Cómo presentar la petición para borrar antecedentes en Carolina del Norte

Los pasos, el costo, la exención del cargo y los formularios para borrar antecedentes en Carolina del Norte.

Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.

En resumen

Para casos más antiguos, presente la petición de la AOC (Administrative Office of the Courts, Oficina Administrativa de los Tribunales) ante el secretario del tribunal superior (clerk of superior court) del condado donde lo acusaron.

Remedio principal
Eliminación de cargos desestimados y de fallos de no culpable (G.S. 15A-146)
Costo
No hay cargo para la mayoría de las desestimaciones y fallos de no culpable. $175 si el cargo se desestimó después de un acuerdo de enjuiciamiento diferido (deferred prosecution agreement) o una liberación condicional (conditional discharge).
Formularios (en inglés)
6

La petición paso a paso en Carolina del Norte

Eliminación de cargos desestimados y de fallos de no culpable (G.S. 15A-146)

Para casos más antiguos, presente la petición de la AOC (Administrative Office of the Courts, Oficina Administrativa de los Tribunales) ante el secretario del tribunal superior (clerk of superior court) del condado donde lo acusaron. El tribunal debe concederla si el cargo se desestimó o lo declararon no culpable; muchas veces no hace falta una audiencia.

Costo
No hay cargo para la mayoría de las desestimaciones y fallos de no culpable. $175 si el cargo se desestimó después de un acuerdo de enjuiciamiento diferido (deferred prosecution agreement) o una liberación condicional (conditional discharge).
Si no puede pagar
El cargo no se aplica a peticionarios indigentes; use el formulario de la AOC 'Petition to Sue/Appeal/File Motions as an Indigent' (petición para litigar como indigente).

Ley (en inglés): G.S. 15A-146(d)

Eliminación de delitos menores y delitos graves no violentos, sin límite de edad (G.S. 15A-145.5)

Presente la petición de la AOC ante el secretario del tribunal superior del condado de la condena, con dos declaraciones juradas sobre su carácter (character affidavits) de personas que no sean sus parientes y una solicitud de verificación de antecedentes de la SBI y la AOC. El fiscal de distrito tiene 30 días para oponerse y la víctima puede ser escuchada. Un juez celebra una audiencia. Para delitos menores, el juez debe concederla si usted cumple las condiciones; para delitos graves, el juez puede concederla.

Costo
Cargo de presentación de $175 que se paga al secretario del tribunal superior.
Si no puede pagar
El cargo no se aplica a las peticiones presentadas por una persona indigente; use el formulario de la AOC 'Petition to Sue/Appeal/File Motions as an Indigent' (petición para litigar como indigente).

Ley (en inglés): G.S. 15A-145.5(g)

Eliminación de un delito menor cometido antes de los 18 años, o de posesión de alcohol siendo menor de 21 (G.S. 15A-145)

Presente la petición de la AOC en el condado de la condena con dos declaraciones juradas sobre su carácter; el fiscal de distrito tiene 10 días para oponerse; el juez celebra una audiencia.

Costo
Cargo de presentación de $175.
Si no puede pagar
No se cobra a los peticionarios indigentes.

Ley (en inglés): G.S. 15A-145(e)

Eliminación de delitos cometidos a los 16 o 17 años antes del 1 de diciembre de 2019 (G.S. 15A-145.8A)

Usted, su abogado o el fiscal de distrito pueden presentar la petición en el condado de la condena; el fiscal de distrito tiene 30 días para oponerse y la víctima puede ser escuchada.

Costo
Cargo de presentación de $52.50 que se paga al secretario del tribunal superior.
Si no puede pagar
El cargo no se aplica a las peticiones presentadas por una persona indigente; use el formulario de la AOC 'Petition to Sue/Appeal/File Motions as an Indigent' (petición para litigar como indigente).

Ley (en inglés): G.S. 15A-145.8A(h)

Autoayuda del tribunal (en inglés)

Lista: qué reunir antes de presentar la petición

Exclusiones en Carolina del Norte

  • Eliminación de cargos desestimados y de fallos de no culpable (G.S. 15A-146): La eliminación automática no se aplica a un cargo de delito grave desestimado como parte de un acuerdo de culpabilidad (plea agreement)
  • Eliminación de delitos menores y delitos graves no violentos, sin límite de edad (G.S. 15A-145.5): Delitos graves de Clase A a G y delitos menores de Clase A1; cualquier delito que tenga la agresión (assault) como elemento; delitos que exigen inscribirse como delincuente sexual y ciertos otros delitos sexuales o de acoso (stalking); delitos graves de drogas con metanfetamina, heroína, o posesión con intención de vender o entregar (o venta y entrega de) cocaína; quema de cruces y delitos de intimidación similares y cualquier delito agravado como delito de odio; G.S. 14-401.16; allanamiento o entrada ilegal con intención de aterrorizar o herir; delitos graves cometidos usando un vehículo motorizado comercial; las tentativas de cometer cualquiera de estos; y cualquier delito de conducir bajo los efectos (DWI). Además, no debe tener restitución pendiente de pago ni cargos pendientes.
  • Eliminación de un delito menor cometido antes de los 18 años, o de posesión de alcohol siendo menor de 21 (G.S. 15A-145): Delitos de conducir bajo los efectos y delitos que exigen inscribirse como delincuente sexual; no debe tener ninguna otra condena por delito grave ni por delito menor que no sea de tránsito
  • Eliminación de delitos cometidos a los 16 o 17 años antes del 1 de diciembre de 2019 (G.S. 15A-145.8A): Delitos de vehículos motorizados (incluido conducir bajo los efectos) y delitos que exigen inscribirse como delincuente sexual

Ley (en inglés): N.C. Gen. Stat. § 15A-146; N.C. Gen. Stat. § 15A-145.5; N.C. Gen. Stat. § 15A-145.8A

Después de borrar sus antecedentes

Después de la eliminación, usted no comete perjurio ni da una declaración falsa si no menciona el arresto, el cargo o la condena eliminados, y los empleadores y las escuelas no pueden exigirle que los revele. Excepciones: las personas que buscan certificación como agentes de policía o del sheriff deben revelar las condenas eliminadas, y una condena eliminada bajo 15A-145 o 15A-145.5 puede tomarse en cuenta al dictar sentencia por un delito posterior.

Ley (en inglés): N.C. Gen. Stat. § 15A-153; § 15A-145.5(d)

Obtenga sus propios antecedentes en Carolina del Norte

North Carolina State Bureau of Investigation (SBI, Oficina Estatal de Investigación de Carolina del Norte)

Pida a la SBI una revisión 'Right to Review' (derecho a revisar) de sus antecedentes en Carolina del Norte basada en huellas dactilares, usando su formulario Request for Access to Criminal History Record Information. Cargo: $14.

Fuente: solicitud de acceso a la información de antecedentes penales

Carta: pida a la oficina estatal de registros una copia de sus antecedentes

En los estados vecinos

  • Virginia: No hay cargos ni costos del tribunal para presentarla.
  • Carolina del Sur: No hay cargo para los cargos que fueron desestimados, sobreseídos, con nolle prosequi o con veredicto de no culpable, a menos que el cargo se haya retirado como parte de un acuerdo de culpabilidad por otros cargos.
  • Virginia Occidental: Sin cargos de presentación ni costos.

Sus próximos pasos en Carolina del Norte

  1. Reúna sus papeles

    Necesita sus números de caso, los papeles del tribunal y la prueba de que cumplió su sentencia. Lista: qué reunir antes de presentar la petición.

  3. Presente ante el secretario del tribunal

    Presente la petición ante el secretario del tribunal y siga las reglas del tribunal para avisar al fiscal.

Dónde conseguir ayuda gratuita en Carolina del Norte

Preguntas sobre cómo presentar en Carolina del Norte

¿Cuál es el período de espera en Carolina del Norte?

Cargo desestimado o fallo de no culpable: Sin período de espera, desde la resolución final de los cargos; Un delito menor no violento: 3 años, desde la fecha de la condena o el final de cualquier sentencia de cárcel, libertad condicional (probation) o supervisión posterior a la liberación, lo que ocurra más tarde; Más de un delito menor no violento: 7 años, desde su última condena (que no sea una infracción de tránsito) o el final de cualquier sentencia, libertad condicional o supervisión posterior a la liberación, lo que ocurra más tarde; Un delito grave no violento: 10 años, desde la fecha de la condena o el final de cualquier sentencia, libertad condicional o supervisión posterior a la liberación, lo que ocurra más tarde.

¿Cuánto cuesta borrar antecedentes en Carolina del Norte?

Eliminación de cargos desestimados y de fallos de no culpable: No hay cargo para la mayoría de las desestimaciones y fallos de no culpable. $175 si el cargo se desestimó después de un acuerdo de enjuiciamiento diferido (deferred prosecution agreement) o una liberación condicional (conditional discharge). Eliminación de delitos menores y delitos graves no violentos, sin límite de edad: Cargo de presentación de $175 que se paga al secretario del tribunal superior. Eliminación de un delito menor cometido antes de los 18 años, o de posesión de alcohol siendo menor de 21: Cargo de presentación de $175. Eliminación de delitos cometidos a los 16 o 17 años antes del 1 de diciembre de 2019: Cargo de presentación de $52.50 que se paga al secretario del tribunal superior.

¿Dónde consigo mi propio registro en Carolina del Norte?

Pida a la SBI una revisión 'Right to Review' (derecho a revisar) de sus antecedentes en Carolina del Norte basada en huellas dactilares, usando su formulario Request for Access to Criminal History Record Information. Cargo: $14.

¿Dónde consigo ayuda gratuita en Carolina del Norte?

Legal Aid of North Carolina (asistencia legal gratuita; ayuda a algunas personas con la eliminación de antecedentes).

Páginas relacionadas de Carolina del Norte