Su CR-180 está listo. Qué hacer ahora
- Revise y firme
Abra el PDF y lea las tres páginas. Si algo está mal, corríjalo aquí y descargue otra vez. Firme a mano la página 3 en la línea “SIGNATURE OF PETITIONER OR ATTORNEY”. Si marcó el punto 7b, declara ese punto bajo pena de perjurio.
- Adjunte lo que menciona
Si tiene más delitos de los que caben, el formulario dice que use el formulario MC-025. Si quiere explicar con más detalle por qué la desestimación es en interés de la justicia, el formulario dice que puede adjuntar una carta u otros documentos, el MC-025 o el MC-031 (que se firma bajo pena de perjurio). Si marcó 7b(1), adjunte la copia de su historial penal resumido del estado.
- Incluya la orden, CR-181
La guía de la corte dice: use el formulario CR-180 “y presente la Orden (formulario CR-181) para que la firme el juez” y “El juez usará el formulario CR-181 para otorgar o denegar su solicitud”. Solo llenamos la parte de arriba. Guía de la corte
- Si todavía está en condena condicional
La guía de la corte dice: “Si todavía está bajo condena condicional en su caso, también tiene que solicitar la terminación temprana de la condena condicional, según la sección 1203.3 del Código Penal. No existe un formulario estatal para esta solicitud, pero puede escribir su propia solicitud y presentarla en la corte.” Guía de la corte
- Preséntelo en su caso penal
La petición lleva la Superior Court y el número de su caso penal. Pregunte al secretario de esa corte cómo presentarla, cuántas copias llevar, si hay que pagar o si habrá audiencia, y si tiene que dar una copia a alguien más. Direcciones de las cortes: Find my court (en inglés). Ayuda gratis: Ayuda legal para borrar sus antecedentes (programas de los defensores públicos y Clear My Record).
- Qué pasa después
El juez concede o niega su petición en el CR-181. Lea los puntos 6 a 11 del CR-181 (en inglés): dicen lo que hace y lo que no hace una desestimación. Por ejemplo, el punto 6 dice que después de una desestimación según las secciones 1203.4, 1203.41 o 1203.42 todavía tiene que declarar la condena si se lo preguntan directamente en una solicitud para un cargo público, para una licencia de una agencia estatal o local, o para un contrato con la California State Lottery Commission, y el punto 7 dice que la condena anterior todavía se puede alegar y probar en un juicio posterior.
Bueno saber
- La guía de la corte dice que puede pedirle a la corte que desestime su condena si: “No tiene nuevos casos pendientes” y “No está bajo condena condicional o libertad condicional en ningún caso”.
- Tiempos de espera según la guía de la corte: delito menor o infracción sin condena condicional, al menos un año desde la fecha de la condena; delito grave con cárcel del condado, un año después de completarla con supervisión obligatoria o dos años sin ella; prisión estatal, dos años después de completarla (desde el 1 de enero de 2023, si la condena no requirió registrarse como agresor sexual).
- La nota del formulario dice que su condena puede haber sido desestimada automáticamente por el DOJ según la sección 1203.425; puede pedir su expediente RAP al DOJ para saberlo, pero no es obligatorio.
Fuentes: Autoayuda de las cortes de California: Borre sus antecedentes · Delitos menores · Delitos graves y la Propuesta 47 · Víctimas de trata de personas · Ayuda legal · formulario CR-180 · formulario CR-181.