Expungement de la Sección 18 – registros sin condena (22 O.S. § 18(A)(1)-(3), (5), (7), (14)) en Oklahoma: qué antecedentes se pueden borrar
Qué antecedentes le permite borrar Oklahoma, quién no califica y qué cambia después de que el tribunal dice que sí.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
En Oklahoma se llama eliminación de antecedentes: 'expungement' significa sellado: los registros se ocultan al público pero no se destruyen físicamente. Algunas condenas por delitos menores (misdemeanor) y por delitos graves (felony) se pueden borrar, y Oklahoma también borra algunos antecedentes automáticamente (Clean Slate).
- Remedio principal
- Expungement de la Sección 18 – registros sin condena (22 O.S. § 18(A)(1)-(3), (5), (7), (14))
- Qué cubre
- Absoluciones; condenas revocadas en apelación y desestimadas; exoneraciones por ADN; arrestos sin cargos presentados; cargos desestimados (no después de una sentencia diferida); arrestos por robo de identidad.
- Formas de borrar antecedentes
- 3
- Alivio automático
- Sí
Formas de borrar antecedentes en Oklahoma
Eliminación de antecedentes (expungement) (expungement de la Sección 18; expungement de la Sección 991c por sentencia diferida) — En Oklahoma, 'expungement' (eliminación de antecedentes) significa sellado: los registros se ocultan al público pero no se destruyen físicamente. Según la categoría, la policía y los fiscales todavía pueden verlos, y algunos registros sellados pueden usarse en un proceso penal posterior.
Oklahoma tiene 3 formas de borrar antecedentes. Cada una cubre registros distintos y tiene su propio período de espera.
Expungement de la Sección 18 – registros sin condena (22 O.S. § 18(A)(1)-(3), (5), (7), (14))
Absoluciones; condenas revocadas en apelación y desestimadas; exoneraciones por ADN; arrestos sin cargos presentados; cargos desestimados (no después de una sentencia diferida); arrestos por robo de identidad
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Absuelto, condena revocada en apelación o exonerado por ADN | Sin período de espera Puede presentar la petición de inmediato. | La absolución, la revocación o la exoneración |
Arrestado, sin cargos presentados | Vea la regla Puede presentar la petición una vez que el fiscal decida no presentar cargos o haya pasado el plazo para presentarlos. | La decisión del fiscal de no presentar cargos, o el vencimiento del plazo de prescripción |
Todos los cargos desestimados (no después de una sentencia diferida) | Vea la regla Puede presentar la petición una vez que los cargos no puedan o no vayan a volver a presentarse, si nunca lo han condenado por un delito grave (felony) y no tiene cargos pendientes. | El vencimiento del plazo de prescripción, o la confirmación del fiscal de que los cargos no se volverán a presentar |
- No califica
- La categoría de desestimación exige que nunca lo hayan condenado por un delito grave y que no tenga cargos pendientes; no cubre cargos desestimados después de una sentencia diferida o aplazada (deferred judgment o delayed sentence) (vea las categorías de sentencia diferida).
Ley (en inglés): 22 O.S. §§ 18, 19 (as amended through Laws 2024, c. 259 and c. 452, and Laws 2025, c. 292)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Expungement de la Sección 18 – sentencias diferidas y condenas (22 O.S. § 18(A)(8)-(13), (15))
Cargos de delito menor (misdemeanor) y de delito grave (felony) desestimados después de una sentencia diferida o aplazada; condenas por delito menor; condenas por delito grave no violento; hasta dos condenas por delito grave; delitos graves que luego se reclasificaron como delitos menores
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Delito menor desestimado después de una sentencia diferida | 1 año Puede presentar la petición 1 año después de que se desestimó el cargo, si no tiene condenas por delito grave ni cargos pendientes. | La desestimación |
Delito grave no violento desestimado después de una sentencia diferida | 5 años Puede presentar la petición 5 años después de que se desestimó el cargo, si nunca lo han condenado por un delito grave y no tiene cargos pendientes. | La desestimación |
Hasta dos cargos de delito grave desestimados después de sentencias diferidas | 10 años Puede presentar la petición 10 años después de que se desestimaron los cargos, si ninguno de los delitos graves es un delito violento de la lista ni un delito sexual que exija inscripción, y no tiene cargos pendientes. | La desestimación |
Condena por delito menor, solo con multa menor de $501 | Sin período de espera Puede presentar la petición una vez pagada la multa, si no tiene condenas por delito grave ni cargos pendientes. | El pago de la multa |
Condena por delito menor con cárcel, sentencia suspendida o multa mayor de $500 | 5 años Puede presentar la petición 5 años después de que terminó su última sentencia por delito menor, si no tiene condenas por delito grave ni cargos pendientes. | El final de su última sentencia por delito menor |
Una condena por delito grave no violento | 5 años Puede presentar la petición 5 años después de terminar la sentencia, si no tiene otro delito grave ni otra condena por delito menor en los últimos 7 años. | El cumplimiento de la sentencia por delito grave |
Hasta dos condenas por delito grave | 10 años Puede presentar la petición 10 años después de terminar la sentencia, si ninguno de los delitos graves es un delito violento de la lista ni un delito sexual que exija inscripción. | El cumplimiento de la sentencia por delito grave |
Delito grave reclasificado después como delito menor | Vea la regla Puede presentar la petición 30 días después de terminar la sentencia, una vez pagada la restitución y completado cualquier tratamiento ordenado. | El cumplimiento o la conmutación de la sentencia (al menos 30 días) |
- No califica
- Las categorías de delito grave no violento excluyen los delitos violentos de la lista de 57 O.S. § 571. Las categorías de dos delitos graves (condenas y desestimaciones después de sentencia diferida) excluyen los delitos de la lista de 21 O.S. § 13.1 y los delitos que exigen inscribirse como delincuente sexual. Tener cargos pendientes lo hace no elegible.
- Límites
- Categorías de dos delitos graves: no más de dos delitos graves. Los delitos de un mismo hecho cuentan como una sola condena. Un delito que ya fue eliminado no cuenta como delito anterior al decidir si otro delito califica.
Ley (en inglés): 22 O.S. §§ 18(A)(8)-(13), (15), 19; 22 O.S. § 18 as amended by SB 2038 (Laws 2024, c. 452, § 12); 22 O.S. § 18(D); 22 O.S. § 19(T), agregado en 2025
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Expungement de la Sección 991c después de una sentencia diferida (22 O.S. § 991c)
Casos en los que usted recibió una sentencia diferida y la cumplió
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Sentencia diferida cumplida | Sin período de espera Cuando usted cumple la sentencia diferida y paga todas las multas, cargos y cuotas, el tribunal lo libera sin declararlo culpable, desestima el cargo de forma definitiva y elimina la declaración de culpabilidad del registro público. | El cumplimiento de la sentencia diferida |
- Límites
- Esto no quita el registro de arresto; para eso se necesita un expungement de la Sección 18. Los registros siguen disponibles para la policía y pueden probar una sentencia diferida anterior en un caso posterior.
Ley (en inglés): 22 O.S. § 991c(C)-(D)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Antecedentes que Oklahoma borra por su cuenta
- Ley
- Clean Slate
- Qué se borra
- Los registros de arresto en los que todos los cargos son 'clean slate eligible' (elegibles para Clean Slate) deben sellarse automáticamente, sin petición. Son elegibles: absoluciones, revocaciones, exoneraciones por ADN, indultos totales (de adultos o juveniles), arrestos sin cargos presentados, casos de robo de identidad y delitos graves reclasificados como delitos menores; y, solo si su registro es únicamente de Oklahoma ('single-source', de una sola fuente), las desestimaciones en las que el fiscal decidió no presentar cargos, las desestimaciones de delitos menores con sentencia diferida después de 1 año, y las condenas por delito menor (solo con multa, o 5 años después de la sentencia). Cada mes la OSBI debe identificar los registros elegibles y enviar listas a los fiscales y a las agencias que hicieron los arrestos, que tienen 45 días para oponerse (por ejemplo, por restitución no pagada); después un tribunal firma las órdenes. Las condenas por delito grave y las desestimaciones de delitos graves con sentencia diferida nunca son automáticas. Si su registro no se ha sellado automáticamente, todavía puede presentar una petición.
- Desde
- La ley entró en vigor el 1 de noviembre de 2022; el sellado automático podía comenzar el 1 de noviembre de 2025, sujeto a fondos. La OSBI dice que está aplicando Clean Slate por etapas, sin fecha límite fija.
- Revise su registro
- Página oficial (en inglés)
Ley (en inglés): 22 O.S. §§ 18(B)-(C), 19(B)-(D) (as amended by SB 1770, Laws 2024, c. 259)
Qué cambia después
Después del sellado, el caso se trata como si nunca hubiera ocurrido: usted y las agencias de justicia penal pueden decir que no hubo tal acción. Los empleadores, las escuelas y las agencias del gobierno no pueden exigirle que revele los registros sellados, y usted puede decir que no hubo tal acción. Excepciones: los registros 'sellados en parte' (desestimaciones con sentencia diferida, condenas, indultos, robo de identidad, delitos graves reclasificados) siguen siendo visibles para la policía, las desestimaciones con sentencia diferida y las condenas pueden probar un delito anterior en un proceso penal posterior, y los registros sellados pueden usarse para desacreditar a un testigo o como prueba de carácter.
Ley (en inglés): 22 O.S. § 18(B), (E); § 19(H), (J), (Q)
Antecedentes juveniles en Oklahoma
Si usted tenía menos de 18 años cuando ocurrió el delito y recibió un indulto total, puede pedir que se elimine el registro, y este es elegible para Clean Slate. Los registros del tribunal juvenil tienen sus propias reglas de confidencialidad bajo el Título 10A.
Ley (en inglés): 22 O.S. § 18(A)(6)
Indultos en Oklahoma
- Quién decide
- Gobernador de Oklahoma, después de una audiencia y una recomendación favorable de la mayoría de la Pardon and Parole Board (Junta de Indultos y Libertad Bajo Palabra)
- Cómo
- Presente la solicitud en línea en el portal de la Pardon and Parole Board. Debe haber cumplido toda su sentencia (o cinco años seguidos de libertad bajo palabra (parole) o libertad condicional (probation) sin nuevos delitos), haber pagado todas las multas, cargos, restitución y costos, no tener cargos pendientes, órdenes de arresto, gravámenes fiscales ni pagos atrasados de manutención de hijos, no estar en la cárcel o prisión, y no haber sido considerado para un indulto en los 3 años anteriores. Un indulto (pardon) no borra los antecedentes por sí solo, pero un indulto total lo hace elegible para el expungement de la Sección 18 (sellado parcial) y está en la lista de casos elegibles para Clean Slate.
Página oficial de indultos (en inglés)
Ley (en inglés): Okla. Const. art. VI, § 10; Okla. Const. art. VI, § 22 O.S. § 18(A)(4)
En los estados vecinos
- Kansas: Eliminación de antecedentes (expungement)
- Arkansas: Sealing (sellado de antecedentes; petición y orden de sellado; antes se llamaba expungement)
- Texas: Expunction (eliminación de antecedentes, expungement); order of nondisclosure (orden de no divulgación)
- Misuri: Eliminación de antecedentes (expungement); registros cerrados (closed records)
Qué hacer ahora en Oklahoma
Vea qué hay en su registro
Consiga una copia de su registro para saber cada caso y cómo terminó. OSBI – Eliminación de antecedentes penales (preguntas frecuentes) y OSBI – Elegibilidad para Clean Slate por categoría (PDF).
Cuente el período de espera
Los períodos de espera cambian según el caso y el remedio. Períodos de espera.
Inicie el trámite
Usted presenta la solicitud en el tribunal que vio el caso. Cómo presentar la petición.
Pida ayuda gratuita
Pida ayuda gratuita: Legal Aid Services of Oklahoma (asistencia legal gratuita).
Dónde conseguir ayuda gratuita en Oklahoma
Preguntas sobre cómo borrar antecedentes en Oklahoma
¿Cómo llama Oklahoma a la eliminación de antecedentes?
Eliminación de antecedentes (expungement) (expungement de la Sección 18; expungement de la Sección 991c por sentencia diferida). En Oklahoma, 'expungement' (eliminación de antecedentes) significa sellado: los registros se ocultan al público pero no se destruyen físicamente. Según la categoría, la policía y los fiscales todavía pueden verlos, y algunos registros sellados pueden usarse en un proceso penal posterior.
¿Qué antecedentes se pueden borrar en Oklahoma?
Expungement de la Sección 18 – registros sin condena: Absoluciones; condenas revocadas en apelación y desestimadas; exoneraciones por ADN; arrestos sin cargos presentados; cargos desestimados (no después de una sentencia diferida); arrestos por robo de identidad. Expungement de la Sección 18 – sentencias diferidas y condenas: Cargos de delito menor (misdemeanor) y de delito grave (felony) desestimados después de una sentencia diferida o aplazada; condenas por delito menor; condenas por delito grave no violento; hasta dos condenas por delito grave; delitos graves que luego se reclasificaron como delitos menores. Expungement de la Sección 991c después de una sentencia diferida: Casos en los que usted recibió una sentencia diferida y la cumplió.
¿Hay una ley Clean Slate en Oklahoma?
Los registros de arresto en los que todos los cargos son 'clean slate eligible' (elegibles para Clean Slate) deben sellarse automáticamente, sin petición. Son elegibles: absoluciones, revocaciones, exoneraciones por ADN, indultos totales (de adultos o juveniles), arrestos sin cargos presentados, casos de robo de identidad y delitos graves reclasificados como delitos menores; y, solo si su registro es únicamente de Oklahoma ('single-source', de una sola fuente), las desestimaciones en las que el fiscal decidió no presentar cargos, las desestimaciones de delitos menores con sentencia diferida después de 1 año, y las condenas por delito menor (solo con multa, o 5 años después de la sentencia). Cada mes la OSBI debe identificar los registros elegibles y enviar listas a los fiscales y a las agencias que hicieron los arrestos, que tienen 45 días para oponerse (por ejemplo, por restitución no pagada); después un tribunal firma las órdenes. Las condenas por delito grave y las desestimaciones de delitos graves con sentencia diferida nunca son automáticas. Si su registro no se ha sellado automáticamente, todavía puede presentar una petición.
¿Se pueden borrar los antecedentes juveniles en Oklahoma?
Si usted tenía menos de 18 años cuando ocurrió el delito y recibió un indulto total, puede pedir que se elimine el registro, y este es elegible para Clean Slate. Los registros del tribunal juvenil tienen sus propias reglas de confidencialidad bajo el Título 10A.
¿Qué puedo decir después de borrar mis antecedentes en Oklahoma?
Después del sellado, el caso se trata como si nunca hubiera ocurrido: usted y las agencias de justicia penal pueden decir que no hubo tal acción. Los empleadores, las escuelas y las agencias del gobierno no pueden exigirle que revele los registros sellados, y usted puede decir que no hubo tal acción. Excepciones: los registros 'sellados en parte' (desestimaciones con sentencia diferida, condenas, indultos, robo de identidad, delitos graves reclasificados) siguen siendo visibles para la policía, las desestimaciones con sentencia diferida y las condenas pueden probar un delito anterior en un proceso penal posterior, y los registros sellados pueden usarse para desacreditar a un testigo o como prueba de carácter.