R.S. 36-2862, Proposition 207 (Proposición 207))
Arrestos, cargos, condenas y adjudicaciones juveniles por poseer hasta 2.5 onzas de marihuana, hasta seis plantas en casa para uso personal, o la parafernalia relacionada, por hechos anteriores al 30 de noviembre de 2020
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Delito de marihuana que califica | Sin período de espera Puede presentar la petición en cualquier momento; se aceptan peticiones desde el 12 de julio de 2021. | 12 de julio de 2021 |
- No califica
- No se eliminan los delitos por encima de esas cantidades ni otros cargos del mismo caso (por ejemplo, un DUI, manejar bajo los efectos del alcohol o drogas)
Ley (en inglés): A.R.S. § 36-2862
Fuente: Texto oficial (en inglés)
En los estados vecinos
- Nuevo México: Violación de ordenanza municipal o delito menor: 2 años, desde la última fecha en que usted completó una sentencia por cualquier condena en cualquier jurisdicción
- Utah: Arresto o cargo, sin condena: Deben pasar al menos 30 días después del arresto o el cargo, y el caso debe haber terminado sin cargos, con una desestimación con perjuicio, con una absolución o con el plazo de prescripción vencido, desde el arresto o el cargo
- Nevada: Delito menor (la mayoría): 1 año, desde la salida de la custodia real o el fin de una sentencia suspendida, lo que ocurra más tarde
Pasos después de la espera en Arizona
Revise sus fechas
Las fechas de sus papeles deciden cuándo termina la espera.
Lea la regla completa
Las exclusiones y los delitos nuevos pueden importar más que la espera.
Prepare su petición
Cuando haya pasado suficiente tiempo, vea cómo presentar. Cómo presentar la petición.
Busque ayuda
La ayuda legal puede ayudarlo gratis: AZLawHelp.org (Arizona Bar Foundation, Fundación del Colegio de Abogados de Arizona) - solicite asistencia legal gratuita o de bajo costo y AZCourtHelp.org (formularios, ubicación de tribunales, chat en vivo).
Ayuda legal gratuita en Arizona
Preguntas sobre los períodos de espera en Arizona
¿Qué antecedentes se pueden borrar en Arizona?
Sellado de antecedentes (record sealing): Arrestos sin cargos presentados, cargos desestimados, veredictos de no culpable y condenas por delito menor (misdemeanor) y por delito grave (felony). Anular (set aside) el fallo de culpabilidad y Certificate of Second Chance (certificado de segunda oportunidad): Condenas por delito menor (misdemeanor) y por delito grave (felony). Eliminación de antecedentes (expungement) de marihuana: Arrestos, cargos, condenas y adjudicaciones juveniles por poseer hasta 2.5 onzas de marihuana, hasta seis plantas en casa para uso personal, o la parafernalia relacionada, por hechos anteriores al 30 de noviembre de 2020.
¿Cuánto tengo que esperar en Arizona?
Arresto sin cargos, desestimación o absolución: Sin período de espera, desde el fin del caso; Condena por infracción menor (petty offense): Sin período de espera, desde el cumplimiento de la sentencia; Condena anulada porque usted fue víctima de trata sexual: Sin período de espera, desde la orden que anula la condena; Condena por delito menor de clase 2 o 3: 2 años, desde el cumplimiento de las condiciones no monetarias de la libertad condicional (probation) o de la sentencia y la liberación por el tribunal.