Cuánto se espera para borrar antecedentes en Dakota del Norte
Cuánto espera en Dakota del Norte en cada tipo de caso, y desde cuándo se cuenta el período de espera.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
La ley de Dakota del Norte fija un período de espera para cada tipo de caso. La espera empieza desde un hecho fijo.
- Remedio principal
- Cierre de registros judiciales sin condena (N.D.C.C. 12-60.1-05)
- Períodos de espera
- Todos los cargos desestimados o absuelto (orden del 1 de agosto de 2025 o después): Sin período de espera, desde la orden de desestimación o absolución
Todos los cargos desestimados o absuelto (antes del 1 de agosto de 2025): Sin período de espera, desde la orden de desestimación o absolución
Condena por delito menor: 3 años, desde su última condena por cualquier delito (ninguna condena nueva durante al menos 3 años antes de presentar la petición)
Ayuda para el período de espera de Dakota del Norte
Elija su tipo de caso y la fecha desde la que corre el período de espera. Sumamos el período de espera que fija la ley; nada más.
Períodos de espera: Cierre de registros judiciales sin condena (N.D.C.C. 12-60.1-05)
Casos en los que todos los cargos fueron desestimados o usted fue absuelto de todos los cargos
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Todos los cargos desestimados o absuelto (orden del 1 de agosto de 2025 o después) | Sin período de espera El tribunal cierra el registro automáticamente 61 días después de la orden. | La orden de desestimación o absolución |
Todos los cargos desestimados o absuelto (antes del 1 de agosto de 2025) | Sin período de espera Puede presentar una petición en cualquier momento; si califica, el tribunal debe cerrar el registro dentro de 10 días. | La orden de desestimación o absolución |
- No califica
- Desestimaciones que fueron parte de un acuerdo de culpabilidad con condena por otro cargo; desestimaciones porque se determinó que usted no era apto para enfrentar el proceso; veredictos de no culpable por falta de responsabilidad penal; casos que fueron apelados
Ley (en inglés): N.D. Cent. Code § 12-60.1-05
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Períodos de espera: Petición para sellar antecedentes penales (N.D.C.C. cap. 12-60.1)
Condenas por delito menor (misdemeanor) y por delito grave (felony), y condenas que recibieron un indulto (pardon) incondicional del gobernador
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Condena por delito menor | 3 años Puede presentar la petición si no ha tenido ninguna condena penal nueva durante al menos 3 años, y ha terminado toda la cárcel y la libertad condicional (probation) y ha pagado toda la restitución. | Su última condena por cualquier delito (ninguna condena nueva durante al menos 3 años antes de presentar la petición) |
Condena por delito grave | 5 años Puede presentar la petición si no ha tenido ninguna condena penal nueva durante al menos 5 años, y ha terminado toda la prisión y la libertad condicional y ha pagado toda la restitución. | Su última condena por cualquier delito (ninguna condena nueva durante al menos 5 años antes de presentar la petición) |
Condena con indulto incondicional del gobernador | Sin período de espera Puede presentar la petición una vez que el gobernador le haya concedido un indulto incondicional. | El indulto |
- No califica
- Delitos graves con violencia o intimidación mientras usted todavía tenga prohibido tener un arma de fuego; delitos por los que se le ordenó inscribirse como delincuente sexual. Los registros de DUI (conducir bajo los efectos) no se sellan bajo este capítulo; tienen su propio proceso.
- Límites
- Si se niega la petición, el juez puede prohibir una nueva petición por hasta un año.
Ley (en inglés): N.D. Cent. Code §§ 12-60.1-01 to 12-60.1-04
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Períodos de espera: Sellado de una primera condena por posesión de marihuana (N.D.C.C. 19-03.1-23(9))
Una primera condena por posesión de una onza o menos de marihuana o de dos gramos o menos de THC
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Primera posesión de marihuana (1 oz o menos) | 2 años El tribunal debe sellar el registro a petición suya si no tiene una nueva condena por drogas dentro de 2 años. | La condena |
- Límites
- Solo para la primera ofensa
Ley (en inglés): N.D. Cent. Code § 19-03.1-23(9)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Períodos de espera: Sellado de un registro de DUI (N.D.C.C. 39-08-01.6)
Una condena por conducir bajo los efectos del alcohol o drogas (DUI)
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Condena por DUI | 7 años Puede pedir al tribunal que selle su registro de DUI si no ha tenido un nuevo DUI ni ninguna otra condena penal dentro de los 7 años siguientes al primer DUI. | La primera infracción de DUI |
- No califica
- Personas con licencia de conductor comercial (CDL); los fiscales todavía pueden usar el DUI anterior para aumentar la pena de un DUI posterior
Ley (en inglés): N.D. Cent. Code § 39-08-01.6
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Alivio Clean Slate en Dakota del Norte
Los registros judiciales de los casos en los que todos los cargos se desestimaron o usted fue absuelto se cierran automáticamente 61 días después de la orden, para órdenes dictadas el 1 de agosto de 2025 o después. Las condenas no se sellan automáticamente, y los registros de la BCI no se ven afectados.
1 de agosto de 2025
Ley (en inglés): N.D. Cent. Code § 12-60.1-05
En los estados vecinos
- Dakota del Sur: Arresto, sin cargos presentados: 1 año, desde fecha del arresto
- Minesota: Caso resuelto a su favor (desestimado o absuelto): Sin período de espera, desde la resolución
- Nebraska: Libertad condicional, solo multa o servicio comunitario: Sin período de espera, desde completar la libertad condicional (o la liberación anticipada), pagar la multa y terminar el servicio comunitario
Pasos después de la espera en Dakota del Norte
Consiga sus papeles del tribunal
Las fechas de sus papeles deciden cuándo termina la espera.
Lea la regla completa
La espera es solo una regla; el tribunal mira todo el registro.
Presente cuando esté listo
Cuando haya pasado el período de espera, puede preparar su solicitud. Cómo presentar la petición.
Busque ayuda
La ayuda legal puede ayudarlo gratis: Legal Services of North Dakota (asistencia legal gratuita).
Ayuda gratuita en Dakota del Norte
Preguntas sobre los períodos de espera en Dakota del Norte
¿Qué antecedentes se pueden borrar en Dakota del Norte?
Cierre de registros judiciales sin condena: Casos en los que todos los cargos fueron desestimados o usted fue absuelto de todos los cargos. Petición para sellar antecedentes penales: Condenas por delito menor (misdemeanor) y por delito grave (felony), y condenas que recibieron un indulto (pardon) incondicional del gobernador. Sellado de una primera condena por posesión de marihuana: Una primera condena por posesión de una onza o menos de marihuana o de dos gramos o menos de THC. Sellado de un registro de DUI: Una condena por conducir bajo los efectos del alcohol o drogas (DUI).
¿Cuándo puedo pedir que borren mis antecedentes en Dakota del Norte?
Todos los cargos desestimados o absuelto (orden del 1 de agosto de 2025 o después): Sin período de espera, desde la orden de desestimación o absolución; Todos los cargos desestimados o absuelto (antes del 1 de agosto de 2025): Sin período de espera, desde la orden de desestimación o absolución; Condena por delito menor: 3 años, desde su última condena por cualquier delito (ninguna condena nueva durante al menos 3 años antes de presentar la petición); Condena por delito grave: 5 años, desde su última condena por cualquier delito (ninguna condena nueva durante al menos 5 años antes de presentar la petición).
¿Borrará Dakota del Norte mis antecedentes por su cuenta?
Los registros judiciales de los casos en los que todos los cargos se desestimaron o usted fue absuelto se cierran automáticamente 61 días después de la orden, para órdenes dictadas el 1 de agosto de 2025 o después. Las condenas no se sellan automáticamente, y los registros de la BCI no se ven afectados.