Cuánto se espera para borrar antecedentes en Colorado
Cuánto espera en Colorado en cada tipo de caso, y desde cuándo se cuenta el período de espera.
Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.
En resumen
En Colorado usted espera un tiempo fijo antes de poder pedirlo. El tiempo depende del caso.
- Remedio principal
- Sellado de antecedentes (sealing) de registros de arresto cuando no se presentaron cargos (C.R.S. 24-72-704)
- Períodos de espera
- Arresto sin cargos presentados (petición al tribunal): Puede presentar la petición cuando haya vencido el plazo de prescripción o la policía ya no esté investigando, o después de terminar un programa de desvío sin que se presenten cargos, desde el momento en que vence el plazo de prescripción o usted ya no está bajo investigación
Arresto del 1 de enero de 2022 o después, sin cargos (automático en el CBI): 1 año, desde la fecha del arresto
Desestimado, absuelto, o programa de desvío o adjudicación diferida terminados: Sin período de espera, desde la desestimación o la absolución
Su fecha más temprana en Colorado
Elija su tipo de caso y la fecha desde la que corre el período de espera. Sumamos el período de espera que fija la ley; nada más.
Alivio Clean Slate en Colorado
El administrador estatal de los tribunales hace una lista de las condenas que califican y los tribunales las sellan sin petición: infracciones civiles después de 4 años, infracciones menores y delitos menores después de 7 años desde la resolución final, y delitos graves que califican después de 10 años desde la resolución final o la liberación de la supervisión (lo que ocurra después), si usted no tuvo ninguna nueva condena en ese tiempo. Se excluyen los delitos protegidos por los derechos de las víctimas, y el fiscal de distrito puede oponerse. Los arrestos sin cargos (en el CBI, después de 1 año) y las desestimaciones/absoluciones (al terminar el caso) también se sellan automáticamente. Para arrestos del 1 de enero de 2019 al 31 de diciembre de 2021 sin cargos, el CBI los sella automáticamente después de 18 meses (delitos menores, infracciones menores) o de 3 años (delitos graves con un plazo de prescripción de 3 años), y el CBI debe sellar los registros de arrestos más antiguos sin condena a más tardar el 1 de enero de 2027.
Ley (en inglés): 24-4.1-302(1); C.R.S. 24-72-704(2)(b)
Condenas por drogas, delitos menores e infracciones menores selladas desde el 1 de julio de 2024 (cada trimestre); delitos graves que califican y que no son de drogas, agregados desde el 1 de julio de 2025
Ley (en inglés): C.R.S. §§ 13-3-117, 24-72-704, 24-72-705
Períodos de espera: Sellado de antecedentes (sealing) de registros de arresto cuando no se presentaron cargos (C.R.S. 24-72-704)
Arrestos en los que no se presentaron cargos, incluido un programa de desvío (diversion) antes de la presentación de cargos que se haya terminado
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Arresto sin cargos presentados (petición al tribunal) | Vea la regla Puede presentar la petición cuando haya vencido el plazo de prescripción o la policía ya no esté investigando, o después de terminar un programa de desvío sin que se presenten cargos. | El momento en que vence el plazo de prescripción o usted ya no está bajo investigación |
Arresto del 1 de enero de 2022 o después, sin cargos (automático en el CBI) | 1 año El Colorado Bureau of Investigation (Oficina de Investigación de Colorado) sella automáticamente el registro de arresto si no se presentan cargos dentro de un año. | La fecha del arresto |
- No califica
- El sellado automático del CBI no se aplica a delitos graves (felonies) con un plazo de prescripción de más de 3 años o sin plazo de prescripción
Ley (en inglés): C.R.S. § 24-72-704
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Períodos de espera: Sellado de antecedentes de casos sin condena (C.R.S. 24-72-705)
Casos desestimados por completo, absoluciones de todos los cargos, programas de desvío terminados y adjudicaciones diferidas (deferred judgments) terminadas con todos los cargos desestimados
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Desestimado, absuelto, o programa de desvío o adjudicación diferida terminados | Sin período de espera El tribunal sella el registro por su cuenta cuando termina el caso; si no lo hizo, usted puede presentar una moción en cualquier momento. | La desestimación o la absolución |
- No califica
- Los cargos desestimados porque a usted lo declararon incompetente para enfrentar el proceso no se pueden sellar de esta manera.
Ley (en inglés): C.R.S. § 24-72-705
Fuente: Texto oficial (en inglés)
Períodos de espera: Sellado de antecedentes de condenas (C.R.S. 24-72-706)
Infracciones menores (petty offenses), delitos menores (misdemeanors) y delitos graves (felonies), excepto los que aparecen como excluidos
| Tipo de caso | Período de espera | Se cuenta desde |
|---|---|---|
Infracción civil, infracción menor o infracción menor de drogas | 1 año Puede presentar la petición 1 año después de que termine su caso o su supervisión, lo que ocurra después. | La resolución final de todos los procesos o la liberación de la supervisión, lo que ocurra después |
Delito menor de clase 2 o 3, cualquier delito menor de drogas, o un delito grave de drogas de nivel 4 bajo 18-18-403.5(2.5) | 2 años Puede presentar la petición 2 años después de que termine su caso o su supervisión, lo que ocurra después. | La resolución final de todos los procesos o la liberación de la supervisión, lo que ocurra después |
Delito menor de clase 1, delito grave de clase 4-6, delito grave de drogas de nivel 3 u otro de nivel 4 | 3 años Puede presentar la petición 3 años después de que termine su caso o su supervisión, lo que ocurra después. | La resolución final de todos los procesos o la liberación de la supervisión, lo que ocurra después |
Todos los demás delitos que califican | 5 años Puede presentar la petición 5 años después de que termine su caso o su supervisión, lo que ocurra después. | La resolución final de todos los procesos o la liberación de la supervisión, lo que ocurra después |
- No califica
- Delitos menores de tránsito de clase 1 y 2 e infracciones de tránsito de clase A/B; DUI/DWAI (manejar bajo los efectos o con capacidad disminuida por alcohol o drogas) (42-4-1301(1),(2)); delitos que implican conducta sexual ilegal; abuso infantil (18-6-401); violencia doméstica; delitos violentos (crimes of violence); delitos graves de clase 1, 2 o 3 y delitos graves de drogas de nivel 1 (con excepciones limitadas para leyes de drogas antiguas); delitos graves protegidos por los derechos de las víctimas; y otros delitos de la lista de 24-72-706(2)(a). Un delito menor o una infracción menor excluidos todavía se pueden sellar si el fiscal de distrito (DA) da su consentimiento o el tribunal hace determinaciones especiales.
- Límites
- No puede haber sido condenado por un nuevo delito desde que terminó el caso o la supervisión, y no debe deber restitución (a menos que la orden de restitución se haya anulado). Solo puede presentar una petición por cada caso una vez cada 12 meses, a menos que el tribunal permita otra cosa. Una nueva condena después del sellado hace que el registro se vuelva a abrir.
Ley (en inglés): C.R.S. §§ 24-72-706, 24-72-708, 24-72-709
Fuente: Texto oficial (en inglés)
En los estados vecinos
- Wyoming: Arresto o cargo desestimado, sin condena: Deben pasar al menos 180 días después del arresto o después de que se desestimaron los cargos, desde el arresto o la desestimación de los cargos
- Nuevo México: Violación de ordenanza municipal o delito menor: 2 años, desde la última fecha en que usted completó una sentencia por cualquier condena en cualquier jurisdicción
- Utah: Arresto o cargo, sin condena: Deben pasar al menos 30 días después del arresto o el cargo, y el caso debe haber terminado sin cargos, con una desestimación con perjuicio, con una absolución o con el plazo de prescripción vencido, desde el arresto o el cargo
Sus próximos pasos en Colorado
Revise sus fechas
Las fechas de sus papeles deciden cuándo termina la espera.
Vea las exclusiones
La espera es solo una regla; el tribunal mira todo el registro.
Consiga los formularios
Cuando haya pasado suficiente tiempo, vea cómo presentar. Cómo presentar la petición.
Busque ayuda
La ayuda legal puede ayudarlo gratis: Colorado Legal Services (asistencia legal gratuita).
Ayuda gratuita en Colorado
Preguntas sobre los períodos de espera en Colorado
¿Qué antecedentes se pueden borrar en Colorado?
Sellado de antecedentes (sealing) de registros de arresto cuando no se presentaron cargos: Arrestos en los que no se presentaron cargos, incluido un programa de desvío (diversion) antes de la presentación de cargos que se haya terminado. Sellado de antecedentes de casos sin condena: Casos desestimados por completo, absoluciones de todos los cargos, programas de desvío terminados y adjudicaciones diferidas (deferred judgments) terminadas con todos los cargos desestimados. Sellado de antecedentes de condenas: Infracciones menores (petty offenses), delitos menores (misdemeanors) y delitos graves (felonies), excepto los que aparecen como excluidos.
¿Cuándo puedo pedir que borren mis antecedentes en Colorado?
Arresto sin cargos presentados (petición al tribunal): Puede presentar la petición cuando haya vencido el plazo de prescripción o la policía ya no esté investigando, o después de terminar un programa de desvío sin que se presenten cargos, desde el momento en que vence el plazo de prescripción o usted ya no está bajo investigación; Arresto del 1 de enero de 2022 o después, sin cargos (automático en el CBI): 1 año, desde la fecha del arresto; Desestimado, absuelto, o programa de desvío o adjudicación diferida terminados: Sin período de espera, desde la desestimación o la absolución; Infracción civil, infracción menor o infracción menor de drogas: 1 año, desde la resolución final de todos los procesos o la liberación de la supervisión, lo que ocurra después.
¿Borrará Colorado mis antecedentes por su cuenta?
El administrador estatal de los tribunales hace una lista de las condenas que califican y los tribunales las sellan sin petición: infracciones civiles después de 4 años, infracciones menores y delitos menores después de 7 años desde la resolución final, y delitos graves que califican después de 10 años desde la resolución final o la liberación de la supervisión (lo que ocurra después), si usted no tuvo ninguna nueva condena en ese tiempo. Se excluyen los delitos protegidos por los derechos de las víctimas, y el fiscal de distrito puede oponerse. Los arrestos sin cargos (en el CBI, después de 1 año) y las desestimaciones/absoluciones (al terminar el caso) también se sellan automáticamente. Para arrestos del 1 de enero de 2019 al 31 de diciembre de 2021 sin cargos, el CBI los sella automáticamente después de 18 meses (delitos menores, infracciones menores) o de 3 años (delitos graves con un plazo de prescripción de 3 años), y el CBI debe sellar los registros de arrestos más antiguos sin condena a más tardar el 1 de enero de 2027.