Cómo presentar la petición para borrar antecedentes en Luisiana

Los pasos, el costo, la exención del cargo y los formularios para borrar antecedentes en Luisiana.

Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.

En resumen

Presente una moción de eliminación ante el secretario del district court (tribunal de distrito) donde lo arrestaron o le presentaron cargos, y entréguesela al district attorney, a la agencia que hizo el arresto y a la Louisiana State Police Bureau of Criminal Identification (Oficina de Identificación Criminal de la Policía Estatal de Luisiana); adjunte una verificación de antecedentes reciente, una carta de certificación del fiscal (DA), las actas del tribunal y el documento de acusación.

Remedio principal
Moción para eliminar un arresto que no terminó en condena (La. C.Cr.P. art. 976)
Costo
Hasta $550 en total: State Police Bureau of Criminal Identification $250, alguacil (sheriff) $50, district attorney $50, secretario del tribunal hasta $200.
Formularios (en inglés)
4

Cómo presentar la petición en Luisiana

Moción para eliminar un arresto que no terminó en condena (La. C.Cr.P. art. 976)

Presente una moción de eliminación ante el secretario del district court (tribunal de distrito) donde lo arrestaron o le presentaron cargos, y entréguesela al district attorney, a la agencia que hizo el arresto y a la Louisiana State Police Bureau of Criminal Identification (Oficina de Identificación Criminal de la Policía Estatal de Luisiana); adjunte una verificación de antecedentes reciente, una carta de certificación del fiscal (DA), las actas del tribunal y el documento de acusación. El fiscal, la agencia que hizo el arresto o la State Police pueden oponerse y pedir una audiencia contradictoria (contradictory hearing).

Costo
Hasta $550 en total: State Police Bureau of Criminal Identification $250, alguacil (sheriff) $50, district attorney $50, secretario del tribunal hasta $200. No hay cargos si el fiscal certifica que usted no tiene condenas por delito grave ni cargos pendientes por delito grave y usted fue absuelto, o nunca lo procesaron a tiempo, o el caso se desestimó o se rechazó sin desvío (con el consentimiento del fiscal).
Si no puede pagar
Usted puede proceder como persona sin recursos (in forma pauperis) bajo el art. 5181 del Code of Civil Procedure (Código de Procedimiento Civil); use el formulario Certification of Fee Waiver (certificación de exención del cargo) del fiscal para las categorías sin cargo.

Ley (en inglés): art. 983; art. 983(F); art. 983(L); art. 988

Moción para eliminar un arresto y una condena por delito menor (La. C.Cr.P. art. 977)

Presente la moción con una certificación del district attorney de que usted no tiene condenas por delito grave en el período de 5 años ni cargos pendientes por delito grave, y entréguela según el art. 979. El fiscal o las agencias pueden oponerse y pedir una audiencia contradictoria.

Costo
Hasta $550 en total; solo un cargo si varios delitos vienen del mismo arresto. Para un delito menor de posesión de marihuana por primera vez, el total tiene un límite de $300. Las eliminaciones por DWI tienen un costo adicional de $50 de la Office of Motor Vehicles (Oficina de Vehículos Motorizados).
Si no puede pagar
In forma pauperis (persona sin recursos) bajo el art. 5181 del Code of Civil Procedure. Las víctimas de trata de personas no pagan cargos.

Ley (en inglés): art. 983(A)-(B); art. 983(K); art. 983(M); art. 984; art. 983(L); art. 983(H)(5)

Moción para eliminar un arresto y una condena por delito grave (La. C.Cr.P. art. 978)

Presente la moción con una certificación del district attorney de que no tiene condenas en el período de 10 años ni cargos pendientes, más los documentos que exige el art. 978.1, y entréguesela al fiscal, a la agencia que hizo el arresto y a la State Police. Los delitos violentos de la lista siempre requieren una audiencia contradictoria.

Costo
Hasta $550 en total; un solo cargo por varios delitos del mismo arresto. Las personas que recibieron un indulto (pardon) (que no sea un indulto automático para primeros delincuentes) no pagan cargos de procesamiento.
Si no puede pagar
In forma pauperis (persona sin recursos) bajo el art. 5181 del Code of Civil Procedure.

Ley (en inglés): art. 983; art. 983(J); art. 983(L)

Eliminación inmediata después de la libertad condicional o de una sentencia alternativa (La. C.Cr.P. art. 985.3)

El tribunal usa el formulario del art. 992; la orden se entrega junto con el documento de acusación (bill of information), las actas de la sentencia y los registros relacionados.

Autoayuda del tribunal (en inglés)

Lista: qué reunir antes de presentar la petición

Exclusiones en Luisiana

  • Moción para eliminar un arresto que no terminó en condena (La. C.Cr.P. art. 976): No puede presentar la moción mientras cumple una sentencia de trabajos forzados (hard labor) bajo custodia del estado.
  • Moción para eliminar un arresto y una condena por delito menor (La. C.Cr.P. art. 977): Delitos menores que surgen de un arresto por delito sexual; agresión por abuso doméstico (domestic abuse battery); acecho (stalking).
  • Moción para eliminar un arresto y una condena por delito grave (La. C.Cr.P. art. 978): Otros delitos violentos; delitos sexuales y delitos contra una víctima menor de edad; agresión por abuso doméstico (domestic abuse battery); infracciones de las leyes de drogas excepto la posesión simple, la posesión con intención de distribuir, los delitos de drogas castigados con 5 años o menos, y las condenas de drogas anuladas bajo el art. 893(E) o elegibles para un indulto para primeros delincuentes.

Ley (en inglés): La. C.Cr.P. arts. 975, 976, 978.1, 979, 983; La. C.Cr.P. arts. 977, 983, 984; La. C.Cr.P. arts. 978, 978.1, 983

Obtenga sus propios antecedentes en Luisiana

Louisiana State Police (Policía Estatal de Luisiana), Bureau of Criminal Identification and Information (Oficina de Identificación e Información Criminal; registro estatal de antecedentes penales)

Pida un 'Right to Review' (derecho a revisión) basado en huellas digitales mediante el Louisiana Applicant Processing System (sistema de procesamiento de solicitantes de Luisiana): haga una cita para huellas digitales por internet, pague en la cita y reciba el informe por correo postal o correo electrónico. La State Police recomienda hacerlo antes de presentar una eliminación. El art. 978.1 exige una verificación de antecedentes de la State Police o del alguacil (sheriff) con fecha dentro de los 60 días antes de la presentación.

Carta: pida a la oficina estatal de registros una copia de sus antecedentes

Qué puede decir después

Un registro eliminado es confidencial y no es un registro público. Usted no tiene que decirle a nadie (salvo a las fuerzas del orden y a las agencias que menciona la ley) que lo arrestaron o lo condenaron ni que el registro se eliminó. Excepciones: las fuerzas del orden y los fiscales; ciertas juntas de licencias (medicina, enfermería, odontología, farmacia, trabajo social, consejeros, seguros, instituciones financieras, admisión al colegio de abogados) de forma confidencial; y su uso como delito anterior si lo acusan de nuevo. La. C.Cr.P. art. 973.

En los estados vecinos

  • Misisipi: Cargo de presentación de $150 por cada petición bajo § 99-19-71, que cobra el secretario del tribunal de circuito; la ley no fija un cargo aparte para las solicitudes bajo § 99-15-59.
  • Arkansas: No hay cargo de presentación: el secretario del tribunal no puede cobrar un cargo por presentar una petición uniforme de sellado.
  • Alabama: Cargo administrativo de presentación de $500 por cada arresto, más costas judiciales o cargos de registro (docket fees).

Pasos para presentar en Luisiana

  1. Junte lo que necesita

    Junte sus números de caso, los papeles finales del tribunal y la prueba de pago. Lista: qué reunir antes de presentar la petición.

  3. Presente y notifique

    El secretario recibe la petición; el tribunal puede fijar una audiencia.

Ayuda gratuita en Luisiana

Preguntas sobre cómo presentar en Luisiana

¿Cuánto tengo que esperar en Luisiana?

Desestimación, absolución, decisión de no procesar: Sin período de espera, desde el final del caso; Arresto por DWI (manejar bajo la influencia) con desvío previo al juicio: 5 años, desde la fecha del arresto; Delito menor anulado y desestimado bajo el art. 894(B): Sin período de espera, desde la anulación y la desestimación; Condena por delito menor: 5 años, desde el cumplimiento de cualquier sentencia, adjudicación diferida (deferred adjudication), libertad condicional (probation) o libertad bajo palabra (parole).

¿Cuánto cuesta borrar antecedentes en Luisiana?

Moción para eliminar un arresto que no terminó en condena: Hasta $550 en total: State Police Bureau of Criminal Identification $250, alguacil (sheriff) $50, district attorney $50, secretario del tribunal hasta $200. No hay cargos si el fiscal certifica que usted no tiene condenas por delito grave ni cargos pendientes por delito grave y usted fue absuelto, o nunca lo procesaron a tiempo, o el caso se desestimó o se rechazó sin desvío (con el consentimiento del fiscal). Moción para eliminar un arresto y una condena por delito menor: Hasta $550 en total; solo un cargo si varios delitos vienen del mismo arresto. Para un delito menor de posesión de marihuana por primera vez, el total tiene un límite de $300. Las eliminaciones por DWI tienen un costo adicional de $50 de la Office of Motor Vehicles (Oficina de Vehículos Motorizados). Moción para eliminar un arresto y una condena por delito grave: Hasta $550 en total; un solo cargo por varios delitos del mismo arresto. Las personas que recibieron un indulto (pardon) (que no sea un indulto automático para primeros delincuentes) no pagan cargos de procesamiento.

¿Cómo obtengo una copia de mis antecedentes penales en Luisiana?

Pida un 'Right to Review' (derecho a revisión) basado en huellas digitales mediante el Louisiana Applicant Processing System (sistema de procesamiento de solicitantes de Luisiana): haga una cita para huellas digitales por internet, pague en la cita y reciba el informe por correo postal o correo electrónico. La State Police recomienda hacerlo antes de presentar una eliminación. El art. 978.1 exige una verificación de antecedentes de la State Police o del alguacil (sheriff) con fecha dentro de los 60 días antes de la presentación.

¿Hay ayuda gratuita para borrar antecedentes en Luisiana?

Southeast Louisiana Legal Services (asistencia legal gratuita; ayuda con la eliminación de antecedentes penales).

Páginas relacionadas de Luisiana