Cómo presentar la petición para borrar antecedentes en Maryland

Cómo pedir a un tribunal de Maryland que borre sus antecedentes, cuánto cuesta y qué formularios usar.

Revisado con fuentes oficiales: 25 de octubre de 2026.

En resumen

Presente la petición en el tribunal donde empezó el caso (o en el tribunal al que se trasladó o apeló). El tribunal la envía al State's Attorney (fiscal del estado).

Remedio principal
Eliminación de antecedentes de casos sin condena y otros resultados favorables (§ 10-105)
Costo
No hay cargo de presentación para absolución, desestimación, PBJ, nolle prosequi, stet o no responsable penalmente.
Formularios (en inglés)
7

Dónde y cómo presentar en Maryland

Eliminación de antecedentes de casos sin condena y otros resultados favorables (§ 10-105)

Presente la petición en el tribunal donde empezó el caso (o en el tribunal al que se trasladó o apeló). El tribunal la envía al State's Attorney (fiscal del estado). Si no hay objeción dentro de 30 días, el tribunal ordena la eliminación; si hay objeción, el tribunal celebra una audiencia. Las agencias deben confirmar que cumplieron dentro de 60 días. El tribunal también puede aprobar una petición antes por causa justificada.

Ley (en inglés): § 10-105(c)(9)

Costo
No hay cargo de presentación para absolución, desestimación, PBJ, nolle prosequi, stet o no responsable penalmente.
Si no puede pagar
No es necesaria para estos resultados.

Ley (en inglés): § 10-105(c)(9)

Eliminación de condenas (§ 10-110)

Presente la petición en el tribunal donde empezó el caso. El tribunal avisa al State's Attorney (fiscal del estado) y a las víctimas. Si nadie se opone dentro de 30 días, el tribunal ordena la eliminación. Si alguien se opone, el tribunal celebra una audiencia y debe determinar que usted no es un riesgo para la seguridad pública, que pagó la restitución (o no puede pagarla) y que la eliminación es en interés de la justicia.

Costo
$30 por caso, no reembolsable aunque se niegue la petición.
Si no puede pagar
Puede pedir al tribunal que no le cobre el cargo con una Request for Waiver of Costs (CC-DC-089).

Ocultamiento de antecedentes (shielding) bajo la Maryland Second Chance Act (Ley de Segunda Oportunidad de Maryland)

Presente la petición en el tribunal que lo condenó. El State's Attorney (fiscal del estado) tiene 30 días para oponerse; si se opone, el tribunal celebra una audiencia. En los condados con MDEC (sistema electrónico de los tribunales) presente también un Notice Regarding Restricted Information (aviso sobre información restringida) (MDJ-008).

Costo
No hay cargo de presentación.

Autoayuda del tribunal (en inglés)

Lista: qué reunir antes de presentar la petición

Antecedentes que no califican en Maryland

  • Eliminación de antecedentes de casos sin condena y otros resultados favorables (§ 10-105): PBJ por ciertos delitos relacionados con DUI bajo § 21-902(c), (d), (h) o (i), o por delitos bajo Criminal Law Title 2, Subtitle 5 o § 3-211; cualquier persona con un caso penal pendiente; la 'regla de unidad' (unit rule): si un cargo del mismo incidente no se puede eliminar, ninguno se puede eliminar (los cargos menores de tránsito y de posesión de cannabis no cuentan).
  • Eliminación de condenas (§ 10-110): Cualquier delito que no esté en la lista de § 10-110; una nueva condena durante el período de espera (a menos que esa también llegue a ser elegible); un caso penal pendiente; la 'regla de unidad' (unit rule): todas las condenas del mismo incidente deben ser elegibles.
  • Ocultamiento de antecedentes (shielding) bajo la Maryland Second Chance Act (Ley de Segunda Oportunidad de Maryland): Delitos relacionados con violencia doméstica; una nueva condena durante la espera de 3 años; un caso penal pendiente; una unidad que incluya una condena que no se puede ocultar.

Ley (en inglés): Md. Code, Criminal Procedure §§ 10-105, 10-107; Md. Code, Criminal Procedure § 10-110 (as amended by the Expungement Reform Act of 2025, ch. 95); Md. Code, Criminal Procedure §§ 10-301 to 10-305

Obtenga sus propios antecedentes en Maryland

Criminal Justice Information System (CJIS) Central Repository (registro estatal de antecedentes penales), Department of Public Safety and Correctional Services (Departamento de Seguridad Pública y Servicios Correccionales) · 410-764-4501

Pida una verificación de antecedentes Individual Review (revisión individual): tómese las huellas digitales en un lugar autorizado de Maryland (o envíe por correo una tarjeta de huellas de CJIS, P.O. Box 32708, Pikesville, MD 21282-2708, si vive fuera de Maryland) y presente el formulario CJIS 015 con el pago; las preguntas frecuentes del DPSCS indican $18 por una Individual Review (la toma de huellas se cobra aparte).

Carta: pida a la oficina estatal de registros una copia de sus antecedentes

Qué puede decir después

Los empleadores, las escuelas y las agencias estatales de licencias no pueden exigirle que revele cargos eliminados, y negarse a revelarlos no puede ser la única razón para no contratarlo o negarle una licencia; una violación es un delito menor (misdemeanor). Los registros ocultados (shielded) siguen visibles para la policía, los tribunales y los empleadores o juntas de licencias que por ley deben revisar los antecedentes penales.

Ley (en inglés): Criminal Procedure §§ 10-109, 10-302

En los estados vecinos

  • Delaware: $72 para solicitar (huellas digitales e historial penal); si califica, un giro postal (money order) de $75 a nombre de la Delaware State Police (Policía Estatal de Delaware).
  • Nueva Jersey: No hay cargo de presentación (N.J.S.A. 2C:52-29; NJ Courts: el eCourts Expungement System es gratis).
  • Pensilvania: Cada condado fija los costos de presentación; pregunte al secretario del tribunal.

Qué hacer ahora en Maryland

  1. Junte lo que necesita

    Reúna los papeles de cada caso antes de empezar. Lista: qué reunir antes de presentar la petición.

  3. Entregue la petición

    El secretario recibe la petición; el tribunal puede fijar una audiencia.

Ayuda gratuita en Maryland

Preguntas sobre cómo presentar en Maryland

¿Cuándo puedo pedir que borren mis antecedentes en Maryland?

Absolución, desestimación o nolle prosequi: 3 años, desde el resultado del caso; Probation before judgment (PBJ, libertad condicional antes del fallo): 3 años, desde lo que ocurra más tarde: el fin de la libertad condicional o 3 años después de otorgarse el PBJ; PBJ por manejar bajo los efectos del alcohol o drogas (DUI/DWI): 15 años, desde el fin de la libertad condicional; Stet (caso suspendido) o acuerdo (compromise): 3 años, desde el stet o el acuerdo.

¿Hay que pagar para borrar antecedentes en Maryland?

Eliminación de antecedentes de casos sin condena y otros resultados favorables: No hay cargo de presentación para absolución, desestimación, PBJ, nolle prosequi, stet o no responsable penalmente. Eliminación de condenas: $30 por caso, no reembolsable aunque se niegue la petición. Ocultamiento de antecedentes (shielding) bajo la Maryland Second Chance Act (Ley de Segunda Oportunidad de Maryland): No hay cargo de presentación.

¿Dónde consigo mi propio registro en Maryland?

Pida una verificación de antecedentes Individual Review (revisión individual): tómese las huellas digitales en un lugar autorizado de Maryland (o envíe por correo una tarjeta de huellas de CJIS, P.O. Box 32708, Pikesville, MD 21282-2708, si vive fuera de Maryland) y presente el formulario CJIS 015 con el pago; las preguntas frecuentes del DPSCS indican $18 por una Individual Review (la toma de huellas se cobra aparte).

¿Quién ayuda gratis en Maryland?

Maryland Court Help Center (centro de ayuda de los tribunales de Maryland; asistencia legal gratuita por teléfono y chat), Maryland Legal Aid (asistencia legal gratuita de Maryland) y Maryland Volunteer Lawyers Service (servicio de abogados voluntarios de Maryland).

Páginas relacionadas de Maryland