Cómo presentar la petición para borrar antecedentes en Utah

Dónde y cómo presenta en Utah, el cargo y los formularios oficiales.

Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.

En resumen

Solicite al Bureau of Criminal Identification (BCI, Oficina de Identificación Criminal) un certificate of eligibility (certificado de elegibilidad); se requieren huellas dactilares.

Remedio principal
Petición de eliminación de antecedentes (expungement) de un arresto, investigación o detención (sin condena)
Costo
Cargo de solicitud del BCI: $65 (no reembolsable). No hay cargo de emisión del certificado del BCI para desestimaciones, absoluciones o casos en que no se presentaron cargos (excepto desestimaciones después de un plea in abeyance o de un programa de desvío (diversion)).
Formularios (en inglés)
6

Cómo presentar la petición en Utah

Petición de eliminación de antecedentes (expungement) de un arresto, investigación o detención (sin condena)

Solicite al Bureau of Criminal Identification (BCI, Oficina de Identificación Criminal) un certificate of eligibility (certificado de elegibilidad); se requieren huellas dactilares. Luego presente una petición en el tribunal donde se presentó el caso (o, si no se presentaron cargos, en el tribunal de distrito del condado del arresto). El fiscal y cualquier víctima pueden oponerse; si alguien se opone, hay una audiencia. Si no se recibe ninguna oposición en 60 días, el juez puede concederla sin audiencia.

Costo
Cargo de solicitud del BCI: $65 (no reembolsable). No hay cargo de emisión del certificado del BCI para desestimaciones, absoluciones o casos en que no se presentaron cargos (excepto desestimaciones después de un plea in abeyance o de un programa de desvío (diversion)). Cargo de presentación en el tribunal para una petición de eliminación de antecedentes: $150.
Si no puede pagar
Si no puede pagar los cargos, pida al tribunal que los exima con el formulario Motion to Waive Fees for Expungement (Criminal) (moción para la exención de cargos de eliminación de antecedentes, penal). El BCI le permite solicitar el certificado sin el cargo de emisión si usted indica que espera que el tribunal exima su cargo.

Ley (en inglés): Utah Code 78A-2-301(1)(i); Utah Code 77-40a-304(3)

Petición de eliminación de antecedentes (expungement) de una condena

Solicite al BCI un certificado de elegibilidad (válido por 180 días) y luego presente una petición en el tribunal donde se presentó el caso, indicando el número del certificado. El fiscal tiene 35 días y cualquier víctima 60 días para oponerse. Si alguien se opone, el tribunal celebra una audiencia. El juez debe determinar, con pruebas claras y convincentes, que se cumplen los requisitos y que concederla no perjudicaría el interés público.

Costo
Cargo de solicitud del BCI: $65, más un cargo de certificado de $65 por cada caso de condena o de plea in abeyance (preguntas frecuentes del BCI sobre eliminación de antecedentes). Cargo de presentación en el tribunal: $150 por petición.
Si no puede pagar
Motion to Waive Fees for Expungement (Criminal) (moción para la exención de cargos de eliminación de antecedentes, penal) ante el tribunal. Si un tribunal eximió su cargo en los últimos 180 días, otro tribunal posterior debe eximirlo si usted lo pide.

Ley (en inglés): Utah Code 78A-2-301(1)(i); Utah Code 77-40a-305(12)

Petición para eliminar un caso de tránsito sin certificado de elegibilidad

Presente una petición directamente en el tribunal donde se presentó el caso de tránsito; no se necesita certificado del BCI.

Costo
Cargo de presentación en el tribunal para una petición de eliminación de antecedentes: $150.
Si no puede pagar
Motion to Waive Fees for Expungement (Criminal) (moción para la exención de cargos de eliminación de antecedentes, penal).

Ley (en inglés): Utah Code 78A-2-301(1)(i)

Autoayuda del tribunal (en inglés)

Lista: qué reunir antes de presentar la petición

Quién no puede usar estos remedios en Utah

  • Petición de eliminación de antecedentes (expungement) de un arresto, investigación o detención (sin condena): No puede obtener un certificado si tiene un caso pendiente por delito menor o delito grave (felony), un acuerdo de declaración en suspenso (plea in abeyance) pendiente (que no sea de tránsito), si está en la cárcel o en prisión o en libertad condicional (probation) o libertad bajo palabra (parole) (excepto por una infracción, un delito de tránsito o una infracción reglamentaria menor), o si está vigente una orden penal de protección o una orden contra el acecho (stalking injunction) para el caso.
  • Petición de eliminación de antecedentes (expungement) de una condena: Delitos graves capitales; delitos graves de primer grado; delitos graves violentos según la definición de 76-3-203.5(1)(c)(i); DUI como delito grave; delitos que exigen registrarse como delincuente sexual, de secuestro o de abuso infantil (con una excepción limitada para algunos delitos cometidos entre los 14-17 años). Tampoco es elegible mientras tenga un caso pendiente, mientras esté bajo custodia o en libertad condicional o libertad bajo palabra, o mientras esté vigente en su contra una orden de protección civil o penal o una orden contra el acecho. Todas las multas, intereses y restitución ordenados por el tribunal deben estar pagados por completo.
  • Petición para eliminar un caso de tránsito sin certificado de elegibilidad: No está disponible si tiene otro caso de tránsito o un plea in abeyance de tránsito pendiente, o si está en libertad condicional por un caso de tránsito.

Ley (en inglés): Utah Code 77-40a-301, 77-40a-302, 77-40a-304, 77-40a-305, 77-40a-306; Utah Code 77-40a-303, 77-40a-304, 77-40a-305, 77-40a-306; Utah Code 77-40a-305(3)

Qué cambia después

Después de la orden de eliminación, usted puede responder cualquier pregunta como si el arresto, la investigación, la detención, el proceso o la condena no hubieran ocurrido, a menos que otra ley o un tribunal disponga otra cosa. Excepciones: ciertas agencias (Board of Pardons and Parole, POST, la State Board of Education, las autoridades federales cuando la ley federal lo exige, las investigaciones de aspirantes a cargos judiciales) pueden ver los registros eliminados, y un fiscal puede pedir a un tribunal que los abra si después lo acusan de un delito grave o de un delito cuya pena puede aumentarse.

Ley (en inglés): Utah Code 77-40a-401(5), 77-40a-403

Obtenga sus propios antecedentes en Utah

Utah Department of Public Safety, Bureau of Criminal Identification (BCI) (Departamento de Seguridad Pública de Utah, Oficina de Identificación Criminal; registro estatal de antecedentes penales) · (801) 965-4445

Solicite su propio historial penal de Utah (Right of Access, derecho de acceso) al BCI con una identificación válida; el cargo es de $20 desde el 1 de julio de 2025. Para ver lo que se ha eliminado automáticamente o por petición, use la Expungement Verification Application ($15).

Fuente: solicitud de verificación de eliminación

Carta: pida a la oficina estatal de registros una copia de sus antecedentes

En los estados vecinos

  • Nevada: Los cargos de presentación varían según el tribunal: por ejemplo, $74 en los Justice Courts (tribunales de paz) de Las Vegas, Henderson y North Las Vegas, $270 en el Eighth Judicial District Court (Octavo Tribunal Judicial de Distrito); $71 en el Sparks Justice Court (condado de Washoe).
  • Colorado: Sin cargos ni costas.
  • Wyoming: Sin cargo de presentación (W.S. 7-13-1401(e)).

Sus próximos pasos en Utah

  1. Junte lo que necesita

    Necesita sus números de caso, los papeles del tribunal y la prueba de que cumplió su sentencia. Lista: qué reunir antes de presentar la petición.

  3. Presente y notifique

    Después de presentar, el fiscal puede responder y el tribunal decide.

Dónde conseguir ayuda gratuita en Utah

Preguntas sobre cómo presentar en Utah

¿Cuándo puedo pedir que borren mis antecedentes en Utah?

Arresto o cargo, sin condena: Deben pasar al menos 30 días después del arresto o el cargo, y el caso debe haber terminado sin cargos, con una desestimación con perjuicio, con una absolución o con el plazo de prescripción vencido, desde el arresto o el cargo; Cargo desestimado sin perjuicio: Si un cargo fue desestimado sin perjuicio, usted necesita el consentimiento por escrito del fiscal, o debe esperar 180 días después de la desestimación, desde la desestimación; Caso que también tiene una condena de tránsito por delito menor (misdemeanor) de clase C o por infracción: 3 años, desde la condena de tránsito; Caso que también tiene una condena de tránsito por delito menor de clase B: 4 años, desde la condena de tránsito.

¿Cuál es el cargo de presentación en Utah?

Petición de eliminación de antecedentes (expungement) de un arresto, investigación o detención (sin condena): Cargo de solicitud del BCI: $65 (no reembolsable). No hay cargo de emisión del certificado del BCI para desestimaciones, absoluciones o casos en que no se presentaron cargos (excepto desestimaciones después de un plea in abeyance o de un programa de desvío (diversion)). Cargo de presentación en el tribunal para una petición de eliminación de antecedentes: $150. Petición de eliminación de antecedentes (expungement) de una condena: Cargo de solicitud del BCI: $65, más un cargo de certificado de $65 por cada caso de condena o de plea in abeyance (preguntas frecuentes del BCI sobre eliminación de antecedentes). Cargo de presentación en el tribunal: $150 por petición. Petición para eliminar un caso de tránsito sin certificado de elegibilidad: Cargo de presentación en el tribunal para una petición de eliminación de antecedentes: $150.

¿Cómo puedo ver mi registro de Utah?

Solicite su propio historial penal de Utah (Right of Access, derecho de acceso) al BCI con una identificación válida; el cargo es de $20 desde el 1 de julio de 2025. Para ver lo que se ha eliminado automáticamente o por petición, use la Expungement Verification Application ($15).

¿Hay ayuda gratuita para borrar antecedentes en Utah?

Utah Legal Services (servicios legales de Utah), Clean Slate Utah (evaluación e inscripción Fresh Start) y Utah Courts: Legal Clinics (Tribunales de Utah: clínicas legales).

Siga leyendo sobre Utah