Set Aside of a Criminal Conviction (anulación de una condena penal) en Nebraska: qué antecedentes se pueden borrar
Qué le permite borrar la ley de Nebraska, caso por caso.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
En Nebraska se llama anular o sellado de antecedentes: anular una condena la deja sin efecto, pero no la borra. Algunas condenas por delitos menores (misdemeanor) y por delitos graves (felony) se pueden borrar, y Nebraska también borra algunos antecedentes automáticamente.
- Remedio principal
- Set Aside of a Criminal Conviction (anulación de una condena penal)
- Qué cubre
- Condenas por infracción, delito menor (misdemeanor) y delito grave (felony) en las que lo sentenciaron a libertad condicional (probation), solo a una multa, a servicio comunitario, o a una pena de prisión de un año o menos.
- Formas de borrar antecedentes
- 3
- Alivio automático
- Sí
Qué cubre cada remedio en Nebraska
Anular (set aside) (condenas); sellado de antecedentes (sealing) (registros sin condena, condenas indultadas) — Anular una condena (set aside) la deja sin efecto, pero no la borra: las verificaciones de antecedentes todavía muestran la condena junto con la orden que la anula. El sellado de antecedentes (sealing) oculta un registro al público; los tribunales, la policía y los fiscales todavía pueden verlo. Nebraska tiene eliminación de antecedentes (expungement) solo para arrestos causados por un error de la policía.
Nebraska tiene 3 formas de borrar antecedentes. Cada una cubre registros distintos y tiene su propio período de espera.
Set Aside of a Criminal Conviction (anulación de una condena penal)
Condenas por infracción, delito menor (misdemeanor) y delito grave (felony) en las que lo sentenciaron a libertad condicional (probation), solo a una multa, a servicio comunitario, o a una pena de prisión de un año o menos.
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Libertad condicional, solo multa o servicio comunitario | Sin período de espera Puede presentar la petición en cuanto complete la sentencia. | Completar la libertad condicional (o la liberación anticipada), pagar la multa y terminar el servicio comunitario |
Cárcel o prisión de 1 año o menos | Sin período de espera Puede presentar la petición después de completar la sentencia, si no se aplica ningún impedimento adicional. | Completar la sentencia |
Nueva petición después de una negación (sentencia de cárcel/prisión) | 2 años Si se negó una petición para una condena con sentencia de cárcel o prisión, debe esperar 2 años para presentarla de nuevo. | La negación de su petición anterior |
- No califica
- Sentencias de prisión de más de un año. Para condenas con sentencia de cárcel/prisión, además: cargos penales pendientes en cualquier lugar, una obligación actual de registrarse como delincuente sexual, o un delito de vehículos motorizados, incluido el homicidio con vehículo motorizado.
- Límites
- Una petición por cada condena; el juez puede aprobar algunas y negar otras.
Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. § 29-2264
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Motion to Seal an Adult Criminal Record (moción para sellar antecedentes penales de un adulto)
Casos desestimados o con absolución antes del 1 de enero de 2017; condenas que fueron indultadas; condenas anuladas porque usted fue víctima de trata sexual.
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Desestimado o absuelto antes del 1 de enero de 2017 | Sin período de espera Presente una moción en el tribunal donde se presentó el caso; el tribunal debe aprobarla si el caso fue desestimado por una razón que califica. | Sin período de espera |
Condena indultada | Sin período de espera Después de un indulto, el tribunal que dictó la sentencia debe sellar el registro cuando usted presente una moción. | El indulto |
Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. § 29-3523(4)-(7)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Expungement for Arrest Due to Law Enforcement Error (eliminación de antecedentes por un arresto debido a un error de la policía)
Registros de arresto causados por un error de una agencia de policía.
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Arresto por error de la policía | Sin período de espera Puede presentar la petición en cualquier momento. | Sin período de espera |
Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. § 29-3523(9)
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Después de borrar sus antecedentes
Después de sellar un registro, no le pueden preguntar sobre él en solicitudes de empleo, de fianza, de licencias o de estudios, ni como testigo; si le preguntan, puede responder como si el delito nunca hubiera ocurrido. Anular una condena (set aside) no la sella: deja sin efecto la condena y elimina las restricciones civiles, pero la condena todavía se puede usar para sentencias futuras, aumentos de pena, el registro de delincuentes sexuales, el cuidado de niños, las licencias de maestros y de policías, y las licencias de conducir comerciales.
Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. § 29-3523(8); Neb. Rev. Stat. § 29-2264(5)-(6)
Alivio automático en Nebraska
- Ley
- Retiro automático del registro público de los registros sin condena
- Qué se borra
- Los arrestos sin cargos presentados salen del registro público 1 año después del arresto; los arrestos en los que no se presentaron cargos porque usted completó un programa de desvío (diversion) salen después de 2 años; los casos desestimados por el tribunal (por moción del fiscal, en audiencia, por juicio diferido, o en un tribunal de drogas o de solución de problemas) o que terminan en absolución se sellan de inmediato. Las desestimaciones y absoluciones después del 31 de diciembre de 2016 las sella el tribunal de forma automática.
- Desde
- El sellado por el tribunal de desestimaciones y absoluciones se aplica a los casos que terminaron el 1 de enero de 2017 o después; los cambios de 2018 (LB1132) se aplican a todos los registros que califican.
- Revise su registro
- Página oficial (en inglés)
Ley (en inglés): Neb. Rev. Stat. § 29-3523(3), (7)
Antecedentes juveniles
Los antecedentes juveniles se sellan de forma automática cuando no se presentan cargos, los cargos se desestiman, o usted completa un programa de desvío (diversion), la libertad condicional o el programa o la sentencia del tribunal. Si no, usted o uno de sus padres pueden pedir el sellado a los 19 años (mayoría de edad) o 6 meses después de cerrado el caso, lo que ocurra primero; si el fiscal se opone, el tribunal celebra una audiencia sobre su rehabilitación. Neb. Rev. Stat. §§ 43-2,108.01 a 43-2,108.05.
Indultos en Nebraska
- Quién decide
- Nebraska Board of Pardons (Junta de Indultos de Nebraska: el gobernador, el fiscal general y el secretario de estado); indultos del alcalde para violaciones del código municipal de Lincoln y Omaha
- Cómo
- Presente una solicitud a la Board of Pardons con al menos tres cartas de referencia y sus documentos del tribunal (órdenes de sentencia y de libertad condicional, prueba de que pagó las multas, los costos y la restitución). Debe esperar 10 años después de completar una sentencia por delito grave, o 3 años después de una sentencia por delito menor, sin nuevo contacto con la policía ni nuevas condenas; si no, la espera vuelve a empezar. La Junta no considera condenas de tránsito, de DUI (manejar bajo los efectos del alcohol o drogas) ni de manejar con la licencia suspendida. Puede tardar años en fijarse una audiencia. Un indulto (pardon) de la Junta es la única manera de recuperar el derecho a tener armas, y después una condena indultada se puede sellar.
Página oficial de indultos (en inglés)
Ley (en inglés): Neb. Const. art. IV, § 13; Neb. Rev. Stat. § 29-3523(5)
En los estados vecinos
- Dakota del Sur: Expungement (eliminación de antecedentes, de registros de arresto); sealing (sellado de antecedentes) después de una suspended imposition of sentence (suspensión de la imposición de la sentencia)
- Kansas: Eliminación de antecedentes (expungement)
- Iowa: Eliminación de antecedentes (expungement)
- Colorado: Record sealing (sellado de antecedentes; expungement, eliminación de antecedentes, para antecedentes juveniles y arrestos por identidad equivocada)
Pasos para borrar antecedentes en Nebraska
Empiece por su registro
Su registro muestra cada caso; lo necesita para ver qué remedio le sirve. Rama Judicial de Nebraska: Clean Slate - Criminal Record Rehabilitation (rehabilitación de antecedentes penales; cuestionario de elegibilidad) y Rama Judicial de Nebraska: Set-Aside of a Criminal Conviction (anulación de una condena penal).
Cuente el período de espera
Cada tipo de caso tiene su propio período de espera. Períodos de espera.
Inicie el trámite
La mayoría de los remedios empiezan con una petición al tribunal. Cómo presentar la petición.
Busque ayuda
Pida ayuda gratuita: Legal Aid of Nebraska - AccessLine (asistencia legal gratuita: ayuda y clínicas para sellado, anulación e indultos).
Ayuda legal gratuita en Nebraska
Preguntas sobre cómo borrar antecedentes en Nebraska
¿Cómo llama Nebraska a la eliminación de antecedentes?
Anular (set aside) (condenas); sellado de antecedentes (sealing) (registros sin condena, condenas indultadas). Anular una condena (set aside) la deja sin efecto, pero no la borra: las verificaciones de antecedentes todavía muestran la condena junto con la orden que la anula. El sellado de antecedentes (sealing) oculta un registro al público; los tribunales, la policía y los fiscales todavía pueden verlo. Nebraska tiene eliminación de antecedentes (expungement) solo para arrestos causados por un error de la policía.
¿Se pueden borrar condenas en Nebraska?
Set Aside of a Criminal Conviction (anulación de una condena penal): Condenas por infracción, delito menor (misdemeanor) y delito grave (felony) en las que lo sentenciaron a libertad condicional (probation), solo a una multa, a servicio comunitario, o a una pena de prisión de un año o menos. Motion to Seal an Adult Criminal Record (moción para sellar antecedentes penales de un adulto): Casos desestimados o con absolución antes del 1 de enero de 2017; condenas que fueron indultadas; condenas anuladas porque usted fue víctima de trata sexual. Expungement for Arrest Due to Law Enforcement Error (eliminación de antecedentes por un arresto debido a un error de la policía): Registros de arresto causados por un error de una agencia de policía.
¿Borra Nebraska antecedentes automáticamente?
Los arrestos sin cargos presentados salen del registro público 1 año después del arresto; los arrestos en los que no se presentaron cargos porque usted completó un programa de desvío (diversion) salen después de 2 años; los casos desestimados por el tribunal (por moción del fiscal, en audiencia, por juicio diferido, o en un tribunal de drogas o de solución de problemas) o que terminan en absolución se sellan de inmediato. Las desestimaciones y absoluciones después del 31 de diciembre de 2016 las sella el tribunal de forma automática.
¿Se pueden borrar los antecedentes juveniles en Nebraska?
Los antecedentes juveniles se sellan de forma automática cuando no se presentan cargos, los cargos se desestiman, o usted completa un programa de desvío (diversion), la libertad condicional o el programa o la sentencia del tribunal. Si no, usted o uno de sus padres pueden pedir el sellado a los 19 años (mayoría de edad) o 6 meses después de cerrado el caso, lo que ocurra primero; si el fiscal se opone, el tribunal celebra una audiencia sobre su rehabilitación. Neb. Rev. Stat. §§ 43-2,108.01 a 43-2,108.05.
¿Qué puedo decir después de borrar mis antecedentes en Nebraska?
Después de sellar un registro, no le pueden preguntar sobre él en solicitudes de empleo, de fianza, de licencias o de estudios, ni como testigo; si le preguntan, puede responder como si el delito nunca hubiera ocurrido. Anular una condena (set aside) no la sella: deja sin efecto la condena y elimina las restricciones civiles, pero la condena todavía se puede usar para sentencias futuras, aumentos de pena, el registro de delincuentes sexuales, el cuidado de niños, las licencias de maestros y de policías, y las licencias de conducir comerciales.