Llene usted mismo el formulario CR‑180

Escriba solo el nombre del condado, por ejemplo Los Angeles.

El nombre del acusado en el caso penal.

Escríbalo en inglés, como en el formulario: felony (delito grave), misdemeanor (delito menor) o infraction (infracción).

El formulario dice que se concedió la condena condicional (probation) y que el peticionario no está cumpliendo una condena ni en condena condicional por ningún delito, ni tiene cargos pendientes. La guía de la corte dice: “Si cumplió con los términos y condiciones de su condena condicional, o si se le otorgó la terminación temprana de la condena condicional, la corte tiene que conceder su petición de desestimación. Si no cumplió con los términos y condiciones de su condena condicional, depende de la corte conceder o no su petición.” (Delitos menores, Delitos graves)

El formulario dice que no se concedió condena condicional, que pasó más de un año desde que se dictó el fallo, que el peticionario cumplió la condena y que no está cumpliendo otra condena ni tiene cargos pendientes. La guía de la corte dice: “Si nunca recibió la condena condicional en el caso, tiene que esperar al menos un año a partir de la fecha de la condena.” (Delitos menores)

El formulario dice que el peticionario completó la condena condicional por una condena según la sección 647(b) y que se le debe conceder el recurso porque la condena fue resultado de ser víctima de trata de personas. La guía de la corte dice: “Antes de continuar, es posible que desee ponerse en contacto con un abogado que trabaje con sobrevivientes de la trata de personas. Un abogado le puede ayudar a preparar su petición y tiene información sobre recursos disponibles.” (Recurso para víctimas de trata de personas)

El formulario dice que el peticionario no está en libertad condicional ni bajo supervisión según la sección 1170(h)(5)(B), no está cumpliendo condena, ni en condena condicional, ni tiene cargos pendientes, y que se le debe conceder el recurso en interés de la justicia. La guía de la corte dice: “Si su condena incluyó supervisión obligatoria, el caso puede ser desestimado un año después de que complete su condena.” “Si su condena no incluyó supervisión obligatoria, el caso se puede desestimar dos años después de que complete su condena.” “A partir del 1 de enero, 2023, si fue condenado por un delito grave y cumplió una condena en la prisión estatal, y esa condena no resultó en el requisito de registrarse como agresor sexual, se puede desestimar el caso dos años después de que complete la pena de prisión. El juez decidirá si va a conceder o no su petición.” (Delitos graves)

El formulario dice que el peticionario no está bajo supervisión, no está cumpliendo condena, ni en condena condicional, ni tiene cargos pendientes; que pasaron más de dos años desde que completó la condena en prisión; y que se le debe conceder el recurso en interés de la justicia. La guía de la corte dice: “Antes del 1 de enero, 2023, si le condenaron por un delito grave y cumplió condena en una prisión estatal, solo podía solicitar que se desestimara su caso si un cambio en la ley hizo que ese mismo delito se castigara con una pena de cárcel del condado en vez de una pena de prisión, o si participó en un campamento de bomberos o estación de bomberos institucional.” (Delitos graves) Según la guía, quienes participaron en un campamento de bomberos usan otro formulario (CR-430).

El formulario dice que el peticionario cumplió satisfactoriamente durante el período de aplazamiento del fallo y que los cargos se desestimaron según la antigua sección 1000.3 del Código Penal en (fecha). Las páginas de autoayuda de las cortes que revisamos no explican este punto. Si tiene dudas, vea ayuda legal para borrar sus antecedentes.